UGLY (Japanese Ver.)

Song UGLY (Japanese Ver.)
Artist 2NE1
Album COLLECTION

Lyrics

[00:00.59] ムリに明るく 笑ってみても
[00:06.92] 可愛くはなれないよ Oh oh oh oh
[00:15.32]
[00:15.80] 目立ちたくて 歌ってみても
[00:21.95] 誰も聴いてくれないしOh oh oh oh
[00:30.81]
[00:32.29] 世の中は不平等 生まれた時から
[00:41.14] スタートラインが違うんだ
[00:46.37] なにもかもうまくいかなくて イライラする
[00:55.31] 素敵なあなたのようにいかないの
[01:01.07]
[01:01.57] 自己嫌悪、だから見つめないで
[01:07.16] 隠れたい、この世を抜け出したい
[01:12.84] どうかしてるよ
[01:16.49]
[01:16.75] I think I'm ugly And nobody wants to love me
[01:21.94] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[01:27.48] Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
[01:31.17] I think I'm ugly And nobody wants to love me
[01:36.91] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[01:42.50] Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
[01:46.43]
[01:47.58] ねえ、同情はごめんだよ
[01:52.36] ひねくれた心があなたを恨んだりして
[02:01.44] そっとして 私じゃ不釣り合い
[02:07.43] その上から目線なところがイヤに気に障るの
[02:16.25]
[02:16.57] ほっといて 何するかわからない
[02:22.14] もうどこかに消えたい、こころ叫ぶ
[02:27.82] どうかしてるよ
[02:31.39]
[02:31.61] I think I'm ugly And nobody wants to love me
[02:36.85] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[02:42.49] Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
[02:46.22] I think I'm ugly And nobody wants to love me
[02:51.92] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[02:57.49] Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
[03:01.76]
[03:08.83] 抱きしめて欲しい ホントは寂しい
[03:16.50] All alone, I'm all alone (I'm always all alone)
[03:20.04] All alone, I'm all alone
[03:24.11] 抱きしめて欲しい でもそんな人 そばにはいない
[03:32.59]
[03:35.04] I think I'm ugly And nobody wants to love me
[03:40.69] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[03:46.23] Don't lie to my face tellin' me I'm pretty
[03:49.98] I think I'm ugly And nobody wants to love me
[03:55.67] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[04:01.20] Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
[04:05.17]

Pinyin

[00:00.59] míng xiào
[00:06.92] kě ài Oh oh oh oh
[00:15.32]
[00:15.80] mù lì gē
[00:21.95] shuí tīng Oh oh oh oh
[00:30.81]
[00:32.29] shì zhōng bù píng děng shēng shí
[00:41.14] wéi
[00:46.37]
[00:55.31] sù dí
[01:01.07]
[01:01.57] zì jǐ xián è jiàn
[01:07.16] yǐn shì bá chū
[01:12.84]
[01:16.49]
[01:16.75] I think I' m ugly And nobody wants to love me
[01:21.94] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[01:27.48] Don' t lie to my face tellin' me I' m pretty
[01:31.17] I think I' m ugly And nobody wants to love me
[01:36.91] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[01:42.50] Don' t lie to my face cuz I know I' m ugly
[01:46.43]
[01:47.58] tóng qíng
[01:52.36] xīn hèn
[02:01.44] sī bù diào hé
[02:07.43] shàng mù xiàn qì zhàng
[02:16.25]
[02:16.57] hé
[02:22.14] xiāo jiào
[02:27.82]
[02:31.39]
[02:31.61] I think I' m ugly And nobody wants to love me
[02:36.85] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[02:42.49] Don' t lie to my face tellin' me I' m pretty
[02:46.22] I think I' m ugly And nobody wants to love me
[02:51.92] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[02:57.49] Don' t lie to my face cuz I know I' m ugly
[03:01.76]
[03:08.83] bào yù jì
[03:16.50] All alone, I' m all alone I' m always all alone
[03:20.04] All alone, I' m all alone
[03:24.11] bào yù rén
[03:32.59]
[03:35.04] I think I' m ugly And nobody wants to love me
[03:40.69] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[03:46.23] Don' t lie to my face tellin' me I' m pretty
[03:49.98] I think I' m ugly And nobody wants to love me
[03:55.67] Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
[04:01.20] Don' t lie to my face cuz I know I' m ugly
[04:05.17]