yue guang

Song 月光
Artist 鬼束ちひろ
Album Onitsuka Chihiro Orgel Collection

Lyrics

[ti:月光]
[ar:鬼束千寻]
[00:01.328] 月光
[00:02.939] 歌者：鬼束千寻
[00:12.430] I am god's child
[00:15.663] この腐败（ふは）した世界（せがい）に堕（お）とされた堕落在这个腐败了的世界里
[00:25.85] How do I live on such a field
[00:28.359] こんなもののために生（う）まれたんじゃない我不是为了这个而诞生的
[01:04.326] 突风（とっぷぅ）に埋（う）もれる足取（あしど）り埋没在强风中的步伐
[01:10.471] 倒（たを）れそうになるのを快要倒下了
[01:16.764] この锁（くさり）が许（ゆる）さない但这个枷锁却不允许
[01:23.518] 心（こころ）を开（あ）け渡（わた）したままで将心敞开交付予你
[01:29.427] 贵方（あなた）の感覚（かんかく）だけが散（ち）らばって只有对你的感觉散乱着
[01:35.743] 私（はたし）はまだ上手（じょず）に片付（かだづ）けられずに我现在才想要将它好好整理
[01:43.556] I am god's child
[01:46.743] この腐败（ふは）した世界（せがい）に堕（お）とされた堕落在这个已腐败的世界里
[01:56.310] How do I live on such a field
[01:59.497] こんなもののために生（う）まれたんじゃない我不是为了这个而诞生的
[02:13.40] 理由（りゆぅ）をもっと喋（しゃべ）り綼（つづ）けて继续倾诉更多的“理由”
[02:19.167] 私（はたし）が眠（ねむ）れるまで直到我睡着为止
[02:25.483] 効（き）かない薬（くすり）ばかり転（ころ）がってるけど虽然遍地散落着无效的药
[02:31.715] ここに声（こえ）も无（な）いのに这里竟连声音都没有
[02:35.47] 一体何（いったいなに）を信（しん）じれば到底该相信什么？
[02:39.653] I am god's child
[02:42.776] 哀（はた）しい音（おと）は背中（せなか）に爪迹（つめあと）を付（つ）けて悲伤的声音在背上留下抓印
[02:52.282] I can't hang out this world
[02:55.527] こんな思（も）いじゃ这样的思绪
[02:58.682] どこにも居场所（いばしょ）なんて无（な）い哪里都没有我的栖身之所
[03:06.246] 不愉快（ふゆかい）に冷（つめ）たい壁（かべ）とか只有些令人不悦的冰冷的墙壁
[03:12.698] 次（つぎ）はどれに弱（よわ）さを许（ゆる）す接下来又要对哪个示弱呢？
[03:18.131] 最后（おわに）になど手（て）を伸（の）ばさないで不要到最后才把你的手伸出来
[03:21.797] 贵方（あなた）なら救（つく）い出（だ）して要是你就一定能救我
[03:24.894] 私（はたし）を静寂（せいじゃく）から让我安静下来
[03:31.21] 时间（じがん）は痛（いた）みを加速（かそく）させて行（い）く时间会加速带走痛苦
[03:45.194] I am god's child
[03:48.320] この腐败（ふは）した世界（せがい）に堕（お）とされた堕落在这个已腐败的世界里
[03:57.898] How do I live on such a field
[04:01.94] こんなもののために生（う）まれたんじゃない我不是为了这个而诞生的
[04:10.782] I am god's child
[04:13.969] 哀（はた）しい音（おと）は背中（せなか）に爪迹（つめあと）を付（つ）けて悲伤的声音在背上留下抓印
[04:23.548] I can't hang out this world
[04:26.755] こんな思（も）いじゃ这样的思绪
[04:29.820] どこにも居场所（いばしょ）なんて无（な）い哪里都没有我的栖身之所
[04:42.571] How do I live on such a field

Pinyin

ti: yuè guāng
ar: guǐ shù qiān xún
[00:01.328] yuè guāng
[00:02.939] gē zhě: guǐ shù qiān xún
[00:12.430] I am god' s child
[00:15.663] fǔ bài shì jiè duò duò luò zài zhè gè fǔ bài le de shì jiè lǐ
[00:25.85] How do I live on such a field
[00:28.359] shēng wǒ bú shì wèi le zhè gè ér dàn shēng de
[01:04.326] tū fēng mái zú qǔ mái mò zài qiáng fēng zhōng de bù fá
[01:10.471] dào kuài yào dǎo xià le
[01:16.764] suǒ xǔ dàn zhè gè jiā suǒ què bù yǔn xǔ
[01:23.518] xīn kāi dù jiāng xīn chǎng kāi jiāo fù yǔ nǐ
[01:29.427] guì fāng gǎn jué sàn zhǐ yǒu duì nǐ de gǎn jué sǎn luàn zhe
[01:35.743] sī shàng shǒu piàn fù wǒ xiàn zài cái xiǎng yào jiāng tā hǎo hǎo zhěng lǐ
[01:43.556] I am god' s child
[01:46.743] fǔ bài shì jiè duò duò luò zài zhè gè yǐ fǔ bài de shì jiè lǐ
[01:56.310] How do I live on such a field
[01:59.497] shēng wǒ bú shì wèi le zhè gè ér dàn shēng de
[02:13.40] lǐ yóu dié bì jì xù qīng sù gèng duō de" lǐ yóu"
[02:19.167] sī mián zhí dào wǒ shuì zháo wéi zhǐ
[02:25.483] xiào yào zhuǎn suī rán biàn dì sàn luò zhe wú xiào de yào
[02:31.715] shēng wú zhè lǐ jìng lián shēng yīn dōu méi yǒu
[02:35.47] yī tǐ hé xìn dào dǐ gāi xiāng xìn shén me?
[02:39.653] I am god' s child
[02:42.776] āi yīn bèi zhōng zhǎo jī fù bēi shāng de shēng yīn zài bèi shàng liú xià zhuā yìn
[02:52.282] I can' t hang out this world
[02:55.527] sī zhè yàng de sī xù
[02:58.682] jū chǎng suǒ wú nǎ lǐ dōu méi yǒu wǒ de qī shēn zhī suǒ
[03:06.246] bù yú kuài lěng bì zhǐ yǒu xiē lìng rén bù yuè de bīng lěng de qiáng bì
[03:12.698] cì ruò xǔ jiē xià lái yòu yào duì něi gè shì ruò ne?
[03:18.131] zuì hòu shǒu shēn bú yào dào zuì hòu cái bǎ nǐ de shǒu shēn chū lái
[03:21.797] guì fāng jiù chū yào shì nǐ jiù yí dìng néng jiù wǒ
[03:24.894] sī jìng jì ràng wǒ ān jìng xià lái
[03:31.21] shí jiān tòng jiā sù xíng shí jiān huì jiā sù dài zǒu tòng kǔ
[03:45.194] I am god' s child
[03:48.320] fǔ bài shì jiè duò duò luò zài zhè gè yǐ fǔ bài de shì jiè lǐ
[03:57.898] How do I live on such a field
[04:01.94] shēng wǒ bú shì wèi le zhè gè ér dàn shēng de
[04:10.782] I am god' s child
[04:13.969] āi yīn bèi zhōng zhǎo jī fù bēi shāng de shēng yīn zài bèi shàng liú xià zhuā yìn
[04:23.548] I can' t hang out this world
[04:26.755] sī zhè yàng de sī xù
[04:29.820] jū chǎng suǒ wú nǎ lǐ dōu méi yǒu wǒ de qī shēn zhī suǒ
[04:42.571] How do I live on such a field