PLEASURE

Song PLEASURE
Artist 槇原敬之
Album Noriyuki Makihara 20th Anniversary Best LIFE

Lyrics


仆は运が恶かった
体中が刃物みたいに
何气なく触れたもの全部
伤つけるのが怖かった
爱されたいと愿うことを
缔めようと思いながら
君を好きになってしまうような
自分を分かれなかった
不思议なんだ
君が笑うと
仆の中にも花が咲くよ
杂で乱暴な仆の中に
绮丽な花が咲くよ
简单な挨拶もいえなくて
それでも言叶を探している
仆を笑わないで待っていたのは
君が初めてだったんだ
人に笑われることよりも
爱されたいと愿うことを
不器用だからと缔めてた
仆はもうどこにもいないよ
今もそうさ
君が笑うと
仆の中にも花が咲くよ
杂で乱暴な仆だけれど
花は咲くよ また必ず
知らないことは耻ずかしくない
分かり合えば痛みにならない
あの日拒む仆を
抱きしめて教えてくれただろう
出ていく君に
この花を送るよ
同じものはもう咲かないけど
有り难うのかわりに君の
愿いを仆に叶えさせて
简单な挨拶もいえなくて
それでも言叶を探している
仆を笑わないで待っていたのは
君が初めてだったんだ

Pinyin

pū yùn è
tǐ zhōng rèn wù
hé qì chù quán bù
shāng bù
ài yuàn
dì sī
jūn hǎo
zì fēn fēn
bù sī yì
jūn xiào
pū zhōng huā xiào
zá luàn bào pū zhōng
qǐ lì huā xiào
jiǎn dān āi zā
yán yè tàn
pū xiào dài
jūn chū
rén xiào
ài yuàn
bù qì yòng dì
jīn
jūn xiào
pū zhōng huā xiào
zá luàn bào pū
huā xiào bì
zhī chǐ
fēn hé tòng
rì jù pū
bào jiào
chū jūn
huā sòng
tóng xiào
yǒu nán jūn
yuàn pū yè
jiǎn dān āi zā
yán yè tàn
pū xiào dài
jūn chū