ri yao ri wu hou

Song 日曜日の午后
Artist スガシカオ
Album FAMILY

Lyrics


今日 母亲がかってきた 赤くて大きなブラインドは
午后の日射しをさえぎって 部屋中を赤くぬりつぶした
谁もそんなこと望んでるわけじゃないのに…
赤い 赤い 流れる血より赤い
となりの部屋でねむっている 父亲をおこしにいくけれど
雨户が全部しまっていて どこにいるのかもわからない
ぼくのかわりに谁かがおこせばいいのに…
くらい くらい 夜のヤミよりくらい
※ぼくらはいつか气付いてしまう キズつけあってこわれてしまう
何もない 日曜日の午后
それはぼくの思い过ごし わるいことばかり思いつく
いつもの 日曜日の午后※
ほんのささいな问题で ふさぎこむのはもう泽山だ
いつかは消えてしまうこと しぬまでついてまわること
いつもカバンがおもくて うでがしびれてしまう…
とおい とおい 见えないくらとおい
(※くり返し)

Pinyin

jīn rì  mǔ qīn  chì dà
wǔ hòu rì shè  bù wū zhōng chì
shuí wàng
chì  chì  liú xuè chì
bù wū  fù qīn
yǔ hù quán bù 
shuí
   yè
qì fù 
hé  rì yào rì wǔ hòu
sī guò  sī
  rì yào rì wǔ hòu
wèn tí  zé shān
xiāo 
 
   jiàn
fǎn