| Song | Sombre |
| Artist | Julie Lagarrigue |
| Album | Fragiles, debout |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Julie Lagarrigue | |
| 作曲 : Julie Lagarrigue | |
| Sombre, sombre est mon pays, Tombe tombe tombe la vie Je veux courir vers la lumière, vers la lumière je veux courir, Imaginer un bout de terre, où je puisse vivre digne | |
| Vivre un petit peu d’ordinaire, juste dormir paisible | |
| Qu’il est loin cet univers, ils appellent ça l’exil | |
| Souffle souffle, souffle la guerre, Coule coule coule le sang | |
| Il pleut des bombes et la faim nous tue, les pauvres gisent au sol, ils sont nus | |
| Les femmes courent pour sauver leurs enfants J’entends leur souffle, ils sont vivants Allons courrons dans le vent, traversons la fumée, | |
| Fuyons les cris assourdissants, mon pays embrasé | |
| Volent, volent volent les oiseaux, Passent passent passent tout la haut J’ai beau survivre en mendiante, La route est longue et je suis vivante Ils m’ont pris mes enfants, des bêtes assoiffées de sang | |
| Ce qu’ils veulent ce sont des billets, du papier et de l’argent | |
| Moi je n’ai que moi à donner, ma chair et mon sang. | |
| Roulent, roulent, roulent sur moi, Roulent roulent ils m’ont volé ma foi Roule le camion qui nous mène, empestant la terreur et la haine | |
| Roule le passeur et ses hyenes Maman le violeur nous emmène Maman si d’en haut tu nous voyais, De la guerre je voulais nous sauver Je n’ai plus de larmes pour crier, Je suis à genoux pour prier | |
| Monte monte monte, monte monte monte le mur, | |
| Le mur qu’ils ont monté, passes passe les barbelés Bientôt de l’autre côté, noway nous attend | |
| Tout en bois son arche argentée, mes chéris, mes enfants On va prendre l’embarcation, le radeau de fortune, | |
| voir la mer et les poissons et puis toucher la lune |
| zuo ci : Julie Lagarrigue | |
| zuo qu : Julie Lagarrigue | |
| Sombre, sombre est mon pays, Tombe tombe tombe la vie Je veux courir vers la lumi re, vers la lumi re je veux courir, Imaginer un bout de terre, o je puisse vivre digne | |
| Vivre un petit peu d' ordinaire, juste dormir paisible | |
| Qu' il est loin cet univers, ils appellent a l' exil | |
| Souffle souffle, souffle la guerre, Coule coule coule le sang | |
| Il pleut des bombes et la faim nous tue, les pauvres gisent au sol, ils sont nus | |
| Les femmes courent pour sauver leurs enfants J' entends leur souffle, ils sont vivants Allons courrons dans le vent, traversons la fum e, | |
| Fuyons les cris assourdissants, mon pays embras | |
| Volent, volent volent les oiseaux, Passent passent passent tout la haut J' ai beau survivre en mendiante, La route est longue et je suis vivante Ils m' ont pris mes enfants, des b tes assoiff es de sang | |
| Ce qu' ils veulent ce sont des billets, du papier et de l' argent | |
| Moi je n' ai que moi donner, ma chair et mon sang. | |
| Roulent, roulent, roulent sur moi, Roulent roulent ils m' ont vol ma foi Roule le camion qui nous m ne, empestant la terreur et la haine | |
| Roule le passeur et ses hyenes Maman le violeur nous emm ne Maman si d' en haut tu nous voyais, De la guerre je voulais nous sauver Je n' ai plus de larmes pour crier, Je suis genoux pour prier | |
| Monte monte monte, monte monte monte le mur, | |
| Le mur qu' ils ont mont, passes passe les barbel s Bient t de l' autre c t, noway nous attend | |
| Tout en bois son arche argent e, mes ch ris, mes enfants On va prendre l' embarcation, le radeau de fortune, | |
| voir la mer et les poissons et puis toucher la lune |
| zuò cí : Julie Lagarrigue | |
| zuò qǔ : Julie Lagarrigue | |
| Sombre, sombre est mon pays, Tombe tombe tombe la vie Je veux courir vers la lumi re, vers la lumi re je veux courir, Imaginer un bout de terre, o je puisse vivre digne | |
| Vivre un petit peu d' ordinaire, juste dormir paisible | |
| Qu' il est loin cet univers, ils appellent a l' exil | |
| Souffle souffle, souffle la guerre, Coule coule coule le sang | |
| Il pleut des bombes et la faim nous tue, les pauvres gisent au sol, ils sont nus | |
| Les femmes courent pour sauver leurs enfants J' entends leur souffle, ils sont vivants Allons courrons dans le vent, traversons la fum e, | |
| Fuyons les cris assourdissants, mon pays embras | |
| Volent, volent volent les oiseaux, Passent passent passent tout la haut J' ai beau survivre en mendiante, La route est longue et je suis vivante Ils m' ont pris mes enfants, des b tes assoiff es de sang | |
| Ce qu' ils veulent ce sont des billets, du papier et de l' argent | |
| Moi je n' ai que moi donner, ma chair et mon sang. | |
| Roulent, roulent, roulent sur moi, Roulent roulent ils m' ont vol ma foi Roule le camion qui nous m ne, empestant la terreur et la haine | |
| Roule le passeur et ses hyenes Maman le violeur nous emm ne Maman si d' en haut tu nous voyais, De la guerre je voulais nous sauver Je n' ai plus de larmes pour crier, Je suis genoux pour prier | |
| Monte monte monte, monte monte monte le mur, | |
| Le mur qu' ils ont mont, passes passe les barbel s Bient t de l' autre c t, noway nous attend | |
| Tout en bois son arche argent e, mes ch ris, mes enfants On va prendre l' embarcation, le radeau de fortune, | |
| voir la mer et les poissons et puis toucher la lune |