| [00:00.00] | 地図 - 古内東子 (ふるうち とうこ) |
| [00:08.88] | 词:古内東子 |
| [00:17.77] | 曲:古内東子 |
| [00:26.66] | 欲しい時に欲しいと言えない |
| [00:31.67] | 想要的时候却无法开口说想要 |
| [00:37.89] | 究竟是从何时开始变成这样 |
| [00:41.03] | 每当启动无形的限制器 |
| [00:43.23] | 就会驻足不前 |
| [00:45.62] | 只为避免受伤 |
| [00:48.80] | 在心灵最深处的角落 |
| [00:51.73] | 确实存在着某个愿望 |
| [00:54.66] | 去实现吧 一定要实现 |
| [01:00.51] | 再也不愿继续装作视而不见 |
| [01:05.79] | 即便是昨天还存在的建筑 |
| [01:11.92] | 也会轻易消散得无影无踪 |
| [01:15.96] | 那么终有一天或许也能抵达 |
| [01:17.36] | 那个曾经无法到达的场所 |
| [01:21.09] | 说不定现在道路 |
| [01:23.01] | 已经铺设完成 |
| [01:27.34] | 即便对他人而言微不足道 |
| [01:28.56] | 的梦想 |
| [01:34.62] | 对我来说却是重要的目标终点 |
| [01:40.12] | 若世间万物都不断变迁 |
| [01:44.04] | 就用双手自由地重绘 |
| [01:58.00] | 自己的地图吧 |
| [02:03.24] | 若是用更强烈的语气诉说 |
| [02:09.44] | 心意是否就能传达 |
| [02:14.64] | 比起提出没有答案的疑问 |
| [02:17.26] | 不如勇敢迈出一步 |
| [02:20.28] | 在心灵最深处的角落 |
| [02:23.02] | 永不消逝的那份思念 |
| [02:25.89] | 去实现吧 一定要实现 |
| [02:28.23] | 继续装作视而不见 |
| [02:31.99] | 已让我无法忍受 |
| [02:37.34] | 即便是高耸入云的庞然巨物 |
| [02:43.16] | 也会轻易消散得无影无踪 |
| [02:48.67] | 那么或许现在又能看见 |
| [02:51.63] | 曾经两人共赏的夜景 |
| [02:54.59] | 天空可能已豁然开朗 |
| [03:00.11] | 即便对他人而言微不足道的梦想 |
| [03:06.05] | 对我来说却是重要的目标终点 |
| [03:11.47] | 若世间万物都不断变迁 |
| [03:14.46] | 就用双手自由地 |
| [03:19.53] | 重绘自己的地图吧 |
| [03:27.53] | 即便不是笔直的道路也无妨 |
| [03:33.23] | 即使需要绕远路 |
| [04:07.46] | 终会抵达目的地吧 |
| [04:14.68] | 或许终能抵达那个地方 |
| [04:20.12] | 总有一天 必定会 |
| [04:36.08] | 实现吧 定能实现 |
| [04:41.65] | 即使需要绕远路 |
| [04:46.06] | 终会抵达目的地吧 |
| [00:00.00] | di tu - gu nei dong zi |
| [00:08.88] | ci : gu nei dong zi |
| [00:17.77] | qu : gu nei dong zi |
| [00:26.66] | yu shi yu yan |
| [00:31.67] | xiang yao de shi hou que wu fa kai kou shuo xiang yao |
| [00:37.89] | jiu jing shi cong he shi kai shi bian cheng zhe yang |
| [00:41.03] | mei dang qi dong wu xing de xian zhi qi |
| [00:43.23] | jiu hui zhu zu bu qian |
| [00:45.62] | zhi wei bi mian shou shang |
| [00:48.80] | zai xin ling zui shen chu de jiao luo |
| [00:51.73] | que shi cun zai zhe mou ge yuan wang |
| [00:54.66] | qu shi xian ba yi ding yao shi xian |
| [01:00.51] | zai ye bu yuan ji xu zhuang zuo shi er bu jian |
| [01:05.79] | ji bian shi zuo tian hai cun zai de jian zhu |
| [01:11.92] | ye hui qing yi xiao san de wu ying wu zong |
| [01:15.96] | na me zhong you yi tian huo xu ye neng di da |
| [01:17.36] | na ge ceng jing wu fa dao da de chang suo |
| [01:21.09] | shuo bu ding xian zai dao lu |
| [01:23.01] | yi jing pu she wan cheng |
| [01:27.34] | ji bian dui ta ren er yan wei bu zu dao |
| [01:28.56] | de meng xiang |
| [01:34.62] | dui wo lai shuo que shi zhong yao de mu biao zhong dian |
| [01:40.12] | ruo shi jian wan wu dou bu duan bian qian |
| [01:44.04] | jiu yong shuang shou zi you di zhong hui |
| [01:58.00] | zi ji de di tu ba |
| [02:03.24] | ruo shi yong geng qiang lie de yu qi su shuo |
| [02:09.44] | xin yi shi fou jiu neng chuan da |
| [02:14.64] | bi qi ti chu mo you da an de yi wen |
| [02:17.26] | bu ru yong gan mai chu yi bu |
| [02:20.28] | zai xin ling zui shen chu de jiao luo |
| [02:23.02] | yong bu xiao shi de na fen si nian |
| [02:25.89] | qu shi xian ba yi ding yao shi xian |
| [02:28.23] | ji xu zhuang zuo shi er bu jian |
| [02:31.99] | yi rang wo wu fa ren shou |
| [02:37.34] | ji bian shi gao song ru yun de pang ran ju wu |
| [02:43.16] | ye hui qing yi xiao san de wu ying wu zong |
| [02:48.67] | na me huo xu xian zai you neng kan jian |
| [02:51.63] | ceng jing liang ren gong shang de ye jing |
| [02:54.59] | tian kong ke neng yi huo ran kai lang |
| [03:00.11] | ji bian dui ta ren er yan wei bu zu dao de meng xiang |
| [03:06.05] | dui wo lai shuo que shi zhong yao de mu biao zhong dian |
| [03:11.47] | ruo shi jian wan wu dou bu duan bian qian |
| [03:14.46] | jiu yong shuang shou zi you di |
| [03:19.53] | zhong hui zi ji de di tu ba |
| [03:27.53] | ji bian bu shi bi zhi de dao lu ye wu fang |
| [03:33.23] | ji shi xu yao rao yuan lu |
| [04:07.46] | zhong hui di da mu di di ba |
| [04:14.68] | huo xu zhong neng di da na ge di fang |
| [04:20.12] | zong you yi tian bi ding hui |
| [04:36.08] | shi xian ba ding neng shi xian |
| [04:41.65] | ji shi xu yao rao yuan lu |
| [04:46.06] | zhong hui di da mu di di ba |
| [00:00.00] | dì tú - gǔ nèi dōng zi |
| [00:08.88] | cí : gǔ nèi dōng zi |
| [00:17.77] | qū : gǔ nèi dōng zi |
| [00:26.66] | yù shí yù yán |
| [00:31.67] | xiǎng yào de shí hou què wú fǎ kāi kǒu shuō xiǎng yào |
| [00:37.89] | jiū jìng shì cóng hé shí kāi shǐ biàn chéng zhè yàng |
| [00:41.03] | měi dāng qǐ dòng wú xíng de xiàn zhì qì |
| [00:43.23] | jiù huì zhù zú bù qián |
| [00:45.62] | zhǐ wèi bì miǎn shòu shāng |
| [00:48.80] | zài xīn líng zuì shēn chù de jiǎo luò |
| [00:51.73] | què shí cún zài zhe mǒu gè yuàn wàng |
| [00:54.66] | qù shí xiàn ba yí dìng yào shí xiàn |
| [01:00.51] | zài yě bù yuàn jì xù zhuāng zuò shì ér bú jiàn |
| [01:05.79] | jí biàn shì zuó tiān hái cún zài de jiàn zhù |
| [01:11.92] | yě huì qīng yì xiāo sàn dé wú yǐng wú zōng |
| [01:15.96] | nà me zhōng yǒu yì tiān huò xǔ yě néng dǐ dá |
| [01:17.36] | nà gè céng jīng wú fǎ dào dá de chǎng suǒ |
| [01:21.09] | shuō bù dìng xiàn zài dào lù |
| [01:23.01] | yǐ jīng pū shè wán chéng |
| [01:27.34] | jí biàn duì tā rén ér yán wēi bù zú dào |
| [01:28.56] | de mèng xiǎng |
| [01:34.62] | duì wǒ lái shuō què shì zhòng yào de mù biāo zhōng diǎn |
| [01:40.12] | ruò shì jiān wàn wù dōu bù duàn biàn qiān |
| [01:44.04] | jiù yòng shuāng shǒu zì yóu dì zhòng huì |
| [01:58.00] | zì jǐ de dì tú ba |
| [02:03.24] | ruò shì yòng gèng qiáng liè de yǔ qì sù shuō |
| [02:09.44] | xīn yì shì fǒu jiù néng chuán dá |
| [02:14.64] | bǐ qǐ tí chū mò yǒu dá àn de yí wèn |
| [02:17.26] | bù rú yǒng gǎn mài chū yī bù |
| [02:20.28] | zài xīn líng zuì shēn chù de jiǎo luò |
| [02:23.02] | yǒng bù xiāo shì de nà fèn sī niàn |
| [02:25.89] | qù shí xiàn ba yí dìng yào shí xiàn |
| [02:28.23] | jì xù zhuāng zuò shì ér bú jiàn |
| [02:31.99] | yǐ ràng wǒ wú fǎ rěn shòu |
| [02:37.34] | jí biàn shì gāo sǒng rù yún de páng rán jù wù |
| [02:43.16] | yě huì qīng yì xiāo sàn dé wú yǐng wú zōng |
| [02:48.67] | nà me huò xǔ xiàn zài yòu néng kàn jiàn |
| [02:51.63] | céng jīng liǎng rén gòng shǎng de yè jǐng |
| [02:54.59] | tiān kōng kě néng yǐ huò rán kāi lǎng |
| [03:00.11] | jí biàn duì tā rén ér yán wēi bù zú dào de mèng xiǎng |
| [03:06.05] | duì wǒ lái shuō què shì zhòng yào de mù biāo zhōng diǎn |
| [03:11.47] | ruò shì jiān wàn wù dōu bù duàn biàn qiān |
| [03:14.46] | jiù yòng shuāng shǒu zì yóu dì |
| [03:19.53] | zhòng huì zì jǐ de dì tú ba |
| [03:27.53] | jí biàn bú shì bǐ zhí de dào lù yě wú fáng |
| [03:33.23] | jí shǐ xū yào rào yuǎn lù |
| [04:07.46] | zhōng huì dǐ dá mù dì dì ba |
| [04:14.68] | huò xǔ zhōng néng dǐ dá nà gè dì fāng |
| [04:20.12] | zǒng yǒu yì tiān bì dìng huì |
| [04:36.08] | shí xiàn ba dìng néng shí xiàn |
| [04:41.65] | jí shǐ xū yào rào yuǎn lù |
| [04:46.06] | zhōng huì dǐ dá mù dì dì ba |