| Song | Painting the Sea |
| Artist | 松任谷由実 |
| Album | Wings of Winter, Shades of Summer |
| | |
| おろしたての绘の具 | |
| 深いブルー 笔に含ませ | |
| ただ 海に向った | |
| 小さな岬から | |
| もう谁もいない砂浜を | |
| ひとりで抱きしめてる | |
| 澄んだ光を 追いかけて | |
| キャンバスに集めてゆくの | |
| 济んだ哀しみ见送って | |
| あなたのいない景色を描くの | |
| 无限のたてがみが | |
| あらわれては碎けてゆく | |
| まだ 台风を残し | |
| 今まででいちばん | |
| 晴れわたった水平线 | |
| あなたに见せたかった | |
| ほんのわずかなまばたきで | |
| 风は色彩を变えるの | |
| こんな痛みが气づかせる | |
| あなたがくれた世界を描くの | |
| 澄んだ光を 追いかけて | |
| キャンバスに集めてゆくの | |
| 济んだ哀しみ见送って | |
| あなたのいない景色を描くの | |
| ほんのわずかなまばたきで | |
| 风は色彩を变えるの | |
| こんな痛みが气づかせる | |
| あなたがくれた世界を描くの |
| huì jù | |
| shēn bǐ hán | |
| hǎi xiàng | |
| xiǎo jiǎ | |
| shuí shā bāng | |
| bào | |
| chéng guāng zhuī | |
| jí | |
| jì āi jiàn sòng | |
| jǐng sè miáo | |
| wú xiàn | |
| suì | |
| tái fēng cán | |
| jīn | |
| qíng shuǐ píng xiàn | |
| jiàn | |
| fēng sè cǎi biàn | |
| tòng qì | |
| shì jiè miáo | |
| chéng guāng zhuī | |
| jí | |
| jì āi jiàn sòng | |
| jǐng sè miáo | |
| fēng sè cǎi biàn | |
| tòng qì | |
| shì jiè miáo |