| Song | 仆の名前 |
| Artist | はなわ |
| Album | HANAWA ROCK |
| | |
| 仆の名前は本名で“塙” | |
| 土へンに高いと书いて一文字で“塙” | |
| その珍しい汉字を辞书で调べると | |
| “塙”の意味は山のでっぱった所 | |
| どこだよ | |
| そんなはなわは昔から | |
| 初めて会う人にこう言われる | |
| “はなわっていったらさ、 | |
| ちびまる子ちゃんの花轮クンと一绪だよね.ハハハ” | |
| だけどどっちかというとキャラははまじ | |
| 中流家庭 | |
| そんなはなわは梦を求め | |
| ふるさと佐贺から东京へやって来た | |
| もちろん芸名は本名のはなわ | |
| かわいさを出すためにひらがなではなわ | |
| 效果ゼロ | |
| こないだ驿のホームで电车を待っていたら | |
| 邻にいたカップルが俺を见てささやいてた | |
| “あれー、あいつってなんか、 | |
| お笑いとかやってるヤツじゃねーの?あいつ” | |
| “えーうそ、あんな人全然知らないよ。じゃあ名前なんていうの?” | |
| 仆は心の中で | |
| はなわだよ、はなわだよ | |
| すると彼は俺に近づきこう言った | |
| “あのー、はにわさんですよね?” | |
| 微妙に间违えるな | |
| 俺は土偶じゃねぇ | |
| だけど嬉しかったから | |
| “あ、どうもはにわです。” | |
| そんなはなわはこのあいだ初めて佐贺に営业に行きました | |
| 仆の出番の前に司会のおねえさんが | |
| 仆のことをこう绍介しました | |
| “えー、それでは续きまして、 | |
| 佐贺县が生んだお笑い芸人、なにわさんです。 | |
| どうぞー!” | |
| 俺ははなわだー | |
| なにわじゃねぇ | |
| 二文字も间违えるな | |
| 俺は大阪か | |
| さすがに今回は言おうと思ってたら | |
| 观に来てた友达が | |
| “おいっ!何间违えてんだ!!はなわだろうが!おいっ!” | |
| 会场の空气が一气に恶くなり | |
| 仆は气を遣ってなにわで通した | |
| “いやー、ホンマに嬉しいですわ。めっさおおきに。” | |
| もろに关西弁 |
| pū míng qián běn míng" què" | |
| tǔ gāo shū yī wén zì" què" | |
| zhēn hàn zì cí shū diào | |
| " què" yì wèi shān suǒ | |
| xī | |
| chū huì rén yán | |
| " | |
| zi huā lún yī xù." | |
| zhōng liú jiā tíng | |
| mèng qiú | |
| zuǒ hè dōng jīng lái | |
| yún míng běn míng | |
| chū | |
| xiào guǒ | |
| yì diàn chē dài | |
| lín ǎn jiàn | |
| " | |
| xiào?" | |
| " rén quán rán zhī. míng qián?" | |
| pū xīn zhōng | |
| bǐ ǎn jìn yán | |
| "?" | |
| wēi miào jiān wéi | |
| ǎn tǔ ǒu | |
| xī | |
| "." | |
| chū zuǒ hè yíng yè xíng | |
| pū chū fān qián sī huì | |
| pū shào jiè | |
| " xù | |
| zuǒ hè xiàn shēng xiào yún rén. | |
| !" | |
| ǎn | |
| èr wén zì jiān wéi | |
| ǎn dà bǎn | |
| jīn huí yán sī | |
| guān lái yǒu dá | |
| "! hé jiān wéi!!!!" | |
| huì chǎng kōng qì yī qì è | |
| pū qì qiǎn tōng | |
| " xī.." | |
| guān xī biàn |