Song 남자라서
Artist Gummy
Album Loveless

Lyrics

새로운 시작은 언제나 두렵죠 總是害怕全新的開始
하지만 이번만큼은 사랑이라 꼭 믿어요 但這次 請一定要相信愛情
아팠던 이별 보다 더 행복해지려고 要比曾經心碎的離別還要更加幸福
그대와 우리 영원을 약속하고 맹세하죠 我們約定的永遠
하지만 잦은 관심이 작은 부담이 되겠죠 但是各種瑣碎的關心 卻成為你的負擔
끊기 싫은 긴 통화를 점점 귀찮아하겠죠 冗長的電話 你也漸漸厭煩了
커지는 사랑을 그댄 집착이라 하고 膨脹的愛情 對你的執著 卻隨著時間
시간이 갈수록 난 이렇게 작아지는걸 你心裡的我漸漸的變的渺小
그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요 因為你是男人 直到死去還是不懂
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠 總是只注視著你的我
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠 因為你是男人 總是無法理解我
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서 你希望的自由 你一點也沒改變 因為你是男人
내 곁에 있는데 왜 맘이 허전하죠 你就在我的身旁 為什麼我感到這麼空虛
사랑한단 말투가 왜 난 예전 같지 않죠 你說的愛語 我怎麼感覺不到以前的愛意
기나긴 기다림이 난 갈수록 어려워 總是在等待中度過的我 越來越覺得辛苦
포기하고 싶다고 수백번을 생각하죠 儘管無數次的想要放棄
그대가 잠들기 전 난 불안해 잠 못 이루고 在你睡著前 我總是無法安穩的睡著
밤새도록 연락이 끊기면 미쳐버리죠 只要斷了音訊 我就不安的像是要瘋掉
많은걸 바라는 그런 여자가 아닌데 我不是個想要擁有很多的女人
무심한 한마디 말에 난 또 무너지는걸 但常常你無心的一句話 就讓我又要崩潰
그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요 因為你是男人 直到死去還是不懂
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠 總是只注視著你的我
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠 因為你是男人 總是無法理解我
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서 你希望的自由 你一點也沒改變 因為你是男人
난 여전히 우리 처음 만난 그날 같은데 我還是像我們相遇的時候一樣
그대 미소 앞에 한없이 또 설레이는데 因為你的笑容就心動不已
이런 작은 표현 조차 우리에겐 어색해 這樣的小小笑容 現在卻這樣的尷尬
하지만 남자라서 내 남자라서 아직도 그댈 사랑해요 因為你是我的男人 我真的很愛你
그댄 남자라서 남자라서 죽어도 몰라요 因為你是男人 直到死去還是不懂
내가 부족해서 너무 못나서 그대만 바라보고 있죠 總是只注視著你的我
그댄 남자라서 남자라서 날 이해 못하죠 因為你是男人 總是無法理解我
그저 자유롭고 싶겠죠 변할 수는 없겠죠 남자라서 你希望的自由 你一點也沒改變 因為你是男人

Pinyin

zǒng shì hài pà quán xīn de kāi shǐ
dàn zhè cì qǐng yí dìng yào xiāng xìn ài qíng
yào bǐ céng jīng xīn suì de lí bié hái yào gèng jiā xìng fú
wǒ men yuē dìng de yǒng yuǎn
dàn shì gè zhǒng suǒ suì de guān xīn què chéng wèi nǐ de fù dān
rǒng zhǎng de diàn huà nǐ yě jiàn jiàn yàn fán le
péng zhàng de ài qíng duì nǐ de zhí zhe què suí zhe shí jiān
nǐ xīn lǐ de wǒ jiàn jiàn de biàn de miǎo xiǎo
yīn wèi nǐ shì nán rén zhí dào sǐ qù hái shì bù dǒng
zǒng shì zhǐ zhù shì zhe nǐ de wǒ
yīn wèi nǐ shì nán rén zǒng shì wú fǎ lǐ jiě wǒ
nǐ xī wàng de zì yóu nǐ yī diǎn yě méi gǎi biàn yīn wèi nǐ shì nán rén
nǐ jiù zài wǒ de shēn páng wèi shén me wǒ gǎn dào zhè me kōng xū
nǐ shuō de ài yǔ wǒ zěn me gǎn jué bú dào yǐ qián de ài yì
zǒng shì zài děng dài zhōng dù guò de wǒ yuè lái yuè jué dé xīn kǔ
jǐn guǎn wú shù cì de xiǎng yào fàng qì
zài nǐ shuì zhe qián wǒ zǒng shì wú fǎ ān wěn de shuì zhe
zhǐ yào duàn le yīn xùn wǒ jiù bù ān de xiàng shì yào fēng diào
wǒ bú shì gè xiǎng yào yōng yǒu hěn duō de nǚ rén
dàn cháng cháng nǐ wú xīn de yī jù huà jiù ràng wǒ yòu yào bēng kuì
yīn wèi nǐ shì nán rén zhí dào sǐ qù hái shì bù dǒng
zǒng shì zhǐ zhù shì zhe nǐ de wǒ
yīn wèi nǐ shì nán rén zǒng shì wú fǎ lǐ jiě wǒ
nǐ xī wàng de zì yóu nǐ yī diǎn yě méi gǎi biàn yīn wèi nǐ shì nán rén
wǒ hái shì xiàng wǒ men xiāng yù de shí hòu yī yàng
yīn wèi nǐ de xiào róng jiù xīn dòng bù yǐ
zhè yàng de xiǎo xiǎo xiào róng xiàn zài què zhè yàng de gān gà
yīn wèi nǐ shì wǒ de nán rén wǒ zhēn de hěn ài nǐ
yīn wèi nǐ shì nán rén zhí dào sǐ qù hái shì bù dǒng
zǒng shì zhǐ zhù shì zhe nǐ de wǒ
yīn wèi nǐ shì nán rén zǒng shì wú fǎ lǐ jiě wǒ
nǐ xī wàng de zì yóu nǐ yī diǎn yě méi gǎi biàn yīn wèi nǐ shì nán rén