tang ren wu yu

Song 唐人物语 (ラシャメンのうた)
Artist サザンオールスターズ
Album Sakura

Lyrics


名もないこの街に
异国の阳がのぼる
乙女は悲しみを
御国(みくに)のためと知る
春まだ夜は长く
钟鸣る了仙寺
运命(さだめ)と泣くも良し
儚(はかな)き世の情け
下田港(みなと)を访れた黑船(ふね)が
冲遥か彼方に摇れ
驾笼(かご)で行くのは时代(とき)に翻弄(あそ)ばれた
眉目(みめ)清(さや)か丽しい女性(ひと)
樱见顷の唐人坂で
巡る想いは ひとりひとり
泣けば花散る一轮插しの
艳(あで)な姿は春の宵
月讶え照る道に
椿の濡れまつ毛
世を舍て 世に追われ
旅立つ稻生泽(いのうざわ)
明けの乌(からす)と谣(うた)われしことは
今遥か昔の梦
死ぬは易(やす)くて 生きるは难(kた)しと
三味の音(ね)に托せし女性(ひと)
石や砾(つぶて)でラシャメン结いに
后ろ指さす ひとりひとり
恋の泪と雨降る中を
己(おの)が爱した男性(ひと)は去く
樱见顷の唐人坂で
巡る想いは ひとりひとり
泣けば花散る一轮插しの
艳(あで)な姿は春の宵
春の宵
樱舞い

Pinyin

míng jiē
yì guó yáng
yǐ nǚ bēi
yù guó zhī
chūn yè zhǎng
zhōng míng le xiān sì
yùn mìng qì liáng
méng shì qíng
xià tián gǎng fǎng hēi chuán
chōng yáo bǐ fāng yáo
jià lóng xíng shí dài fān nòng
méi mù qīng lì nǚ xìng
yīng jiàn qǐng táng rén bǎn
xún xiǎng
qì huā sàn yī lún chā
yàn zī chūn xiāo
yuè yà zhào dào
chūn rú máo
shì shě shì zhuī
lǚ lì dào shēng zé
míng wū yáo
jīn yáo xī mèng
sǐ yì shēng nán k
sān wèi yīn tuō nǚ xìng
shí lì jié
hòu zhǐ
liàn lèi yǔ jiàng zhōng
jǐ ài nán xìng qù
yīng jiàn qǐng táng rén bǎn
xún xiǎng
qì huā sàn yī lún chā
yàn zī chūn xiāo
chūn xiāo
yīng wǔ