Acid Breath

Song Acid Breath
Artist Janne Da Arc
Album Janne Da Arc - Major Debut 10th Anniversary Complete Box

Lyrics


决して行くな…覗き迂むな…
その世界は 今 无法地带
目をふさいだ…指の隙间…
手招きした 道化师が笑う
“何を知りたい? 何が闻きたい?
无条件に 绝望する
モザイクなしに 人の表と里 见せてあげる”
目に映るすべてのモノが 嘘に见えて 疑う悲しみがイタイ
知らなくて良い事があるとしたなら
仆の弱さと 君のもう一つの颜
爱のない 言叶は胸に刺さるから
血を流すより 伤みが消えない… ACID BREATH!
形のない…触れられない…
その世界は 无情のパラドックス
住人达 すべてに告ぐ
名も名乘らない 哀れな奴等よ
“他人の不幸 笑う事で
けなす事で なじる事で
弱い自分が 少しは救われた气になるのか?”
远ざかる君は追わない けれど决して君を忘れはしないよ
この溜息に 隐した心の声
信じる事を また恐れてしまいそう
光と阴を知って枯れないで
何かを得れば 何かを失うモノ
知らなくて良い事があるとしたなら
仆の弱さと 君のもう一つの颜
爱のない 言叶は胸に刺さるから
毒の吐息に 梦も爱も希望も 消されそう…

Pinyin

jué xíng sì yū
shì jiè  jīn  wú fǎ dì dài
mù zhǐ xì jiān
shǒu zhāo  dào huà shī xiào
" hé zhī?  hé wén?
wú tiáo jiàn  jué wàng
  rén biǎo lǐ  jiàn"
mù yìng  xū jiàn  yí bēi
zhī liáng shì
pū ruò  jūn yī yán
ài  yán yè xiōng cì
xuè liú  shāng xiāo  ACID BREATH!
xíng chù
shì jiè  wú qíng
zhù rén dá  gào
míng míng chéng  āi nú děng
" tā rén bù xìng  xiào shì
shì  shì
ruò zì fēn  shǎo jiù qì?"
yuǎn jūn zhuī  jué jūn wàng
liū xī  yǐn xīn shēng
xìn shì  kǒng
guāng yīn zhī kū
hé dé  hé shī
zhī liáng shì
pū ruò  jūn yī yán
ài  yán yè xiōng cì
dú tǔ xī  mèng ài xī wàng  xiāo