ri sheng

Song 日はまた升る
Artist 浜田省吾
Album ON THE ROAD 2011 “The Last Weekend"

Lyrics


海鸣りの闻こえる丘で 青空を见上げて想う
この旅の途上で 爱した人の怀かしい面影を
今日まで何度も厄介な事に
见舞われて来たけれど
今も こうして暮らしてる
これからも 生きてゆけるさ
夕日が空を 染めてゆく
明日の 朝も 日はまた升る
おれが ここにいるかぎり
おれが そこにいようといまいと
激しい河の流れを 静かに见つめて
闇の向こうに何があるのか
谁ひとりわからない
わからぬことを わずらうよりも
今日 この时を 生きていたい
河を渡り 谷间をぬって 顶きを越えて
长い旅路の色んな场所で
数えきれぬ人に出会う
谁もが 皆 自分の人生と斗っている
荒野にひとり君は立ってる
行く道は几つもある
だけど たどりつくべき场所は
きっとただ ひとつだけ
どの道を步いて行こうと
君は君の その人生を 受け入れて乐しむ他ない
最后には 笑えるように

Pinyin

hǎi míng wén qiū  qīng kōng jiàn shàng xiǎng
lǚ tú shàng  ài rén huái miàn yǐng
jīn rì hé dù è jiè shì
jiàn wǔ lái
jīn  mù
  shēng
xī rì kōng  rǎn
míng rì  cháo  rì shēng
 
 
jī hé liú  jìng jiàn
àn xiàng hé
shuí
 
jīn rì  shí  shēng
hé dù  gǔ jiān  dǐng yuè
zhǎng lǚ lù sè chǎng suǒ
shù rén chū huì
shuí  jiē  zì fēn rén shēng dòu
huāng yě jūn lì
xíng dào jǐ
  chǎng suǒ
 
dào bù xíng
jūn jūn  rén shēng  shòu rù lè tā
zuì hòu  xiào