Circle of Rainbow

Song Circle of Rainbow
Artist 槇原敬之
Album Kanashimi Nante Nan no Yaku ni mo Tatanai to Omotteita

Lyrics

[00:10.01] 流れ落ちるビクトリアの滝
[00:14.85] 舞い上がる水煙に
[00:19.96] 太陽が描く巨大な
[00:24.62] 丸い虹がテレビに映る
[00:29.93] いつかこの目で見たいと
[00:33.41] 旅に想いをはせかけて
[00:39.64] 横にいる犬に気づきしばらくは
[00:44.49] お預けだったと思い出す
[00:48.82]
[00:50.14] 心なしか申し訳なさそうな
[00:55.04] 顔をしている様に見える
[00:59.97] 気にするなよ　冬の朝も明ける
[01:04.47] そろそろ　散歩に出かけよう
[01:08.23]
[01:08.73] 歩道に差し込む朝陽が眩しくて
[01:13.71] クシャミをした犬の鼻先に
[01:19.23] 小さな丸い虹が
[01:22.70] 一瞬だけかかったんだ
[01:28.37] 大切なものを探すために
[01:33.52] 人が旅をするのならば
[01:39.06] 僕にとってこの散歩道も
[01:43.47] 立派な旅だと気付くように
[01:48.98] 神様が君の鼻先に
[01:53.96] 小さな奇跡を起こしてくれたんだろう
[02:01.37]
[02:11.09] スケールが大きいか小さいか
[02:15.91] 値段が高いか安いか
[02:21.08] 流行っているかいないかで
[02:24.89] 価値を決めていた僕だった
[02:30.39]
[02:31.61] どこか遠くに行かなくても
[02:36.48] きれいなものや美しいものは
[02:41.52] この街中に　きっと溢れている
[02:45.88] 小さな丸い虹を見つけたように
[02:49.81]
[02:50.33] 歩道に差し込む朝陽が眩しくて
[02:55.07] クシャミをした犬の鼻先に
[03:00.76] 小さな丸い虹が
[03:04.18] 一瞬だけかかったんだ
[03:09.98] もう一度クシャミをしないかと
[03:14.92] 待ってみたけど　もうしなかった
[03:20.38] 僕らの意のままにいかないのも
[03:24.47] 自然の法則と笑いながら
[03:30.27] だからこそ僕は余計に
[03:35.25] 特別な意味を感じてしまう
[03:41.70]
[03:42.29] さぁ　宝探しの散歩ヘ
[03:44.81] そろそろ出発しよう
[03:47.44] 一緒に霜柱をさくさく
[03:50.27] 踏みならしながら
[03:55.85]
[04:14.62] 犬の鼻の上に現れた
[04:19.27] 丸い小さな虹も
[04:24.73] 世界の割れ目に落ちる滝の
[04:28.94] 巨大な丸い虹も
[04:34.08] 同じように美しいと気付いたら
[04:39.05] 見慣れたいつもの散歩道が
[04:44.63] 本当に不思議だけど
[04:49.05] きらきらと輝いて見える
[04:54.54] 神様　僕らのために
[04:59.48] 素敵な奇跡をありがとう
[05:05.94]
[05:06.75] 僕らの為だけに朝陽が
[05:11.74] 輝いたんだと思えた
[05:19.71]
[05:51.23] ～終わり～
[05:58.83]

Pinyin

[00:10.01] liú luò lóng
[00:14.85] wǔ shàng shuǐ yān
[00:19.96] tài yáng miáo jù dà
[00:24.62] wán hóng yìng
[00:29.93] mù jiàn
[00:33.41] lǚ xiǎng
[00:39.64] héng quǎn qì
[00:44.49] yù sī chū
[00:48.82]
[00:50.14] xīn shēn yì
[00:55.04] yán yàng jiàn
[00:59.97] qì　 dōng cháo míng
[01:04.47] 　 sàn bù chū
[01:08.23]
[01:08.73] bù dào chà ru cháo yáng xuàn
[01:13.71] quǎn bí xiān
[01:19.23] xiǎo wán hóng
[01:22.70] yī shùn
[01:28.37] dà qiè tàn
[01:33.52] rén lǚ
[01:39.06] pú sàn bù dào
[01:43.47] lì pài lǚ qì fù
[01:48.98] shén yàng jūn bí xiān
[01:53.96] xiǎo qí jī qǐ
[02:01.37]
[02:11.09] dà xiǎo
[02:15.91] zhí duàn gāo ān
[02:21.08] liú xíng
[02:24.89] sì zhí jué pú
[02:30.39]
[02:31.61] yuǎn xíng
[02:36.48] měi
[02:41.52] jiē zhōng　 yì
[02:45.88] xiǎo wán hóng jiàn
[02:49.81]
[02:50.33] bù dào chà ru cháo yáng xuàn
[02:55.07] quǎn bí xiān
[03:00.76] xiǎo wán hóng
[03:04.18] yī shùn
[03:09.98] yí dù
[03:14.92] dài　
[03:20.38] pú yì
[03:24.47] zì rán fǎ zé xiào
[03:30.27] pú yú jì
[03:35.25] tè bié yì wèi gǎn
[03:41.70]
[03:42.29] 　 bǎo tàn sàn bù
[03:44.81] chū fā
[03:47.44] yī xù shuāng zhù
[03:50.27] tà
[03:55.85]
[04:14.62] quǎn bí shàng xiàn
[04:19.27] wán xiǎo hóng
[04:24.73] shì jiè gē mù luò lóng
[04:28.94] jù dà wán hóng
[04:34.08] tóng měi qì fù
[04:39.05] jiàn guàn sàn bù dào
[04:44.63] běn dāng bù sī yì
[04:49.05] huī jiàn
[04:54.54] shén yàng　 pú
[04:59.48] sù dí qí jī
[05:05.94]
[05:06.75] pú wèi cháo yáng
[05:11.74] huī sī
[05:19.71]
[05:51.23] zhōng
[05:58.83]