ye chan

Song 夜の蝉
Artist 角松敏生
Album NO TURNS

Lyrics

谁もいない真夜中の街で一人
舍てられたままの梦の欠片や
叶わなかった想いの拔け壳を
拾い集めては风に飞ばそうか
何处かにいる谁かに届け
闻こえるだろう?
夜の蝉が鸣いている
仆はここにいるよと
力の限り鸣き续けている
ねぇ 残された时间をただひたすら生きて
命の尽きるまで羽ばたくのだと
まだ仆等は暗い土の中にいて
幸福という名の匣を探してる
けれどいつ日かその匣の中には
微笑みと同じ数の悲しみが
转载来自
あることに气づいたとしても
怖れないで
夜の蝉が歌う
限りのあることが
どんなに大切なことなのか
さぁ 仆等に残された时を抱きしめたら
羽ばたこう 短い夏が始まる
砂のように零れ落ちる日々と出会いの中
忘れてきたことがないように
闻こえるだろう?
夜の蝉が鸣いている
仆はここにいるよと
力の限り鸣き续けている
ねぇ 残された时间をただひたすら生きて
命の尽きるまで羽ばたくのだと

Pinyin

shuí zhēn yè zhōng jiē yī rén
shě mèng qiàn piàn
yè xiǎng bá ké
shí jí fēng fēi
hé chǔ shuí jiè
wén?
yè chán míng
lì xiàn míng xù
  cán shí jiān shēng
mìng jǐn yǔ
pū děng àn tǔ zhōng
xìng fú míng xiá tàn
rì xiá zhōng
wēi xiào tóng shù bēi
zhuǎn zǎi lái zì
yè chán gē
xiàn
dà qiè
  pū děng cán shí bào
yǔ  duǎn xià shǐ
shā líng luò rì chū huì zhōng
wàng
wén?
yè chán míng
lì xiàn míng xù
  cán shí jiān shēng
mìng jǐn yǔ