Heaven's Place

Song Heaven's Place
Artist Janne Da Arc
Album Janne Da Arc - Major Debut 10th Anniversary Complete Box

Lyrics


远くの空の月はもう 眠たそうで
かすかに流れる谁かの呗と夜だけもてあましたまま
朝になろうとしてるのに まだ眠れないよ
それは淋しいからじゃなくて 君の寝颜をまだ见ていたいから
短い kiss なら近すぎる方がいい
心地良く息が触れ合うくらい 近くにおいで
君の梦を闻かせて…谁にも言わないよ
耻しがらずにそっと教えて…
もし君が恐い梦の中で
迷子になって泣いてたら
kiss で泪をふいて
どこにいても 迎えにいくよ
手初めに君の声から好きになって…今じゃ
气の强さも すねた颜も 嫌いなとこふくめて全部好き
“ねぇ…。”じゃなくて 仆の名前を呼んでみて
その瞳(め)は罪だから 仆の腕の中に闭じこめる
君の梦を闻かせて 谁にも言わないよ
耻しがらずにそっと教えて
近い未来の梦を见て
二人が结ばれていたなら
それはきっと梦じゃないから
もうそばにいるよ
朝烧けみたいな こんな气持ち忘れていた
君と出会えたから 素直になれるよ
目に见えない天使 今なら信じられるかも
气まぐれじゃないから 今はじらしたりしないで…
君の梦を闻かせて…谁にも言わないよ
耻しがらずにそっと教えて…
もし君が恐い梦の中で
迷子になって泣いてたら
kiss で泪をふいて
どこにいても 迎えにいくよ
近い未来の梦を见て
二人が结ばれていたなら
それはきっと梦じゃないから
もうそばにいるよ
夜が来ても ここにいるから… 次の朝も二人で待とう

Pinyin

yuǎn kōng yuè mián
liú shuí bei yè
cháo mián
lín jūn qǐn yán jiàn
duǎn kiss jìn fāng
xīn dì liáng xī chù hé jìn
jūn mèng wén shuí yán
chǐ jiào
jūn kǒng mèng zhōng
mí zi qì
kiss lèi
yíng
shǒu chū jūn shēng hǎo jīn
qì qiáng yán xián quán bù hǎo
"." pū míng qián hū
tóng zuì pū wàn zhōng bì
jūn mèng wén shuí yán
chǐ jiào
jìn wèi lái mèng jiàn
èr rén jié
mèng
cháo shāo qì chí wàng
jūn chū huì sù zhí
mù jiàn tiān shǐ jīn xìn
qì jīn
jūn mèng wén shuí yán
chǐ jiào
jūn kǒng mèng zhōng
mí zi qì
kiss lèi
yíng
jìn wèi lái mèng jiàn
èr rén jié
mèng
yè lái   cì cháo èr rén dài