I Don't Care (Live) Lyrics
| Song | I Don't Care (Live) |
| Artist | 2NE1 |
| Album | 1st Live Concert Nolza! |
| Download | Image LRC TXT |
| hey playboy, it's about time and your time's up. | |
| i (had to do this one) for my girls you know, | |
| sometime you gotta act like you don't care. | |
| that's the only way | |
| you boys learn | |
| 니 옷깃에 묻은 립스틱은 나는 절대로 용서못해 | |
| 你领口上沾染的口红印 我绝对无法容忍 | |
| 매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰 | |
| 每一天几十次挂断的手机 | |
| 변하지 않을것만 같아 oh oh | |
| 却好像不会改变 oh oh | |
| 그저 친구라는 수많은 여자친구 | |
| 那许多号称只是朋友的女朋友 | |
| 날 똑같이 생각하지마 I want let it bye | |
| 别以为我和她们一样 I want let it bye | |
| 이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래 | |
| 现在由我做主 我要抛下迷恋 | |
| 한때 정말 사랑했는데 oh | |
| 以前曾那么爱过你 oh | |
| 가끔씩 술에 취해 전활걸어 지금은 새벽 다섯시반 | |
| 偶尔喝醉了打来电话 现在是凌晨五点半 | |
| 넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no | |
| 你又在喊着其他女生的名字 no | |
| I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던 | |
| I don't care 够了 你在哪里做什么 | |
| 이제 정말 상관 안할게 비켜줄래 | |
| 现在真的跟我无关 离我远点 | |
| 이제와 울고불고 매달리지마 | |
| 不要现在才来缠着我哭诉求饶 | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| Boy I don't care | |
| 다른 여자들의 다리를 훔쳐보는 | |
| 偷瞟其他女生的腿的你 | |
| 니가 너무너무 한심해 | |
| 让我实在太心寒了 | |
| 매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅 | |
| 每天假装单身 瞒着我去的联谊 | |
| 더이상 못참을것같아 oh oh oh | |
| 我再也无法忍受了 oh oh oh | |
| 넌 절대 아니라는 수많은 나의친구 | |
| 我的朋友们都说你不适合我 | |
| 난 너땜에 친구들까지 타일렀지만 | |
| 为了你 我还被朋友们抱怨 | |
| 차라리 홀가분해 너에게 난 과분해 | |
| 倒不如放手 说我对你太过于在意 | |
| 내 사랑이라 믿었는데 oh oh | |
| 还曾经坚信你是我的爱 oh oh | |
| 오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만 | |
| 今天你也说没时间 虽然打过电话给我 | |
| 역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no | |
| 却果然在你身边听到了女生的笑声 oh no | |
| I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던 | |
| I don't care 够了 你在哪里做什么 | |
| 이제 정말 상관 안할게 비켜줄래 | |
| 现在真的跟我无关 离我远点 | |
| 이제와 울고불고 매달리지마 | |
| 不要现在才来缠着我哭诉求饶 | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| Boy I don't care | |
| 난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy | |
| 我还记得那些为了你哭泣到清晨的夜晚 boy | |
| 더 후회할 널 생각하니 맘이 쉬웠네 boy | |
| 想到后悔的你 心里舒服多了 boy | |
| 날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니 | |
| 放了我又可惜 不放却又觉得无聊吗 | |
| 있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니 | |
| 拥有时就该珍惜的 你现在为何还来缠着我 | |
| 속아준 거짓말만해도 수백번 | |
| 光是受骗过的谎话就有几百次 | |
| 오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl | |
| 从今天起我是让男人哭泣的bad girl | |
| 이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어 | |
| 往后不掉一滴眼泪 把你嘲笑 | |
| 사랑이란 게임 속 loser | |
| 爱情游戏中的loser | |
| 무릎꿇고 잡을 수 있니 | |
| 以为跪下求饶就能得手了吗 | |
| 아님 눈 앞에서 당장 꺼져 | |
| 还是从我眼前立即消失吧 | |
| I don't care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던 | |
| I don't care 够了 你在哪里做什么 | |
| 이제 정말 상관 안할게 비켜줄래 | |
| 现在真的跟我无关 离我远点 | |
| 이제와 울고불고 매달리지마 | |
| 不要现在才来缠着我哭诉求饶 | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| cause I don't care e e e e e e | |
| Boy I don't care |
| hey playboy, it' s about time and your time' s up. | |
| i had to do this one for my girls you know, | |
| sometime you gotta act like you don' t care. | |
| that' s the only way | |
| you boys learn | |
| ni ling kou shang zhan ran de kou hong yin wo jue dui wu fa rong ren | |
| mei yi tian ji shi ci gua duan de shou ji | |
| oh oh | |
| que hao xiang bu hui gai bian oh oh | |
| na xu duo hao cheng zhi shi peng you de nv peng you | |
| I want let it bye | |
| bie yi wei wo he ta men yi yang I want let it bye | |
| xian zai you wo zuo zhu wo yao pao xia mi lian | |
| oh | |
| yi qian ceng na me ai guo ni oh | |
| ou er he zui le da lai dian hua xian zai shi ling chen wu dian ban | |
| no | |
| ni you zai han zhe qi ta nv sheng de ming zi no | |
| I don' t care | |
| I don' t care gou le ni zai na li zuo shi mo | |
| xian zai zhen de gen wo wu guan li wo yuan dian | |
| bu yao xian zai cai lai chan zhe wo ku su qiu rao | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| Boy I don' t care | |
| tou piao qi ta nv sheng de tui de ni | |
| rang wo shi zai tai xin han le | |
| mei tian jia zhuang dan shen man zhe wo qu de lian yi | |
| oh oh oh | |
| wo zai ye wu fa ren shou le oh oh oh | |
| wo de peng you men dou shuo ni bu shi he wo | |
| wei le ni wo hai bei peng you men bao yuan | |
| dao bu ru fang shou shuo wo dui ni tai guo yu zai yi | |
| oh oh | |
| hai ceng jing jian xin ni shi wo de ai oh oh | |
| jin tian ni ye shuo mei shi jian sui ran da guo dian hua gei wo | |
| oh no | |
| que guo ran zai ni shen bian ting dao le nv sheng de xiao sheng oh no | |
| I don' t care | |
| I don' t care gou le ni zai na li zuo shi mo | |
| xian zai zhen de gen wo wu guan li wo yuan dian | |
| bu yao xian zai cai lai chan zhe wo ku su qiu rao | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| Boy I don' t care | |
| boy | |
| wo hai ji de nei xie wei le ni ku qi dao qing chen de ye wan boy | |
| boy | |
| xiang dao hou hui de ni xin li shu fu duo le boy | |
| fang le wo you ke xi bu fang que you jue de wu liao ma | |
| yong you shi jiu gai zhen xi de ni xian zai wei he hai lai chan zhe wo | |
| guang shi shou pian guo de huang hua jiu you ji bai ci | |
| bad girl | |
| cong jin tian qi wo shi rang nan ren ku qi de bad girl | |
| wang hou bu diao yi di yan lei ba ni chao xiao | |
| loser | |
| ai qing you xi zhong de loser | |
| yi wei gui xia qiu rao jiu neng de shou le ma | |
| hai shi cong wo yan qian li ji xiao shi ba | |
| I don' t care | |
| I don' t care gou le ni zai na li zuo shi mo | |
| xian zai zhen de gen wo wu guan li wo yuan dian | |
| bu yao xian zai cai lai chan zhe wo ku su qiu rao | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| Boy I don' t care |
| hey playboy, it' s about time and your time' s up. | |
| i had to do this one for my girls you know, | |
| sometime you gotta act like you don' t care. | |
| that' s the only way | |
| you boys learn | |
| nǐ lǐng kǒu shàng zhān rǎn de kǒu hóng yìn wǒ jué duì wú fǎ róng rěn | |
| měi yì tiān jǐ shí cì guà duàn de shǒu jī | |
| oh oh | |
| què hǎo xiàng bú huì gǎi biàn oh oh | |
| nà xǔ duō hào chēng zhǐ shì péng yǒu de nǚ péng yǒu | |
| I want let it bye | |
| bié yǐ wéi wǒ hé tā men yí yàng I want let it bye | |
| xiàn zài yóu wǒ zuò zhǔ wǒ yào pāo xià mí liàn | |
| oh | |
| yǐ qián céng nà me ài guò nǐ oh | |
| ǒu ěr hē zuì le dǎ lái diàn huà xiàn zài shì líng chén wǔ diǎn bàn | |
| no | |
| nǐ yòu zài hǎn zhe qí tā nǚ shēng de míng zì no | |
| I don' t care | |
| I don' t care gòu le nǐ zài nǎ lǐ zuò shí mǒ | |
| xiàn zài zhēn de gēn wǒ wú guān lí wǒ yuǎn diǎn | |
| bú yào xiàn zài cái lái chán zhe wǒ kū sù qiú ráo | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| Boy I don' t care | |
| tōu piǎo qí tā nǚ shēng de tuǐ de nǐ | |
| ràng wǒ shí zài tài xīn hán le | |
| měi tiān jiǎ zhuāng dān shēn mán zhe wǒ qù de lián yì | |
| oh oh oh | |
| wǒ zài yě wú fǎ rěn shòu le oh oh oh | |
| wǒ de péng yǒu men dōu shuō nǐ bù shì hé wǒ | |
| wèi le nǐ wǒ hái bèi péng yǒu men bào yuàn | |
| dào bù rú fàng shǒu shuō wǒ duì nǐ tài guò yú zài yì | |
| oh oh | |
| hái céng jīng jiān xìn nǐ shì wǒ de ài oh oh | |
| jīn tiān nǐ yě shuō méi shí jiān suī rán dǎ guò diàn huà gěi wǒ | |
| oh no | |
| què guǒ rán zài nǐ shēn biān tīng dào le nǚ shēng de xiào shēng oh no | |
| I don' t care | |
| I don' t care gòu le nǐ zài nǎ lǐ zuò shí mǒ | |
| xiàn zài zhēn de gēn wǒ wú guān lí wǒ yuǎn diǎn | |
| bú yào xiàn zài cái lái chán zhe wǒ kū sù qiú ráo | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| Boy I don' t care | |
| boy | |
| wǒ hái jì de nèi xiē wèi le nǐ kū qì dào qīng chén de yè wǎn boy | |
| boy | |
| xiǎng dào hòu huǐ de nǐ xīn lǐ shū fú duō le boy | |
| fàng le wǒ yòu kě xī bù fàng què yòu jué de wú liáo ma | |
| yōng yǒu shí jiù gāi zhēn xī de nǐ xiàn zài wèi hé hái lái chán zhe wǒ | |
| guāng shì shòu piàn guò de huǎng huà jiù yǒu jǐ bǎi cì | |
| bad girl | |
| cóng jīn tiān qǐ wǒ shì ràng nán rén kū qì de bad girl | |
| wǎng hòu bù diào yī dī yǎn lèi bǎ nǐ cháo xiào | |
| loser | |
| ài qíng yóu xì zhōng de loser | |
| yǐ wéi guì xià qiú ráo jiù néng dé shǒu le ma | |
| hái shì cóng wǒ yǎn qián lì jí xiāo shī ba | |
| I don' t care | |
| I don' t care gòu le nǐ zài nǎ lǐ zuò shí mǒ | |
| xiàn zài zhēn de gēn wǒ wú guān lí wǒ yuǎn diǎn | |
| bú yào xiàn zài cái lái chán zhe wǒ kū sù qiú ráo | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| cause I don' t care e e e e e e | |
| Boy I don' t care |
YouTube Results (More on YouTube)