ai yan ling Spiritual Message

Song 爱の言霊~Spiritual Message~
Artist サザンオールスターズ
Album Ballads 3 ~the album of LOVE~

Lyrics

[00:03.11] 愛の言霊 ～Spiritual Message
[00:06.37] 作词：桑田佳祐
[00:12.54] 作曲：桑田佳祐
[00:28.97] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[00:31.66] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[00:34.01] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[00:38.58] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[00:40.97] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[00:43.23] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[00:47.98] 宴はヤーレンソーラン 狂欢着 Yaaren Soonran（北海道民谣）
[00:50.59] 呑めど What Cha Cha 狂饮着 What Cha Cha
[00:52.59] 閻魔堂は 闇や 宵や宵や 閻魔堂 黑暗啊 夜晚啊
[00:57.57] 新盆にゃ丸い丸い月も酔っちゃって 盂兰盆会连圆圆的月亮也沉醉了
[01:02.10] 由比ヶ浜 鍵屋 たまや 由比海湾 键屋 玉屋
[01:06.43] 童っぱラッパ 忘れ得ぬ父よ母よ wapa rapa 忘不了的父亲啊 母亲啊
[01:11.02] 浮き世の侘しさよ 身在浮世的沧桑啊
[01:15.62] 童っぱラッパ 名も無い花のために wapa rapa 为了无名的花朵
[01:20.41] カゴメやカゴメ 時間よ止まれ 玩着摸瞎子（游戏） 时间啊，请停止吧
[01:28.35] エンヤコーラ！！（助威喊声）
[01:29.86] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[01:32.26] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[01:34.59] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[01:39.24] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[01:41.57] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[01:43.86] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[01:48.46] 缘分 Yaaren Sooran
[01:50.83] 千代に What Cha Cha 千年传承 What Cha Cha
[01:53.38] 釈迦堂も 闇や 宵や宵や 释迦堂 黑暗啊 夜晚啊
[01:58.19] 鳶が湘南浪漫　風に舞っちゃって 鳶鸟事湘南的浪漫 随风起舞
[02:02.67] 縁の先ゃ 黄泉の国や 缘分的尽头 是黄泉之国的所在啊
[02:07.19] 童っぱラッパ 戦災(いくさわざわ)う人の wapa rapa 是饱受战争之苦的人们啊
[02:11.47] 涙か蝉しぐれ 泪水还是聒耳的蝉声
[02:16.36] 童っぱラッパ 祭り囃子が聴こえる wapa rapa 祭奠之曲在耳边回荡
[02:20.80] 遊べよ遊べ ここに幸あれ 荡阿荡 在这里有幸福的归宿
[02:29.07] エンヤコーラ！！（助威喊声）
[02:30.33] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[02:32.80] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[02:35.08] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[02:39.80] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[02:42.00] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[02:44.39] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[03:07.28] THE MESSAGE FROM T.C.
[03:09.37] IT SOUNDS LIKE AN M.C.
[03:12.53] THE MESSAGE FROM T.C.
[03:14.49] COME-A COOL RAP TO ME
[03:25.34] didaiddadidadida......lalaladadada.....
[03:53.38] aaaaaaa........aaa.....
[04:07.96] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[04:10.56] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[04:12.93] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[04:17.46] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[04:19.94] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[04:22.15] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[04:27.00] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[04:29.15] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[04:31.53] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[04:35.97] 禮！
[04:39.85] 幾千億年前の光が　人の世の運命を僕に告げるの 几千亿年前的星光 告诉我人世间的命运
[04:45.19] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[04:47.67] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[04:50.17] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[04:53.97] 過去に多くの人が 愚かな者が　幾千億年前の星の光見て 过去许多的人 愚昧的人们啊 看见这前一年的星光
[04:59.26] 戦をしたり 罪犯したなら　ぼくもまたそれを繰り返すのか 不停的战争 不停的犯罪 难道我也要重复这些错误吗
[05:04.25] 生まれく叙情詩(セリフ)とは 书写下这首抒情诗
[05:06.22] 蒼き星の挿話 描绘这蓝色星球的序章
[05:08.65] 夏の旋律とは 愛の言霊 奏响夏日的旋律 默念着爱的咒语
[05:12.94] 今は滅びた星の光なのに 見つめるままに　夢に見るたびに 如今暗淡的星光就这样一直看着你 每次梦里看到
[05:17.95] 涙ぐむのはなぜなのか そして僕はどこから来たのか 含着泪 这是为什么呢 我是从哪里来的？
[05:22.57] この魂は誰のものなのか Yeah,Yeah,Yeah 这灵魂是谁的东西呢 Yeah,Yeah,Yeah

Pinyin

[00:03.11] ài yán líng Spiritual Message
[00:06.37] zuò cí: sāng tián jiā yòu
[00:12.54] zuò qǔ: sāng tián jiā yòu
[00:28.97] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[00:31.66] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[00:34.01] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[00:38.58] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[00:40.97] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[00:43.23] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[00:47.98] yàn kuáng huān zhe Yaaren Soonran běi hǎi dào mín yáo
[00:50.59] tūn What Cha Cha kuáng yǐn zhe What Cha Cha
[00:52.59] yán mó táng àn xiāo xiāo yán mó táng hēi àn a yè wǎn a
[00:57.57] xīn pén wán wán yuè zuì yú lán pén huì lián yuán yuán de yuè liàng yě chén zuì le
[01:02.10] yóu bǐ bāng jiàn wū yóu bǐ hǎi wān jiàn wū yù wū
[01:06.43] tóng wàng dé fù mǔ wapa rapa wàng bù liǎo de fù qīn a mǔ qīn a
[01:11.02] fú shì chà shēn zài fú shì de cāng sāng a
[01:15.62] tóng míng wú huā wapa rapa wèi liǎo wú míng de huā duǒ
[01:20.41] shí jiān zhǐ wán zhe mō xiā zi yóu xì shí jiān a, qǐng tíng zhǐ ba
[01:28.35] !! zhù wēi hǎn shēng
[01:29.86] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[01:32.26] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[01:34.59] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[01:39.24] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[01:41.57] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[01:43.86] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[01:48.46] yuán fèn Yaaren Sooran
[01:50.83] qiān dài What Cha Cha qiān nián chuán chéng What Cha Cha
[01:53.38] shì jiā táng àn xiāo xiāo shì jiā táng hēi àn a yè wǎn a
[01:58.19] yuān xiāng nán làng màn　 fēng wǔ yuān niǎo shì xiāng nán de làng màn suí fēng qǐ wǔ
[02:02.67] yuán xiān huáng quán guó yuán fèn de jìn tóu shì huáng quán zhī guó de suǒ zài a
[02:07.19] tóng zhàn zāi rén wapa rapa shì bǎo shòu zhàn zhēng zhī kǔ de rén men a
[02:11.47] lèi chán lèi shuǐ hái shì guā ěr de chán shēng
[02:16.36] tóng jì cà zi tīng wapa rapa jì diàn zhī qū zài ěr biān huí dàng
[02:20.80] yóu yóu xìng dàng ā dàng zài zhè lǐ yǒu xìng fú de guī sù
[02:29.07] !! zhù wēi hǎn shēng
[02:30.33] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[02:32.80] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[02:35.08] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[02:39.80] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[02:42.00] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[02:44.39] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[03:07.28] THE MESSAGE FROM T. C.
[03:09.37] IT SOUNDS LIKE AN M. C.
[03:12.53] THE MESSAGE FROM T. C.
[03:14.49] COMEA COOL RAP TO ME
[03:25.34] didaiddadidadida...... lalaladadada.....
[03:53.38] aaaaaaa........ aaa.....
[04:07.96] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[04:10.56] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[04:12.93] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[04:17.46] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[04:19.94] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[04:22.15] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[04:27.00] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[04:29.15] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[04:31.53] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[04:35.97] lǐ!
[04:39.85] jǐ qiān yì nián qián guāng　 rén shì yùn mìng pú gào jǐ qiān yì nián qián de xīng guāng gào sù wǒ rén shì jiān de mìng yùn
[04:45.19] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[04:47.67] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[04:50.17] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[04:53.97] guò qù duō rén yú zhě　 jǐ qiān yì nián qián xīng guāng jiàn guò qù xǔ duō de rén yú mèi de rén men a kàn jiàn zhè qián yī nián de xīng guāng
[04:59.26] zhàn zuì fàn　 zǎo fǎn bù tíng de zhàn zhēng bù tíng de fàn zuì nán dào wǒ yě yào chóng fù zhèi xiē cuò wù ma
[05:04.25] shēng xù qíng shī shū xiě xià zhè shǒu shū qíng shī
[05:06.22] cāng xīng chā huà miáo huì zhè lán sè xīng qiú de xù zhāng
[05:08.65] xià xuán lǜ ài yán líng zòu xiǎng xià rì de xuán lǜ mò niàn zhe ài de zhòu yǔ
[05:12.94] jīn miè xīng guāng jiàn　 mèng jiàn rú jīn àn dàn de xīng guāng jiù zhè yàng yī zhí kàn zhe nǐ měi cì mèng lǐ kàn dào
[05:17.95] lèi pú lái hán zhe lèi zhè shì wèi shí me ne wǒ shì cóng nǎ lǐ lái de?
[05:22.57] hún shuí Yeah, Yeah, Yeah zhè líng hún shì shuí de dōng xī ne Yeah, Yeah, Yeah