REDEMPTION

Song REDEMPTION
Artist 浜渦正志
Album Dirge of Cerberus Final Fantasy VII O.S.T

Lyrics

[00:02.46]
[00:08.46] REDEMPTION ／Gackt
[00:12.61]
[00:28.72]
[00:32.85] 静かに宙に還る貴方の姿を 面對妳靜靜歸還於天空的姿態
[00:38.05] what else can I do besides avenge you ?
[00:39.11] 除了復仇之外　還能為妳做些什麼?
[00:40.90] 涙が枯れるまでずっと見つめていた
[00:43.85] 到淚水乾涸為止都無法轉移視線
[00:46.21]
[00:48.19] 溢れる哀しみは消せない傷跡に 暗自對滿溢的哀傷發誓
[00:56.47] 忘れはしないと誓った 決不遺忘這無法抹消的傷痕
[01:00.46]
[01:04.29] 折れた翼を羽ばたかせ 鼓起斷折之翼振翅翱翔
[01:08.26] すべてを消してみせよう 消滅萬象存有看看吧
[01:12.16] いつの日か終わりを迎える 總有一天將迎接終結
[01:16.34] 最後の鐘が鳴り止むまで 直到終結的鐘聲響徹雲霄為止
[01:20.88]
[01:21.57] you told me 妳告訴過我
[01:22.82] live as if you were to die tomorrow 要活得像明天即將迎接死亡
[01:24.50] feel as if you were to be reborn now 感到自己此刻將重獲新生
[01:27.03] face as if you were to live forever 做好永遠面對一切而活的覺悟
[01:28.05]
[01:28.98] 震える指で紅い涙をなぞった 以顫抖的指尖描繪出鮮紅淚痕
[01:33.98] I had nothing to lose nothing truth 我已無物可失去 一切均為虛假
[01:36.84] 儚い思い出が闇に堕ちてゆく 虛幻脆弱的回憶墜落於黑闇深處
[01:42.49]
[01:43.81] 最後に微笑が浮かんでは消える 浮現最終微笑又隨即消逝
[01:52.64] 温もりだけを残して 只殘留些許暖意
[01:58.95]
[01:59.89] 優しいだけの言葉なら 僅是溫柔的言語
[02:04.25] 今の僕は癒せない 　無法療癒現在的我
[02:08.12] 果てしなく続く戦いに 只有將全身全靈
[02:12.13] この身をすべて捧げるだけ 　都投入無止盡的鬥爭中
[02:17.02]
[02:52.66] いつかはこの宙に誰もが還るから 既然任誰都終將歸還於天空彼方
[03:00.06] 別れの言葉はいらない 就無須多做道別
[03:08.50] make it up
[03:08.70]
[03:08.75] 折れた翼を羽ばたかせ 鼓起斷折之翼振翅翱翔
[03:12.23] すべて消してみせよう 消滅萬象存有看看吧
[03:16.07] いつの日か終わりを迎える 總有一天將迎接終結
[03:20.22] 最後の鐘が鳴り止むまで 直到終結的鐘聲響徹雲霄為止
[03:23.90] 優しいだけの言葉なら 　如果只是溫柔的言語
[03:28.24] 今の僕は癒せない 　無法療癒現在的我
[03:31.96] 果てしなく続く戦いに 只有將全身全靈
[03:36.23] この身をすべて捧げるだけ 　都投入無止盡的鬥爭中
[03:43.39]
[03:43.86] REDEMPTION..
[03:51.98] REDEMPTION..
[03:55.80]
[03:57.80] REDEMPTION ／Gackt

Pinyin

[00:02.46]
[00:08.46] REDEMPTION Gackt
[00:12.61]
[00:28.72]
[00:32.85] jìng zhòu hái guì fāng zī miàn duì nǎi jìng jìng guī hái yú tiān kōng de zī tài
[00:38.05] what else can I do besides avenge you ?
[00:39.11] chú le fù chóu zhī wài　 hái néng wèi nǎi zuò xiē shén me?
[00:40.90] lèi kū jiàn
[00:43.85] dào lèi shuǐ gān hé wèi zhǐ dōu wú fǎ zhuǎn yí shì xiàn
[00:46.21]
[00:48.19] yì āi xiāo shāng jī àn zì duì mǎn yì de āi shāng fā shì
[00:56.47] wàng shì jué bù yí wàng zhè wú fǎ mǒ xiāo de shāng hén
[01:00.46]
[01:04.29] zhé yì yǔ gǔ qǐ duàn zhé zhī yì zhèn chì áo xiáng
[01:08.26] xiāo xiāo miè wàn xiàng cún yǒu kàn kàn ba
[01:12.16] rì zhōng yíng zǒng yǒu yì tiān jiāng yíng jiē zhōng jié
[01:16.34] zuì hòu zhōng míng zhǐ zhí dào zhōng jié de zhōng shēng xiǎng chè yún xiāo wèi zhǐ
[01:20.88]
[01:21.57] you told me nǎi gào sù guò wǒ
[01:22.82] live as if you were to die tomorrow yào huó dé xiàng míng tiān jí jiāng yíng jiē sǐ wáng
[01:24.50] feel as if you were to be reborn now gǎn dào zì jǐ cǐ kè jiāng zhòng huò xīn shēng
[01:27.03] face as if you were to live forever zuò hǎo yǒng yuǎn miàn duì yī qiè ér huó de jué wù
[01:28.05]
[01:28.98] zhèn zhǐ hóng lèi yǐ chàn dǒu de zhǐ jiān miáo huì chū xiān hóng lèi hén
[01:33.98] I had nothing to lose nothing truth wǒ yǐ wú wù kě shī qù yī qiè jūn wèi xū jiǎ
[01:36.84] méng sī chū àn duò xū huàn cuì ruò de huí yì zhuì luò yú hēi àn shēn chù
[01:42.49]
[01:43.81] zuì hòu wēi xiào fú xiāo fú xiàn zuì zhōng wēi xiào yòu suí jí xiāo shì
[01:52.64] wēn cán zhǐ cán liú xiē xǔ nuǎn yì
[01:58.95]
[01:59.89] yōu yán yè jǐn shì wēn róu de yán yǔ
[02:04.25] jīn pú yù 　 wú fǎ liáo yù xiàn zài de wǒ
[02:08.12] guǒ xu zhàn zhǐ yǒu jiāng quán shēn quán líng
[02:12.13] shēn pěng 　 dōu tóu rù wú zhǐ jǐn de dòu zhēng zhōng
[02:17.02]
[02:52.66] zhòu shuí hái jì rán rèn shuí dōu zhōng jiāng guī hái yú tiān kōng bǐ fāng
[03:00.06] bié yán yè jiù wú xū duō zuò dào bié
[03:08.50] make it up
[03:08.70]
[03:08.75] zhé yì yǔ gǔ qǐ duàn zhé zhī yì zhèn chì áo xiáng
[03:12.23] xiāo xiāo miè wàn xiàng cún yǒu kàn kàn ba
[03:16.07] rì zhōng yíng zǒng yǒu yì tiān jiāng yíng jiē zhōng jié
[03:20.22] zuì hòu zhōng míng zhǐ zhí dào zhōng jié de zhōng shēng xiǎng chè yún xiāo wèi zhǐ
[03:23.90] yōu yán yè 　 rú guǒ zhǐ shì wēn róu de yán yǔ
[03:28.24] jīn pú yù 　 wú fǎ liáo yù xiàn zài de wǒ
[03:31.96] guǒ xu zhàn zhǐ yǒu jiāng quán shēn quán líng
[03:36.23] shēn pěng 　 dōu tóu rù wú zhǐ jǐn de dòu zhēng zhōng
[03:43.39]
[03:43.86] REDEMPTION..
[03:51.98] REDEMPTION..
[03:55.80]
[03:57.80] REDEMPTION Gackt