Song | Hungry Spider |
Artist | 槇原敬之 |
Album | Cicada |
[00:00.00] | 作曲 : 槇原敬之 |
[00:01.00] | 作词 : 槇原敬之 |
[00:23.830] | |
[00:26.020] | |
[00:28.030] | 今日も腹を減らして一匹の蜘が |
[00:32.720] | 八つの青い葉に糸をかける |
[00:37.410] | ある朝 露に光る巣を見つけ |
[00:41.870] | きれいと笑ったあの子のため |
[00:46.800] | やっかいな相手を好きになった |
[00:51.620] | 彼はその巣で獲物を捕まえる |
[00:56.300] | 例えば空を美しく飛ぶ |
[01:00.680] | あの子のような蝶を捕まえる |
[01:04.930] | |
[01:06.060] | 朝露が乾いた細い網に |
[01:14.880] | ぼんやりしてあの子が |
[01:19.890] | 捕まってしまわぬように |
[01:25.460] | |
[01:26.640] | I'm a hungry spider |
[01:29.020] | You're a beautiful butterfly |
[01:31.640] | 叶わないとこの恋を捨てるなら |
[01:36.080] | この巣にかかる愛だけを食べて |
[01:40.770] | あの子を逃がすと誓おう |
[01:44.330] | |
[02:09.470] | 今日も腹を減らして一匹の蜘が |
[02:14.150] | 八つの青い葉に糸をかけた |
[02:18.780] | その夜 月に光る巣になにか |
[02:23.210] | もがく様な陰を見つけた |
[02:28.280] | やっかいなものが巣にかかった |
[02:32.970] | 星の様な粉をまくその羽根 |
[02:37.650] | おびえないように闇を纏わせた |
[02:42.030] | 夜に礼も言わず駆け寄る |
[02:46.340] | |
[02:47.470] | 今すぐ助けると言うより先に |
[02:56.280] | 震えた声であの子が |
[03:01.340] | "助けて"と繰り返す |
[03:06.650] | |
[03:08.030] | I'm a hungry spider |
[03:10.410] | You're a beautiful butterfly |
[03:13.030] | 叶わないならこの恋を捨てて |
[03:17.700] | 罠にかかるすべてを食べれば |
[03:22.200] | 傷つかないのだろうか |
[03:25.890] | |
[03:27.250] | 何も言わず逃げるように |
[03:32.120] | 飛び去る姿さえ美しいなら |
[03:40.190] | 今死んで永遠にしようか |
[03:46.880] | |
[03:48.060] | I'm a hungry spider |
[03:50.500] | You're a beautiful butterfly |
[03:53.120] | 叶わないとこの恋を捨てるより |
[03:57.440] | この巣にかかる愛だけを食べて |
[04:02.500] | あの子を逃がした |
[00:00.00] | zuò qǔ : diān yuán jìng zhī |
[00:01.00] | zuò cí : diān yuán jìng zhī |
[00:23.830] | |
[00:26.020] | |
[00:28.030] | jīn rì fù jiǎn yī pǐ zhī |
[00:32.720] | bā qīng yè mì |
[00:37.410] | cháo lù guāng cháo jiàn |
[00:41.870] | xiào zi |
[00:46.800] | xiāng shǒu hǎo |
[00:51.620] | bǐ cháo huò wù bǔ |
[00:56.300] | lì kōng měi fēi |
[01:00.680] | zi dié bǔ |
[01:04.930] | |
[01:06.060] | zhāo lù gān xì wǎng |
[01:14.880] | zi |
[01:19.890] | bǔ |
[01:25.460] | |
[01:26.640] | I' m a hungry spider |
[01:29.020] | You' re a beautiful butterfly |
[01:31.640] | yè liàn shě |
[01:36.080] | cháo ài shí |
[01:40.770] | zi táo shì |
[01:44.330] | |
[02:09.470] | jīn rì fù jiǎn yī pǐ zhī |
[02:14.150] | bā qīng yè mì |
[02:18.780] | yè yuè guāng cháo |
[02:23.210] | yàng yīn jiàn |
[02:28.280] | cháo |
[02:32.970] | xīng yàng fěn yǔ gēn |
[02:37.650] | àn chán |
[02:42.030] | yè lǐ yán qū jì |
[02:46.340] | |
[02:47.470] | jīn zhù yán xiān |
[02:56.280] | zhèn shēng zi |
[03:01.340] | " zhù" zǎo fǎn |
[03:06.650] | |
[03:08.030] | I' m a hungry spider |
[03:10.410] | You' re a beautiful butterfly |
[03:13.030] | yè liàn shě |
[03:17.700] | mín shí |
[03:22.200] | shāng |
[03:25.890] | |
[03:27.250] | hé yán táo |
[03:32.120] | fēi qù zī měi |
[03:40.190] | jīn sǐ yǒng yuǎn |
[03:46.880] | |
[03:48.060] | I' m a hungry spider |
[03:50.500] | You' re a beautiful butterfly |
[03:53.120] | yè liàn shě |
[03:57.440] | cháo ài shí |
[04:02.500] | zi táo |