wan quan ai

Song 完全な爱
Artist 鈴木祥子
Album friends, lovers, my journey home

Lyrics


わかりたい わからない
ふたりの距离は近いようで远い
雨の日も 晴れの日も
抱きあって感じあっても
お互いを 求めすぎてだんだん苦しくなってく
ふたりなら いつも满たされてたはずなのに
完全な爱だけが欲しかった
完全に爱されたことってある?
完全な爱っていったい何なのか
观念的なものじゃきっとないね
わからない わたしには
ただそれが欲しい
身体より 心より
大切ななにかがあるなんて
间违いを重ねたらいつか本当がわかるって
それはただ 生きてゆけるための气休めなんだわ
谁だってみんな子供のままでいたいのね
完全な爱をきっと求めてた
完全に爱したことってある?
完全な爱なんて存在しないと
观念的に人は言ってるけど
信じたい いまはただ
あなたを抱いていたい。
时间も场所も 自分さえ失くして…
完全な爱だけが欲しかった
完全に爱したことってある?
完全な爱っていったい何なのか
感伤的に考えちゃうけど
完全な爱をきっと求めてた
完全に理解されたことってある?
完全な爱っていったい何なのか
观念的なものじゃきっとないね
完全な爱って…?

Pinyin

 
jù lí jìn yuǎn
yǔ rì  qíng rì
bào gǎn
hù  qiú kǔ
  mǎn
wán quán ài yù
wán quán ài?
wán quán ài hé
guān niàn de
 
shēn tǐ  xīn
dà qiè
jiān wéi zhòng běn dāng
  shēng qì xiū
shuí zi gōng
wán quán ài qiú
wán quán ài?
wán quán ài cún zài
guān niàn de rén yán
xìn 
bào.
shí jiān chǎng suǒ  zì fēn shī
wán quán ài yù
wán quán ài?
wán quán ài hé
gǎn shāng de kǎo
wán quán ài qiú
wán quán lǐ jiě?
wán quán ài hé
guān niàn de
wán quán ài?