|
|
|
(セリフ)では皆さま ただいまより お待ちかねのショータイムにうつります |
|
アハハハハ… 近顷の若いものにはかなわんね |
|
ほんとに この顷の若い人たちは 幸福でございますね |
|
えーやっぱりいいですね若いってことは |
|
…若い人ったらあきれてものがいえないわ あきれちゃった! |
|
アハハハハ… 若いな きみは! |
|
あーいやだ私 そんな大人ぶったこという人 大きらい |
|
いつだって |
|
音乐に梦中で |
|
ゴキゲンみたいね(若い人はうらやましいなまったく) |
|
一日中 |
|
头の中は |
|
ソレばっかりね |
|
(セリフ)まぁ、今のはやりのあさだあきらくん流にいえば |
|
…人间になって…おとなになるのがこわくなっちゃった |
|
私は 若さを…それでいいんだわ |
|
まだ、おとなじゃありませんよーだ |
|
いつだって |
|
お洒落に梦中で |
|
子供みたいね(あんたたちはまだ子供ですよ) |
|
一日中 |
|
镜の前で |
|
ポーズとってる |
|
(セリフ)うちらもうブービーとちがうよ |
|
ブービーじゃないけど… |
|
あのね! |
|
今のこどもは私たちの子供の顷より ずっとしっかりしてますよ |
|
今の若い连中はしっかりしてるようですね |
|
なかには变なのがいるけどね |
|
まあ いいでしょう |
|
それはそうかも |
|
考えてもね |
|
大切なことなんて |
|
何にもないけど |
|
大人になりましょう |
|
大人になりましょうよ |
|
大人になりましょう |
|
ねぇ 大人になりましょうよ |
|
(セリフ)第2次大战后世界は若さに宽大すぎた |
|
だらしがないね现代の青年は |
|
何さ 赤ん坊みたいに |
|
今の若い方はみんなそんなふうにお考えなんですか? |
|
いつだって |
|
仕事に梦中で |
|
お气の毒さま(大人にそんなこと言うものじゃありません) |
|
一日中 |
|
动きづめで |
|
怒りっぽいのね |
|
(セリフ)仕事と家庭? そんなもの顺序はつけられないだろ |
|
冗谈はおよしなさいよ |
|
仕事があるから女房、子供を养えるんだ! |
|
女房子供がいる家庭があるから仕事にはりきるつもりになるんだよ |
|
私 そうは思わない |
|
おくさんに言いつけるわよ いいの? |
|
いつだって |
|
恋人に梦中で |
|
おあいにくさま(おさないころから) |
|
一日中 |
|
头の中は |
|
アレばっかりね |
|
(セリフ)あれとは? |
|
SEXです |
|
でもSEXの影响って女より男の方がずっと强いんでしょ |
|
男って昼も夜も1つのことしか头にないのね |
|
初めての时はちょっと紧张しました |
|
今まで一度も经验したことがなかったからです |
|
でもおかげでいい勉强になりました とても大人になった气がします |
|
あなたお若いのに大きいのね |
|
大胆なポーズじゃないすか かなわないな大人には! |
|
快乐に近づくなかれ! |
|
まあ いいでしょう |
|
それはそうかも |
|
考えてもね |
|
大切なことなんて |
|
何にもないけど |
|
大人になりましょう |
|
大人になりましょうよ |
|
大人になりましょう |
|
ねぇ 大人になりましょうよ |
|
まあ いいでしょう |
|
それはそうかも |
|
考えてもね |
|
大切なことなんて |
|
何にもないけど |
|
大人になりましょう |
|
大人になりましょうよ |
|
大人になりましょう |
|
ねぇ 大人になりましょうよ |
|
大人になりましょう |
|
大人になりましょうよ |
|
大人になりましょう |
|
ねぇ 大人になりましょうよ |