| Song | Night Is Still Young |
| Artist | Pizzicato Five |
| Album | Overdose |
| (konishi) | |
| Translators：sound of music l.n./ted mills | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Yeh yeh yeh ooh! | |
| Bonyari terebi o mitetara | |
| Okashina yume o miteita | |
| Ki ga tsuite tokei o miruto | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Anata ni aini yukuno ni | |
| Asa kara 'dress up'shita | |
| Hitobanjuu aisaretai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Machi awaseta | |
| 'restaurant' wa | |
| Mou tsuburete nakatta | |
| Onaka ga suite | |
| Shini sou nano | |
| Hayaku anata niaitai | |
| Hayaku anata niaitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Uso mitai ni | |
| Kagayuaku machi | |
| Totemo samishii dakara aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Hontou ni aishiteruno ni | |
| Totemo samishii anata niaitai | |
| Bonyari kaze ni fukareta | |
| 'taxi'no mado o akete | |
| Anata ni ai ni isogu no | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Rusuban denwa ga totsuzen | |
| Hitori de mawari hajimeru | |
| Hitobanjuu shaberi tsuzukeru | |
| Tokyo no yoru wa fushigi | |
| Kousaten de | |
| Shingou machi | |
| Anata wa itsumo yasashii | |
| Kyou mo sukoshi | |
| Chikoku shiteru | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| 'christmas'ja nai kedo | |
| Totemo samishii dakara aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Hontou ni aishiteru noni | |
| Totemo samishii anata ni aitai | |
| Sekaijuu de | |
| Tatta hitori | |
| Watashi o aishite kureru? | |
| Machiawase no | |
| 'restaruant' wa | |
| Mou tsuburete nakatta | |
| Bara no hana o | |
| Kakaeta mama | |
| Anata wa hitori matteru | |
| Yume de mita noto | |
| Onaji bara | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Uso mitai ni | |
| Kagayaku machi | |
| Totemo samishii dakara aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Hontou ni aishiteru no ni | |
| Totemo samishii anata niaitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| ,-------------------------- | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| Yeh yeh yeh ooh! | |
| As i watched tv vacantly | |
| I had a strange dream | |
| Woke up and saw the time | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| Just to see you | |
| I've been dressed up since morning | |
| I want to be loved all night | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| The restaurant | |
| Where we were to meet | |
| Had closed and disappeared | |
| And i'm dying | |
| From hunger | |
| I wanna see you soon | |
| I wanna see you soon | |
| Tokyo at 7 p.m. | |
| This glorious city | |
| Is like a lie | |
| I'm so lonely so i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| I truly love you | |
| But i'm so lonely and i wanna see you | |
| A breeze hits me | |
| As i open the taxi window | |
| I'm rushing to see you | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| Suddenly, an answering machine | |
| Starts by itself | |
| And talks all night | |
| The tokyo night, mysterious | |
| Waiting for the lights | |
| At a crossing | |
| You are always so kind | |
| Today again | |
| I'm a little late | |
| I wanna see you soon | |
| I wanna see you soon | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| But it's not christmas | |
| I'm so lonely, so i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| I truly love you | |
| I'm so lonely, and i wanna see you | |
| In the whole world | |
| Can you | |
| Love only me? | |
| The restaurant | |
| Where we were to meet | |
| Had closed and disappeared | |
| Holding only a | |
| Bouquet of roses | |
| You are waiting alone | |
| The same roses | |
| I saw in a dream | |
| I wanna see you soon | |
| I wanna see you soon | |
| Tokyo at 7 p.m. | |
| This glorious city | |
| Is like a lie | |
| I'm so lonely so i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p.m. | |
| I truly love you | |
| I'm so lonely and i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p.m. |
| konishi | |
| Translators: sound of music l. n. ted mills | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Yeh yeh yeh ooh! | |
| Bonyari terebi o mitetara | |
| Okashina yume o miteita | |
| Ki ga tsuite tokei o miruto | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Anata ni aini yukuno ni | |
| Asa kara ' dress up' shita | |
| Hitobanjuu aisaretai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Machi awaseta | |
| ' restaurant' wa | |
| Mou tsuburete nakatta | |
| Onaka ga suite | |
| Shini sou nano | |
| Hayaku anata niaitai | |
| Hayaku anata niaitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Uso mitai ni | |
| Kagayuaku machi | |
| Totemo samishii dakara aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Hontou ni aishiteruno ni | |
| Totemo samishii anata niaitai | |
| Bonyari kaze ni fukareta | |
| ' taxi' no mado o akete | |
| Anata ni ai ni isogu no | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Rusuban denwa ga totsuzen | |
| Hitori de mawari hajimeru | |
| Hitobanjuu shaberi tsuzukeru | |
| Tokyo no yoru wa fushigi | |
| Kousaten de | |
| Shingou machi | |
| Anata wa itsumo yasashii | |
| Kyou mo sukoshi | |
| Chikoku shiteru | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| ' christmas' ja nai kedo | |
| Totemo samishii dakara aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Hontou ni aishiteru noni | |
| Totemo samishii anata ni aitai | |
| Sekaijuu de | |
| Tatta hitori | |
| Watashi o aishite kureru? | |
| Machiawase no | |
| ' restaruant' wa | |
| Mou tsuburete nakatta | |
| Bara no hana o | |
| Kakaeta mama | |
| Anata wa hitori matteru | |
| Yume de mita noto | |
| Onaji bara | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Hayaku anata ni aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Uso mitai ni | |
| Kagayaku machi | |
| Totemo samishii dakara aitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| Hontou ni aishiteru no ni | |
| Totemo samishii anata niaitai | |
| Tokyo wa yoru no shichiji | |
| , | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| Yeh yeh yeh ooh! | |
| As i watched tv vacantly | |
| I had a strange dream | |
| Woke up and saw the time | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| Just to see you | |
| I' ve been dressed up since morning | |
| I want to be loved all night | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| The restaurant | |
| Where we were to meet | |
| Had closed and disappeared | |
| And i' m dying | |
| From hunger | |
| I wanna see you soon | |
| I wanna see you soon | |
| Tokyo at 7 p. m. | |
| This glorious city | |
| Is like a lie | |
| I' m so lonely so i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| I truly love you | |
| But i' m so lonely and i wanna see you | |
| A breeze hits me | |
| As i open the taxi window | |
| I' m rushing to see you | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| Suddenly, an answering machine | |
| Starts by itself | |
| And talks all night | |
| The tokyo night, mysterious | |
| Waiting for the lights | |
| At a crossing | |
| You are always so kind | |
| Today again | |
| I' m a little late | |
| I wanna see you soon | |
| I wanna see you soon | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| But it' s not christmas | |
| I' m so lonely, so i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| I truly love you | |
| I' m so lonely, and i wanna see you | |
| In the whole world | |
| Can you | |
| Love only me? | |
| The restaurant | |
| Where we were to meet | |
| Had closed and disappeared | |
| Holding only a | |
| Bouquet of roses | |
| You are waiting alone | |
| The same roses | |
| I saw in a dream | |
| I wanna see you soon | |
| I wanna see you soon | |
| Tokyo at 7 p. m. | |
| This glorious city | |
| Is like a lie | |
| I' m so lonely so i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p. m. | |
| I truly love you | |
| I' m so lonely and i wanna see you | |
| Tokyo, 7 p. m. |