| [00:00.23] |
さよなら、メルツ |
| [00:05.79] |
cinema staff |
| [00:21.63] |
|
| [00:22.13] |
目隠しをされたまま、 |
| [00:26.01] |
どこに行くのかと訪ねようと返事はない。 |
| [00:34.42] |
|
| [00:36.30] |
目隠しを外されて、 |
| [00:40.26] |
その重い口を割って言った。 |
| [00:45.91] |
|
| [00:46.14] |
この世の終わりと。白い笑みを浮かべ。 |
| [00:53.55] |
|
| [00:54.96] |
そこには何もなかった、闇以外は。 |
| [01:03.19] |
|
| [01:03.42] |
もう僕は二度と嘘をつけない。 |
| [01:07.92] |
舌を抜かれちまったこの喉では。 |
| [01:12.54] |
|
| [01:12.82] |
もう僕は二度とたどり着けない。 |
| [01:17.42] |
あなたのもとへは。 |
| [01:22.89] |
|
| [01:29.08] |
彼は言った。過去などいらない。 |
| [01:34.14] |
形がないのにどうしてさ? |
| [01:39.50] |
|
| [01:43.08] |
罪を重ねた僕は、その先に夢をみる。 |
| [01:57.87] |
|
| [01:59.20] |
そこには何もなかった気がしていた。 |
| [02:08.52] |
闇に慣れた目でいま見つめよう。 |
| [02:16.80] |
|
| [02:17.03] |
もう僕は二度と海に行けない。 |
| [02:21.62] |
きつく縛られちゃったこの脚では。 |
| [02:26.10] |
|
| [02:26.37] |
もう僕は二度とたどり着けない。 |
| [02:31.04] |
あなたのもとへは。 |
| [02:35.64] |
|
| [02:35.95] |
僕らの最後の言葉。 |
| [02:51.98] |
|
| [02:52.35] |
「おはよう、そしてさよなら、かもめよ。 |
| [02:57.20] |
また会えるといいね」 |
| [03:04.78] |
|
| [03:05.28] |
|
| [03:36.59] |
|
| [00:00.23] |
|
| [00:05.79] |
cinema staff |
| [00:21.63] |
|
| [00:22.13] |
mu yin |
| [00:26.01] |
xing fang fan shi. |
| [00:34.42] |
|
| [00:36.30] |
mu yin wai |
| [00:40.26] |
zhong kou ge yan. |
| [00:45.91] |
|
| [00:46.14] |
shi zhong. bai xiao fu. |
| [00:53.55] |
|
| [00:54.96] |
he an yi wai. |
| [01:03.19] |
|
| [01:03.42] |
pu er du xu. |
| [01:07.92] |
she ba hou. |
| [01:12.54] |
|
| [01:12.82] |
pu er du zhe. |
| [01:17.42] |
. |
| [01:22.89] |
|
| [01:29.08] |
bi yan. guo qu. |
| [01:34.14] |
xing? |
| [01:39.50] |
|
| [01:43.08] |
zui zhong pu xian meng. |
| [01:57.87] |
|
| [01:59.20] |
he qi. |
| [02:08.52] |
an guan mu jian. |
| [02:16.80] |
|
| [02:17.03] |
pu er du hai xing. |
| [02:21.62] |
fu jiao. |
| [02:26.10] |
|
| [02:26.37] |
pu er du zhe. |
| [02:31.04] |
. |
| [02:35.64] |
|
| [02:35.95] |
pu zui hou yan ye. |
| [02:51.98] |
|
| [02:52.35] |
. |
| [02:57.20] |
hui |
| [03:04.78] |
|
| [03:05.28] |
|
| [03:36.59] |
|
| [00:00.23] |
|
| [00:05.79] |
cinema staff |
| [00:21.63] |
|
| [00:22.13] |
mù yǐn |
| [00:26.01] |
xíng fǎng fǎn shì. |
| [00:34.42] |
|
| [00:36.30] |
mù yǐn wài |
| [00:40.26] |
zhòng kǒu gē yán. |
| [00:45.91] |
|
| [00:46.14] |
shì zhōng. bái xiào fú. |
| [00:53.55] |
|
| [00:54.96] |
hé àn yǐ wài. |
| [01:03.19] |
|
| [01:03.42] |
pú èr dù xū. |
| [01:07.92] |
shé bá hóu. |
| [01:12.54] |
|
| [01:12.82] |
pú èr dù zhe. |
| [01:17.42] |
. |
| [01:22.89] |
|
| [01:29.08] |
bǐ yán. guò qù. |
| [01:34.14] |
xíng? |
| [01:39.50] |
|
| [01:43.08] |
zuì zhòng pú xiān mèng. |
| [01:57.87] |
|
| [01:59.20] |
hé qì. |
| [02:08.52] |
àn guàn mù jiàn. |
| [02:16.80] |
|
| [02:17.03] |
pú èr dù hǎi xíng. |
| [02:21.62] |
fù jiǎo. |
| [02:26.10] |
|
| [02:26.37] |
pú èr dù zhe. |
| [02:31.04] |
. |
| [02:35.64] |
|
| [02:35.95] |
pú zuì hòu yán yè. |
| [02:51.98] |
|
| [02:52.35] |
. |
| [02:57.20] |
huì |
| [03:04.78] |
|
| [03:05.28] |
|
| [03:36.59] |
|
