| [00:14.71] |
I don' t wanna let the chance slip away wǒ zhǐ shì bù xī wàng cuò shī jī huì |
| [00:17.67] |
Why is my freedom taken away? wèi hé yào duó zǒu wǒ de zì yóu? |
| [00:20.84] |
Reason as against emotion yǔ gǎn qíng xiāng duì de lǐ xìng |
| [00:23.60] |
I' ve gotta deal with extreme frustration qū shǐ wǒ yào kè fú yíng miàn ér lái de shī wàng gǎn |
| [00:54.12] |
All my efforts will never be in vain wǒ suǒ fù chū de yī qiè nǔ lì jué bù tú láo |
| [00:57.27] |
Endless desire, like a haunting refrain yǒng wú zhǐ jìng de yù wàng rú tóng yú xīn zhōng huí liú |
| [01:00.28] |
Such a pain, the ideal versus the real jīng lì guò lǐ xiǎng yǔ xiàn shí zhī jiān de tòng kǔ |
| [01:03.67] |
There is a way To change the world dìng néng zhǎo chū gǎi biàn shì jiè de fāng fǎ |
| [01:05.98] |
Just count on me duì xìn rèn wǒ ba |
| [01:07.85] |
So what if I sing offkey, who cares nǎ pà wǒ wǔ yīn bù quán yě méi guān xì |
| [01:11.07] |
Not good at drawing, no big deal zòng shǐ zuò huà yì bān yì wú fáng |
| [01:12.98] |
Let me go for my one true belief wǒ huì wèi le wéi yī de xìn niàn ér jiān chí dào dǐ |
| [01:18.23] |
Overcome myself Overcome yourself wèi wǒ zì jǐ qù zhēng qǔ wèi nǐ zì jǐ qù zhēng qǔ |
| [01:19.83] |
" A Whole New World God Only Knows"" zhǐ yǒu shén zhī dào de quán xīn shì jiè" |
| [01:22.90] |
I' ll always be on your side wǒ yī zhí dōu zhàn zài nǐ nà biān |
| [01:24.29] |
I know you' re hurting inside wǒ zhī dào nǐ chéng shòu zhe zhǒng zhǒng tòng kǔ |
| [01:25.65] |
To be a knight To be a light For you wǒ yuàn zuò nǐ de qí shì ràng nǐ yí lù guāng míng |
| [01:28.98] |
We' ll be shining bright wǒ men bì jiāng guāng huī càn làn |
| [01:30.42] |
No more fears No more tears wú suǒ wèi jù shě qì lèi shuǐ |
| [01:31.77] |
Everything will work out yī qiè dōu jiāng rú yuàn yǐ cháng |
| [01:33.10] |
That' s " God only knows" nà zhèng shì" zhǐ yǒu shén zhī dào" |
| [01:35.43] |
Don' t get me wrong qǐng nǐ bú yào wù huì |
| [01:37.64] |
This is not real love but zhè bìng fēi xiàn shí de ài liàn |
| [01:40.08] |
I' ll do anything for you dàn shì wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì |
| [01:42.75] |
Whatever happens in my life, bù lùn wǒ de rén shēng huì fā shēng shén me |
| [01:44.23] |
turn the page and come of age yì yào chéng wéi fān kāi xīn yī yè de dà rén wù |
| [01:45.62] |
Remember, no one can judge me bié wàng jì wǒ bù xiǎng jiē shòu rèn hé rén de cái pàn |
| [01:46.68] |
Every end leads to a new beginning wàn wù de zhōng yān dìng huì zhǐ yǐn wǒ men mài xiàng |
| [01:47.70] |
of the next stage xià yī ge wǔ tái de kāi duān |
| [01:49.05] |
Try to make my life complete, trust myself guò shàng kě yǐ xìn fú de rén shēng xiāng xìn zì jǐ |
| [01:51.83] |
Be strong and do my best biàn de jiān qiáng jié jìn quán lì |
| [01:54.15] |
Don' t look back, carry on bú yào huí tóu yǒng wǎng zhí qián |
| [02:39.57] |
The ideal, The real, jiāng lǐ xiǎng jiāng xiàn shí |
| [02:40.30] |
find a way out wán měi gōng lüè |
| [02:41.51] |
" A Whole New World God Only Knows"" zhǐ yǒu shén zhī dào de quán xīn shì jiè" |
| [02:44.47] |
Here' s the thing I' ve realized wǒ zhōng yú yì shí dào |
| [02:46.02] |
Deep sadness you can' t disguise dāng nǐ wú fǎ yǐn mán chén zhòng bēi shāng shí |
| [02:47.41] |
Keep the goal in sight yě bú yào mí shī mù biāo |
| [02:49.08] |
So turn the tide For you ràng xíng shì wèi nǐ ér yùn zhuàn |
| [02:50.72] |
We can get over wǒ men dìng néng dù guò nán guān |
| [02:51.86] |
One more try One more time zài yī cì zài chóng xīn qù cháng shì |
| [02:53.28] |
Everything has a reason yī qiè de yóu lái jiē yǒu yuán yīn |
| [02:54.77] |
That' s " God only knows" nà zhèng shì" zhǐ yǒu shén zhī dào" |
| [02:57.24] |
Don' t let me down qǐng bié ràng wǒ shī wàng |
| [02:59.12] |
This is not real love but zhè bìng fēi xiàn shí de ài liàn |
| [03:01.53] |
I' ll never leave you alone dàn wǒ bú huì ràng nǐ gū dú jì mò |
| [03:04.27] |
Whatever happens in your life, bù lùn nǐ de rén shēng jiāng fā shēng shén me |
| [03:06.00] |
look for the silver lining yě yào xún mì xī wàng zhī guāng |
| [03:07.11] |
You know, some things are meant to be nǐ yīng gāi xīn zhī dù míng wàn wù jiē shì mìng zhòng zhù dìng |
| [03:08.15] |
Even if you feel things are jí shǐ nǐ gǎn jué dào zì jǐ |
| [03:09.38] |
too much to bear, the sun' s shining yǐ fù dān bu qǐ tài yáng yě huì wèi nǐ zhàn fàng guāng máng |
| [03:10.67] |
Try to find the answer to all our dreams yì qǐ qù xún zhǎo néng ràng mèng jìng chéng zhēn de dá àn ba |
| [03:13.27] |
Believe and do your best nǐ yào jiān xìn yú shì zài jié jìn suǒ néng |
| [03:15.82] |
Not too late, start over xiàn zài hái bù suàn chí chóng xīn kāi shǐ ba |
| [03:20.20] |
Be yourself... Be happy... It' s your life... zuò huí nǐ zì jǐ xìng fú kuài lè zhè shì nǐ de rén shēng |
| [03:23.75] |
" God only knows"" zhǐ yǒu shén zhī dào" |
| [03:24.68] |
Find your love... Find your way... For your life... xún zhǎo zhēn ài xún zhǎo dào lù wèi le nǐ de rén shēng |