Song | 十六夜(Album Mix) |
Artist | 山崎まさよし |
Album | ADDRESS |
| |
夜每苛む梦の时计の针は止まっている | |
赎いきれない罪の后ろめたさが雨を待つ | |
I'll fall on my knees and pray to God | |
For your absolution | |
I might be free | |
And I'm waiting for the last judgement day | |
仇も情も罚も荒みゆく我が身より出で来る | |
肌に悼み刻んでは祈りの出口を探している | |
With your remission | |
That's my mission | |
Make a confession, because I want to be free | |
And I'm waiting for the final judgement day | |
I'll fall on my knees and pray to God | |
For your absolution | |
I might be free | |
And I'm waiting for the last judgement day | |
何处まで离れていくのだろう | |
心稳やかなあの日々から | |
柔らかい肌に焦がれながら | |
この身を照らす十六夜の月 | |
どれだけ月日を见送れば | |
迷う心が解き放てる | |
光を探して咲いた花を | |
今宵も照らす十六夜の月 | |
亡骸のエンブレムは何も语らずに伫んでる | |
魂の行き先を见守る篝火が摇れるだけ |
yè měi kē mèng shí jì zhēn zhǐ | |
shú zuì hòu yǔ dài | |
I' ll fall on my knees and pray to God | |
For your absolution | |
I might be free | |
And I' m waiting for the last judgement day | |
chóu qíng fá huāng wǒ shēn chū lái | |
jī dào kè qí chū kǒu tàn | |
With your remission | |
That' s my mission | |
Make a confession, because I want to be free | |
And I' m waiting for the final judgement day | |
I' ll fall on my knees and pray to God | |
For your absolution | |
I might be free | |
And I' m waiting for the last judgement day | |
hé chǔ lí | |
xīn wěn rì | |
róu jī jiāo | |
shēn zhào shí liù yè yuè | |
yuè rì jiàn sòng | |
mí xīn jiě fàng | |
guāng tàn xiào huā | |
jīn xiāo zhào shí liù yè yuè | |
wáng hái hé yǔ zhù | |
hún xíng xiān jiàn shǒu gōu huǒ yáo |