| Song | Saga |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Bossanova 2001 |
| (takanami) | |
| Translators：andrei cunha | |
| Yozora ni uzumaku | |
| Ikutsu mo no shinwa | |
| Orange-iro no | |
| Hikari wo tsunaide mitara | |
| Tsuki akari ga | |
| Aoi kage wo otosu | |
| Sanjigen no | |
| Omoi tobira akete | |
| Kiseki to deaimasho | |
| Yami ni hikaru | |
| Seiza no doko ka de | |
| Yogen wo | |
| Tashikamemasho | |
| Toki wo koe | |
| Noboritsuzukeru | |
| Hoshi no kizashi | |
| Arashi ga fukiare | |
| Kotoba ga tondeku | |
| Anata no koe ga | |
| Kikoenakunatte | |
| Kitemo | |
| Tsuki akari ga | |
| Machi-ju | |
| Terashidasu | |
| Kono mama zutto | |
| Chikyu wo tometa mama | |
| Futari wa | |
| Deaimasho | |
| Hoshi wa meguri | |
| Aquarius no yoru | |
| Shinwa wo | |
| Samayoimasho | |
| Toki wo koe | |
| Noboritsuzukeru | |
| Hoshi no kizashi | |
| Tsuki akari ga | |
| Mirai to kosa shite | |
| Ushinawareta | |
| Monogatari ga | |
| Ima yomigaeru | |
| Isogimasho | |
| Hoshi no sukima | |
| Yorimichi shinagara | |
| Sekai wa | |
| Omotta yori | |
| Chisai no ne | |
| Ashita e tsuzuku | |
| Hoshi no kizashi | |
| Yozora ni egaku | |
| Ai no shinwa wo | |
| ,---------------------- | |
| A couple of myths | |
| Fly around in the sky | |
| And if one tries and turns on | |
| An orange light | |
| The moonlight | |
| Creates blue shadows | |
| Open the heavy door | |
| To the third dimension | |
| Let's meet some miracles | |
| Somewhere in the darkness | |
| Among the shining constellations | |
| Let's confirm | |
| Some prophecies | |
| Beyond time | |
| The signs of the stars | |
| Keep climbing up in the sky | |
| Words fly away | |
| With the wind | |
| And the storm | |
| Even if your voice | |
| Grows distant | |
| The moonlight | |
| Floods | |
| The entire city | |
| Nonstop | |
| The earth has stopped spinning | |
| Let's | |
| Meet | |
| The stars go round | |
| This night of aquarius | |
| Let's have a walk | |
| Across the myths | |
| Beyond time | |
| They keep climbing up the sky | |
| The signs of the stars | |
| The moonlight | |
| On a crossroads with the space-time | |
| Continuum | |
| The lost myths of lost times | |
| Will ressurrect now | |
| We have to hurry | |
| Let's take a shortcut | |
| On the gap | |
| Between two stars | |
| The world feels smaller | |
| Than i thought | |
| The signs of the stars | |
| Will be here tomorrow | |
| They depict on the sky | |
| The myth of love |
| takanami | |
| Translators: andrei cunha | |
| Yozora ni uzumaku | |
| Ikutsu mo no shinwa | |
| Orangeiro no | |
| Hikari wo tsunaide mitara | |
| Tsuki akari ga | |
| Aoi kage wo otosu | |
| Sanjigen no | |
| Omoi tobira akete | |
| Kiseki to deaimasho | |
| Yami ni hikaru | |
| Seiza no doko ka de | |
| Yogen wo | |
| Tashikamemasho | |
| Toki wo koe | |
| Noboritsuzukeru | |
| Hoshi no kizashi | |
| Arashi ga fukiare | |
| Kotoba ga tondeku | |
| Anata no koe ga | |
| Kikoenakunatte | |
| Kitemo | |
| Tsuki akari ga | |
| Machiju | |
| Terashidasu | |
| Kono mama zutto | |
| Chikyu wo tometa mama | |
| Futari wa | |
| Deaimasho | |
| Hoshi wa meguri | |
| Aquarius no yoru | |
| Shinwa wo | |
| Samayoimasho | |
| Toki wo koe | |
| Noboritsuzukeru | |
| Hoshi no kizashi | |
| Tsuki akari ga | |
| Mirai to kosa shite | |
| Ushinawareta | |
| Monogatari ga | |
| Ima yomigaeru | |
| Isogimasho | |
| Hoshi no sukima | |
| Yorimichi shinagara | |
| Sekai wa | |
| Omotta yori | |
| Chisai no ne | |
| Ashita e tsuzuku | |
| Hoshi no kizashi | |
| Yozora ni egaku | |
| Ai no shinwa wo | |
| , | |
| A couple of myths | |
| Fly around in the sky | |
| And if one tries and turns on | |
| An orange light | |
| The moonlight | |
| Creates blue shadows | |
| Open the heavy door | |
| To the third dimension | |
| Let' s meet some miracles | |
| Somewhere in the darkness | |
| Among the shining constellations | |
| Let' s confirm | |
| Some prophecies | |
| Beyond time | |
| The signs of the stars | |
| Keep climbing up in the sky | |
| Words fly away | |
| With the wind | |
| And the storm | |
| Even if your voice | |
| Grows distant | |
| The moonlight | |
| Floods | |
| The entire city | |
| Nonstop | |
| The earth has stopped spinning | |
| Let' s | |
| Meet | |
| The stars go round | |
| This night of aquarius | |
| Let' s have a walk | |
| Across the myths | |
| Beyond time | |
| They keep climbing up the sky | |
| The signs of the stars | |
| The moonlight | |
| On a crossroads with the spacetime | |
| Continuum | |
| The lost myths of lost times | |
| Will ressurrect now | |
| We have to hurry | |
| Let' s take a shortcut | |
| On the gap | |
| Between two stars | |
| The world feels smaller | |
| Than i thought | |
| The signs of the stars | |
| Will be here tomorrow | |
| They depict on the sky | |
| The myth of love |