Voyage to AVALON(Orchestra ver.)

Song Voyage to AVALON(Orchestra ver.)
Artist 川井憲次
Album アヴァロン ― オリジナル・サウンドトラック

Lyrics

[00:10] 在不列颠传说中，该岛以漂亮的苹果而闻名
[00:20] 还有人认为它是凯尔特语“Annwyn” 的英语化
[00:30] Annwyn 意指仙女之地或冥间
[00:35] 在亚瑟王传说中
[00:40] 阿瓦隆四周为沼泽和迷雾所笼罩
[00:45] 只能通过小船抵达
[00:50] 阿瓦隆象征来世与身后之地
[00:55] 是彼世中神秘的极乐仙境
[01:05] 由九位擅长魔法的仙后守护着
[01:10]
[01:12] 亚瑟王在剑栏之战中
[01:17] 被他与摩根所生的外甥兼私生子莫德雷德背叛并击杀之后
[01:24] 九位仙后之一的摩根与其他2位女巫姐妹
[01:30] 用一艘黑色的小船将他的遗体运来并埋葬于此地”
[00:00.00] “阿瓦隆的名字很可能是来自凯尔特语 abal，意思是“苹果”
[01:35.98]
[01:36.83] Avalon - Legendarny Ląd
[01:48.20] Wyspa jabłoni i mgły
[02:08.84] Avalon - to elfów ląd
[02:20.85] Avalon to rajska wyspa czarów
[02:43.93]
[02:52.19]
[03:06.98]
[03:20.34]
[04:06.70]
[04:11.89] Pod rządami nowego króla
[04:22.04] Rozkwita i pięknieje kraj ten
[04:34.27] Tajemny los nowego króla
[04:44.65] Spoczywa ciągle w rękach Boga
[04:57.27]
[05:21.91]
[05:38.45]
[05:43.06] Okrutna Zdrada zaufanych ludzi
[05:51.26] Tchórzliwa zdrada ukochanych ludzi
[05:58.40] I straszna walka ta mordercza walka
[06:05.66] Ach ilu padło mężnych wojów
[06:15.08] Idź walcz i giń piękną zaszczytną śmiercią
[06:22.18] W ostatniej bitwie bohater padnie
[06:29.60] I wkrótce przybędą zastępy duchów
[06:37.00] Wszystko ogarnie pomrok wieczorny
[06:43.95] CZarna zapadnie noc
[06:50.35]
[07:04.37]
[07:19.73]
[07:51.18]
[08:11.67]
[08:23.87] Avalon legendarny ląd
[08:36.82] Bohater wyrusza Tam
[08:53.37] Avalon to elfów ląd
[09:08.66] Avalon to rajska wyspa
[09:18.69] Czarów
[09:29.92] Zaklęta wyspa
[09:44.62] Statek wyrusza w nieznaną drogę
[09:52.00] Avalon...
[10:00.00]

Pinyin

[00:10] zài bù liè diān chuán shuō zhōng, gāi dǎo yǐ piào liàng de píng guǒ ér wén míng
[00:20] hái yǒu rén rèn wéi tā shì kǎi ěr tè yǔ" Annwyn" de yīng yǔ huà
[00:30] Annwyn yì zhǐ xiān nǚ zhī dì huò míng jiān
[00:35] zài yà sè wáng chuán shuō zhōng
[00:40] ā wǎ lōng sì zhōu wèi zhǎo zé hé mí wù suǒ lǒng zhào
[00:45] zhǐ néng tōng guò xiǎo chuán dǐ dá
[00:50] ā wǎ lōng xiàng zhēng lái shì yǔ shēn hòu zhī dì
[00:55] shì bǐ shì zhōng shén mì de jí lè xiān jìng
[01:05] yóu jiǔ wèi shàn cháng mó fǎ de xiān hòu shǒu hù zhe
[01:10]
[01:12] yà sè wáng zài jiàn lán zhī zhàn zhōng
[01:17] bèi tā yǔ mó gēn suǒ shēng de wài shēng jiān sī shēng zǐ mò dé léi dé bèi pàn bìng jī shā zhī hòu
[01:24] jiǔ wèi xiān hòu zhī yī de mó gēn yǔ qí tā 2 wèi nǚ wū jiě mèi
[01:30] yòng yī sōu hēi sè de xiǎo chuán jiāng tā de yí tǐ yùn lái bìng mái zàng yú cǐ dì"
[00:00.00] " ā wǎ lōng de míng zì hěn kě néng shì lái zì kǎi ěr tè yǔ abal, yì sī shì" píng guǒ"
[01:35.98]
[01:36.83] Avalon Legendarny L d
[01:48.20] Wyspa jab oni i mg y
[02:08.84] Avalon to elfó w l d
[02:20.85] Avalon to rajska wyspa czaró w
[02:43.93]
[02:52.19]
[03:06.98]
[03:20.34]
[04:06.70]
[04:11.89] Pod rz dami nowego kró la
[04:22.04] Rozkwita i pi knieje kraj ten
[04:34.27] Tajemny los nowego kró la
[04:44.65] Spoczywa ci gle w r kach Boga
[04:57.27]
[05:21.91]
[05:38.45]
[05:43.06] Okrutna Zdrada zaufanych ludzi
[05:51.26] Tchó rzliwa zdrada ukochanych ludzi
[05:58.40] I straszna walka ta mordercza walka
[06:05.66] Ach ilu pad o m nych wojó w
[06:15.08] Id walcz i gi pi kn zaszczytn mierci
[06:22.18] W ostatniej bitwie bohater padnie
[06:29.60] I wkró tce przyb d zast py duchó w
[06:37.00] Wszystko ogarnie pomrok wieczorny
[06:43.95] CZarna zapadnie noc
[06:50.35]
[07:04.37]
[07:19.73]
[07:51.18]
[08:11.67]
[08:23.87] Avalon legendarny l d
[08:36.82] Bohater wyrusza Tam
[08:53.37] Avalon to elfó w l d
[09:08.66] Avalon to rajska wyspa
[09:18.69] Czaró w
[09:29.92] Zakl ta wyspa
[09:44.62] Statek wyrusza w nieznan drog
[09:52.00] Avalon...
[10:00.00]