| Song | Magic carpet ride |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Bossanova 2001 |
| (konishi) | |
| Translators：andrei cunha | |
| Kimi to boku wa | |
| Fushigi dakedo | |
| Mukashi kara | |
| Tomodachi | |
| Da yo ne | |
| Ni sen konen wo | |
| Ai shiatteru | |
| Sonna fu ni | |
| Kanjitari | |
| Shinai? | |
| Soshite futari | |
| Itsu no ma ni ka | |
| Toshi wo totte | |
| Shimau kedo | |
| Itsu made mo | |
| Futari | |
| Asonde | |
| Kuraseru nara ne | |
| Magic carpet ride | |
| Mahou mitai | |
| Me ga sameru to | |
| Kimi ga iru | |
| Hana no yo na | |
| Kaori | |
| Ni sen konen wo | |
| Persia jutan de | |
| Mo ichido | |
| Hitottobi shimasho | |
| Soshite futari | |
| Itsu no ma ni ka | |
| Toshi wo totte | |
| Shimau kedo | |
| Itsu made mo | |
| Futari | |
| Asonde | |
| Kuraseru nara ne | |
| Magic carpet ride | |
| Soshite itsuka | |
| Bokutachi ni mo | |
| Kodomo ga | |
| Umareru daro | |
| Demo | |
| Itsumade mo futari | |
| Asonde kuraseru nara | |
| Onaji bed de | |
| Dakiatte | |
| Shineru nara ne | |
| Magic carpet ride | |
| ,---------------------- | |
| It's strange but | |
| You and i | |
| Have been friends | |
| Since forever | |
| Isn't it | |
| Don't you think | |
| It feels like | |
| We've loved each other | |
| For two thousand | |
| Light years? | |
| And before | |
| We realise | |
| We'll | |
| Be old | |
| (it's alright if) | |
| We can go on | |
| Having so much fun | |
| Forever | |
| Magic carpet ride | |
| It's like magic | |
| When i wake up | |
| There you are | |
| It smells | |
| Like flowers | |
| Let's cross | |
| Two thousand light years | |
| Once again | |
| On a persian carpet | |
| And before | |
| We realise | |
| We'll | |
| Be old | |
| (it's alright if) | |
| We can go on | |
| Having so much fun | |
| Forever | |
| Magic carpet ride | |
| And someday | |
| We will also | |
| Have | |
| Kids | |
| But (it's alright) if | |
| We can go on | |
| Having fun forever | |
| (it's alright) if | |
| We can hug and die | |
| On the same bed | |
| Magic carpet ride |
| konishi | |
| Translators: andrei cunha | |
| Kimi to boku wa | |
| Fushigi dakedo | |
| Mukashi kara | |
| Tomodachi | |
| Da yo ne | |
| Ni sen konen wo | |
| Ai shiatteru | |
| Sonna fu ni | |
| Kanjitari | |
| Shinai? | |
| Soshite futari | |
| Itsu no ma ni ka | |
| Toshi wo totte | |
| Shimau kedo | |
| Itsu made mo | |
| Futari | |
| Asonde | |
| Kuraseru nara ne | |
| Magic carpet ride | |
| Mahou mitai | |
| Me ga sameru to | |
| Kimi ga iru | |
| Hana no yo na | |
| Kaori | |
| Ni sen konen wo | |
| Persia jutan de | |
| Mo ichido | |
| Hitottobi shimasho | |
| Soshite futari | |
| Itsu no ma ni ka | |
| Toshi wo totte | |
| Shimau kedo | |
| Itsu made mo | |
| Futari | |
| Asonde | |
| Kuraseru nara ne | |
| Magic carpet ride | |
| Soshite itsuka | |
| Bokutachi ni mo | |
| Kodomo ga | |
| Umareru daro | |
| Demo | |
| Itsumade mo futari | |
| Asonde kuraseru nara | |
| Onaji bed de | |
| Dakiatte | |
| Shineru nara ne | |
| Magic carpet ride | |
| , | |
| It' s strange but | |
| You and i | |
| Have been friends | |
| Since forever | |
| Isn' t it | |
| Don' t you think | |
| It feels like | |
| We' ve loved each other | |
| For two thousand | |
| Light years? | |
| And before | |
| We realise | |
| We' ll | |
| Be old | |
| it' s alright if | |
| We can go on | |
| Having so much fun | |
| Forever | |
| Magic carpet ride | |
| It' s like magic | |
| When i wake up | |
| There you are | |
| It smells | |
| Like flowers | |
| Let' s cross | |
| Two thousand light years | |
| Once again | |
| On a persian carpet | |
| And before | |
| We realise | |
| We' ll | |
| Be old | |
| it' s alright if | |
| We can go on | |
| Having so much fun | |
| Forever | |
| Magic carpet ride | |
| And someday | |
| We will also | |
| Have | |
| Kids | |
| But it' s alright if | |
| We can go on | |
| Having fun forever | |
| it' s alright if | |
| We can hug and die | |
| On the same bed | |
| Magic carpet ride |