Distance Love

Song Distance Love
Artist 光岡昌美
Album Black Diary

Lyrics


何气ない日々 そんな中に
たくさんの幸せはあったのに
近すぎてきっと见えなくなってた
ただ季节だけ巡っていた
二人并んで步いてたはずの道 いつからかすれ违い始めてた
少しずつ开いてく二人の距离は 戻れない现实になっていた...
君の邻で来年の今顷(いま)も
こうして寄り添っていられるんだって
ただそう思っていられたあの顷
谁よりも一番に君を想っていた...
“君という辉きはいつだって私のかけがえのない全てだった...”
失ってから气付いてみても
大切なものは戻ってはこない
そんな当たり前も见えなくなっては
ただ时间だけ过ぎていった
君の背中を见送ったあの瞬间(とき)に溢れそうな泪こらえていた
本当はこの未来(さき)も君と二人で 变わらない幸せ描いてた...
君の邻で来年の今顷(いま)も
こうして笑い合っていられるんだって
ただそう思っていられたあの顷
何も失くすものなどないと思っていた...
“君という辉きはどんな日も私を照らし续けていてくれた...”
君の邻であの顷のように
变わらず寄り添っていられたのなら
何も特别なものなんていらない
谁よりも一番の君を想っていたい...
“君という辉きがいつだって私のかけがえのない全てだから...”

Pinyin

hé qì rì  zhōng
xìng
jìn jiàn
jì jié xún
èr rén bìng bù dào  wéi shǐ
shǎo kāi èr rén jù lí  tì xiàn shí...
jūn lín lái nián jīn qǐng
jì tiān
sī qǐng
shuí yī fān jūn xiǎng...
" jūn huī sī quán..."
shī qì fù
dà qiè tì
dāng qián jiàn
shí jiān guò
jūn bèi zhōng jiàn sòng shùn jiān yì lèi
běn dāng wèi lái jūn èr rén  biàn xìng miáo...
jūn lín lái nián jīn qǐng
xiào hé
sī qǐng
hé shī sī...
" jūn huī rì sī zhào xù..."
jūn lín qǐng
biàn jì tiān
hé tè bié
shuí yī fān jūn xiǎng...
" jūn huī sī quán..."