Kiss Me Good-Bye

Song Kiss Me Good-Bye
Artist アンジェラ・アキ
Album Piano Live ONE

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 植松伸夫
[00:01.00] 作词 : アンジェラ・アキ
[00:09.75] You say my love is all you need .To see you through
[00:20.96] 曾说只要有我的爱你便别无所求
[00:21.96] But I know these words are not quite true
[00:30.17] 我却明白那并非是你真心的话语
[00:35.69] Here is the path you're looking for .An open door
[00:46.34] 这裏有你一直找寻的道路门扉轻启
[00:47.89] leading the worlds you long to explore
[00:55.63] 引领你去到你所向往的世界
[01:00.40] Go,If you must move on alone
[01:10.42] 去吧倘若你必须独自流浪
[01:12.70] I'm gonna make it on my own
[01:19.46] 我的旅程也将从此漫漫无际
[01:26.70] Kiss me good-bye,love's memery
[01:36.42] 与我轻吻道别爱的记忆
[01:37.45] Follow your heart and find your destiny
[01:49.06] 循著心的足迹找寻你的命运
[01:49.69] Don't shed a tear,for love's mortallty
[02:01.87] 别再为爱的逝去滑落泪滴
[02:02.93] For you put the dream in my reallty
[02:10.43] 我的生命中满是你梦想的痕迹
[02:38.89] As times goes by I know you'll see this of me
[02:49.19] 时光流去你将看清关於我的点点滴滴
[02:50.18] I loved enough to let you go free
[02:59.33] 让你奔向自由正因为我如此深爱著你
[03:01.76] Go,I will give you wings to fly
[03:09.84] 去吧我将赋予你展翅高飞的羽翼
[03:15.13] Cast all your feare into the sky
[03:26.18] 将恐惧丢弃於苍茫天际
[03:27.73] Kiss me good-bye,love is mystery
[03:39.44] 与我轻吻道别爱的神秘
[03:41.11] All of my life,I'll hold you close to me
[03:49.77] 我穷尽一生将你紧紧拥在怀裏
[03:52.61] Don't shed a tear,for love's mortallty
[04:03.55] 别再为爱的逝去滑落泪滴
[04:05.52] For you put the dream in my reallty
[04:14.65] 我的生命中满是你梦想的痕迹
[04:18.05] Kiss me good'bye,love's memery
[04:29.81] 与我轻吻道别爱的记忆
[04:32.01] You put the dream in my reallty
[04:43.03] 你将梦想埋藏在我的真实岁月裏

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : zhí sōng shēn fū
[00:01.00] zuò cí :
[00:09.75] You say my love is all you need . To see you through
[00:20.96] céng shuō zhǐ yào yǒu wǒ de ài nǐ biàn bié wú suǒ qiú
[00:21.96] But I know these words are not quite true
[00:30.17] wǒ què míng bái nà bìng fēi shì nǐ zhēn xīn de huà yǔ
[00:35.69] Here is the path you' re looking for . An open door
[00:46.34] zhè lǐ yǒu nǐ yī zhí zhǎo xún dì dào lù mén fēi qīng qǐ
[00:47.89] leading the worlds you long to explore
[00:55.63] yǐn lǐng nǐ qù dào nǐ suǒ xiàng wǎng de shì jiè
[01:00.40] Go, If you must move on alone
[01:10.42] qù ba tǎng ruò nǐ bì xū dú zì liú làng
[01:12.70] I' m gonna make it on my own
[01:19.46] wǒ de lǚ chéng yě jiāng cóng cǐ màn màn wú jì
[01:26.70] Kiss me goodbye, love' s memery
[01:36.42] yǔ wǒ qīng wěn dào bié ài de jì yì
[01:37.45] Follow your heart and find your destiny
[01:49.06] xún zhe xīn de zú jī zhǎo xún nǐ de mìng yùn
[01:49.69] Don' t shed a tear, for love' s mortallty
[02:01.87] bié zài wèi ài de shì qù huá luò lèi dī
[02:02.93] For you put the dream in my reallty
[02:10.43] wǒ de shēng mìng zhòng mǎn shì nǐ mèng xiǎng de hén jī
[02:38.89] As times goes by I know you' ll see this of me
[02:49.19] shí guāng liú qù nǐ jiāng kàn qīng guān yú wǒ de diǎn diǎn dī dī
[02:50.18] I loved enough to let you go free
[02:59.33] ràng nǐ bēn xiàng zì yóu zhèng yīn wèi wǒ rú cǐ shēn ài zhe nǐ
[03:01.76] Go, I will give you wings to fly
[03:09.84] qù ba wǒ jiāng fù yǔ nǐ zhǎn chì gāo fēi de yǔ yì
[03:15.13] Cast all your feare into the sky
[03:26.18] jiāng kǒng jù diū qì yú cāng máng tiān jì
[03:27.73] Kiss me goodbye, love is mystery
[03:39.44] yǔ wǒ qīng wěn dào bié ài de shén mì
[03:41.11] All of my life, I' ll hold you close to me
[03:49.77] wǒ qióng jìn yī shēng jiāng nǐ jǐn jǐn yōng zài huái lǐ
[03:52.61] Don' t shed a tear, for love' s mortallty
[04:03.55] bié zài wèi ài de shì qù huá luò lèi dī
[04:05.52] For you put the dream in my reallty
[04:14.65] wǒ de shēng mìng zhòng mǎn shì nǐ mèng xiǎng de hén jī
[04:18.05] Kiss me good' bye, love' s memery
[04:29.81] yǔ wǒ qīng wěn dào bié ài de jì yì
[04:32.01] You put the dream in my reallty
[04:43.03] nǐ jiāng mèng xiǎng mái cáng zài wǒ dí zhēn shí suì yuè lǐ