chuan

Song サヨナラを伝えて
Artist 中島みゆき
Album おかえりなさい

Lyrics

[00:14.71] まさかあなたが恋の身代わりを 我真的没想到你竟然要帮我
[00:22.10] あたしに紹介してくれるために 介绍恋爱对象 好让你自己全身而退是吗
[00:29.71] あとでおまえの部屋をたずねると 刚刚你亲密地跟我咬耳朵
[00:36.91] 耳うちしたとは思わなかったから “待会儿我会去你家”时我压根儿没想到会是这么回事
[00:44.16] 表通りの花屋に寄って 回家途中顺路到大街上的花店
[00:51.76] 目に映る花を買いはたいてきた 掏光口袋里所有钱买了一眼相中的花朵
[00:59.43] 今ならわかる恋の花言葉 至今我才知道那花所传逹的花语
[01:06.43] 黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ 黄色迷迭香(rosemary)意思是再见
[01:28.79] ドアをあけたら花束かかえて 一推开房门手捧一束花站在门口的
[01:35.97] あなたにたのまれた人が立っていた 却是那个受你之托的陌生人
[01:43.36] ことづてがあるとわけも知らないで 连帮忙带口信的理由也一头雾水
[01:50.56] あなたに少し似た人が立っていた 跟你有几分相似的人站在那儿
[01:58.39] おしまいの手紙はあずかってこない 你连一封分手信也没留给我
[02:05.72] たのまれたものはあふれる花束 只托人带给我满满一大束花
[02:13.21] 今ならわかる恋の花言葉 至今我才知道那花所传逹的花语
[02:20.43] 黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ 黄色迷迭香意思是再见
[02:27.98] おしまいの手紙はあずかってこない 你连一封分手信也没留给我
[02:35.23] たのまれたものはあふれる花束 只托人带给我满满一大束花
[02:42.82] 今ならわかる恋の花言葉 至今我才知道那花所传逹的花语
[02:50.30] 黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ 黄色迷迭香意思是再见

Pinyin

[00:14.71] liàn shēn dài wǒ zhēn de méi xiǎng dào nǐ jìng rán yào bāng wǒ
[00:22.10] shào jiè jiè shào liàn ài duì xiàng hǎo ràng nǐ zì jǐ quán shēn ér tuì shì ma
[00:29.71] bù wū gāng gāng nǐ qīn mì dì gēn wǒ yǎo ěr duǒ
[00:36.91] ěr sī " dāi huì r wǒ huì qù nǐ jiā" shí wǒ yà gēn ér méi xiǎng dào huì shì zhè me huí shì
[00:44.16] biǎo tōng huā wū jì huí jiā tú zhōng shùn lù dào dà jiē shàng de huā diàn
[00:51.76] mù yìng huā mǎi tāo guāng kǒu dài lǐ suǒ yǒu qián mǎi le yī yǎn xiāng zhòng de huā duǒ
[00:59.43] jīn liàn huā yán yè zhì jīn wǒ cái zhī dào nà huā suǒ chuán dá de huā yǔ
[01:06.43] huáng sè  chuán huáng sè mí dié xiāng rosemary yì sī shì zài jiàn
[01:28.79] huā shù yī tuī kāi fáng mén shǒu pěng yī shù huā zhàn zài mén kǒu de
[01:35.97] rén lì què shì nà gè shòu nǐ zhī tuō de mò shēng rén
[01:43.36] zhī lián bāng máng dài kǒu xìn de lǐ yóu yě yī tóu wù shuǐ
[01:50.56] shǎo shì rén lì gēn nǐ yǒu jǐ fēn xiàng shì de rén zhàn zài na r
[01:58.39] shǒu zhǐ nǐ lián yī fēng fēn shǒu xìn yě méi liú gěi wǒ
[02:05.72] huā shù zhǐ tuō rén dài gěi wǒ mǎn mǎn yī dà shù huā
[02:13.21] jīn liàn huā yán yè zhì jīn wǒ cái zhī dào nà huā suǒ chuán dá de huā yǔ
[02:20.43] huáng sè  chuán huáng sè mí dié xiāng yì sī shì zài jiàn
[02:27.98] shǒu zhǐ nǐ lián yī fēng fēn shǒu xìn yě méi liú gěi wǒ
[02:35.23] huā shù zhǐ tuō rén dài gěi wǒ mǎn mǎn yī dà shù huā
[02:42.82] jīn liàn huā yán yè zhì jīn wǒ cái zhī dào nà huā suǒ chuán dá de huā yǔ
[02:50.30] huáng sè  chuán huáng sè mí dié xiāng yì sī shì zài jiàn