jing yan zhi shang sheng zhong

Song 経験値上升中☆
Artist EXIT TRANCE
Album EXIT TRANCE PRESENTS SPEED Anime Trance BEST 3

Lyrics

シアワセを掲げて ドキドキ楽しんじゃおう!〖让我们挂起幸福的彩旗 满怀期待地享受欢乐时光〗
経験値上升☆见ててね（はいっ!）〖快看快看 经验值正飞速上升〗
M.I.N.A.M.I.K.E（let's go）
M.I.N.A.M.I.K.E（let's go）
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu～
指差し确认で飞び込んだ月曜（Monday）〖刚伸出手想要查看 星期一就扑面而来〗
マイペース気取って 春夏秋登场（Who're you?）〖摆出我们的架势 春夏秋姐妹闪亮登场〗
ときめきのレシピは（FuFu）秘伝の一瞬にある（何って?）〖激动人心的秘诀 就在这秘传的瞬间中〗
みなみ风くるくる（来る来る）〖趁着这阵"南"风吹过〗
スカートでパルーソ飞行 Let's go!（は～い!はいはいはい!）〖让裙子变成热气球带我们飞吧〗
シアワセを歌えば（Yeah）〖只要唱起这幸福的歌〗
きっとパワーになるよ（そうでしょ!）〖我就会重新充满力量〗
日常の中にキラキラがある（は～い!はいはいはい!）〖平凡的生活中也会有闪光的地方〗
つまんないことだって（Fu～）〖就算是一些无聊琐事〗
軽やかステップで挨拶 ヘロー〖我们就会轻盈地走过去说声你好〗
ハッピーユニゾン 空を駆けてく（はい）〖让我们欢快的合唱在天空中回响〗
M.I.N.A.M.I.K.E（let's go）
M.I.N.A.M.I.K.E（let's go）
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu~
失败は煎じて未来へと饮み干そう〖把每次的失败煮到茶里 对着未来大口大口地喝干〗
苦笑いピース☆凹んんだってさぁ行こう（サイコー）〖带着苦笑 做个V字手势 即使心情沮丧也要向前走〗
笑颜の成分は（FuFu）ケンカでも満ちてく（なんで?）〖哪怕是争执吵闹的时候 也饱含着满满的笑容成分〗
小さな想いでも（メモメモ）〖哪怕再怎么渺小的回忆〗
话せる君がいるから（は～い!はいはいはい!）〖也有你愿意聆听我的倾诉〗
伝えたいキモチを（Yeah）〖将你想要传达的心情〗
伝える努力しよう（も～っとね!）〖化作实际行动的努力吧〗
息切れしないように 深呼吸してね!（は～い!はいはいはい!）〖甩开身上沉重的压力 跟我们一起做深呼吸吧〗
わがままも一人じゃ（So）〖就算想要任性耍脾气〗
上手く出来ない だからもっと〖只有你一个人也不行 所以〗
一绪にいたい 今が大好き（はいっ!）〖我想继续跟你一起享受欢乐的现在〗
〖経験値上升中☆ - 经验值上升中☆〗
TVアニメ<みなみけ - minamike>OP
编曲‖作曲：大久保薫
作词：うらん
演唱：みなみけ3姉妹
南春香（CV：佐藤利奈）
南夏奈（CV：井上麻理奈）
南千秋（CV：芽原実里）
シアワセを掲げて（Yeah）〖让我们挂起幸福的彩旗〗
ドキドキ楽しんじゃおう!（いつでも）〖满怀期待地享受欢乐时光〗
大切なそっと心のそばに（は～い!はいはいはい!）〖生活的可贵就在我们的心旁〗
光の射す方へ（Fu～）〖向着阳光照过来的〗
みなみ风 加速してゆくよ〖让这阵"南"风加速前进〗
経験値上升☆见ててね（见ててね）〖快看快看 经验值正飞速上升〗
シアワセを歌えば（Yeah）〖只要唱起这幸福的歌〗
きっとパワーになるよ（そうでしょ!）〖我就会重新充满力量〗
日常の中にキラキラがある（は～い!はいはいはい!）〖平凡的生活中也会有闪光的地方〗
つまんないことだって（Fu～）〖就算是一些无聊琐事〗
軽やかステップで挨拶 ヘロー〖我们就会轻盈地走过去说声你好〗
ハッピーユニゾン 空を駆けてく（駆けてく）〖让我们欢快的合唱在天空中回响〗
わがままも一人じゃ（So）〖就算想要任性耍脾气〗
上手く出来ない だからもっと〖只有你一个人也不行 所以〗
一绪にいたい 今が大好き（はいっ!）〖我想继续跟你一起享受欢乐的现在〗
M.I.N.A.M.I.K.E（let's go）
M.I.N.A.M.I.K.E（let's go）
M.I.N.A.M.I.K.E（let's go）

Pinyin

jiē lè! ràng wǒ men guà qǐ xìng fú de cǎi qí mǎn huái qī dài dì xiǎng shòu huān lè shí guāng
jīng yǎn zhí shàng shēng jiàn! kuài kàn kuài kàn jīng yàn zhí zhèng fēi sù shàng shēng
M. I. N. A. M. I. K. E let' s go
M. I. N. A. M. I. K. E let' s go
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu
zhǐ chà què rèn fēi ru yuè yào Monday gāng shēn chū shǒu xiǎng yào zhā kàn xīng qī yī jiù pū miàn ér lái
qì qǔ chūn xià qiū dēng chǎng Who' re you? bǎi chū wǒ men de jià shì chūn xià qiū jiě mèi shǎn liàng dēng chǎng
FuFu mì chuán yī shùn hé? jī dòng rén xīn de mì jué jiù zài zhè mì chuán de shùn jiān zhōng
fēng lái lái chèn zhe zhè zhèn" nán" fēng chuī guò
fēi xíng Let' s go!!! ràng qún zi biàn chéng rè qì qiú dài wǒ men fēi ba
gē Yeah zhǐ yào chàng qǐ zhè xìng fú de gē
! wǒ jiù huì chóng xīn chōng mǎn lì liàng
rì cháng zhōng!! píng fán de shēng huó zhōng yě huì yǒu shǎn guāng de dì fāng
Fu jiù suàn shì yī xiē wú liáo suǒ shì
zhì āi zā wǒ men jiù huì qīng yíng dì zǒu guò qù shuō shēng nǐ hǎo
kōng qū ràng wǒ men huān kuài de hé chàng zài tiān kōng zhōng huí xiǎng
M. I. N. A. M. I. K. E let' s go
M. I. N. A. M. I. K. E let' s go
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu
shī bài jiān wèi lái yǐn gàn bǎ měi cì de shī bài zhǔ dào chá lǐ duì zhe wèi lái dà kǒu dà kǒu dì hē gàn
kǔ xiào āo xíng dài zhe kǔ xiào zuò gè V zì shǒu shì jí shǐ xīn qíng jǔ sàng yě yào xiàng qián zǒu
xiào yán chéng fèn FuFu mǎn? nǎ pà shì zhēng zhí chǎo nào de shí hòu yě bǎo hán zhe mǎn mǎn de xiào róng chéng fèn
xiǎo xiǎng nǎ pà zài zěn me miǎo xiǎo de huí yì
huà jūn!! yě yǒu nǐ yuàn yì líng tīng wǒ de qīng sù
chuán Yeah jiāng nǐ xiǎng yào chuán dá de xīn qíng
chuán nǔ lì! huà zuò shí jì xíng dòng de nǔ lì ba
xī qiè shēn hū xī!!! shuǎi kāi shēn shàng chén zhòng de yā lì gēn wǒ men yì qǐ zuò shēn hū xī ba
yī rén So jiù suàn xiǎng yào rèn xìng shuǎ pí qì
shàng shǒu chū lái zhǐ yǒu nǐ yí ge rén yě bù xíng suǒ yǐ
yī xù jīn dà hǎo! wǒ xiǎng jì xù gēn nǐ yì qǐ xiǎng shòu huān lè de xiàn zài
jīng yǎn zhí shàng shēng zhōng jīng yàn zhí shàng shēng zhōng
TV minamike OP
biān qǔ zuò qǔ: dà jiǔ bǎo xūn
zuò cí:
yǎn chàng: 3 zǐ mèi
nán chūn xiāng CV: zuǒ téng lì nài
nán xià nài CV: jǐng shàng má lǐ nài
nán qiān qiū CV: yá yuán shí lǐ
jiē Yeah ràng wǒ men guà qǐ xìng fú de cǎi qí
lè! mǎn huái qī dài dì xiǎng shòu huān lè shí guāng
dà qiè xīn!! shēng huó de kě guì jiù zài wǒ men de xīn páng
guāng shè fāng Fu xiàng zhe yáng guāng zhào guò lái de
fēng jiā sù ràng zhè zhèn" nán" fēng jiā sù qián jìn
jīng yǎn zhí shàng shēng jiàn jiàn kuài kàn kuài kàn jīng yàn zhí zhèng fēi sù shàng shēng
gē Yeah zhǐ yào chàng qǐ zhè xìng fú de gē
! wǒ jiù huì chóng xīn chōng mǎn lì liàng
rì cháng zhōng!! píng fán de shēng huó zhōng yě huì yǒu shǎn guāng de dì fāng
Fu jiù suàn shì yī xiē wú liáo suǒ shì
zhì āi zā wǒ men jiù huì qīng yíng dì zǒu guò qù shuō shēng nǐ hǎo
kōng qū qū ràng wǒ men huān kuài de hé chàng zài tiān kōng zhōng huí xiǎng
yī rén So jiù suàn xiǎng yào rèn xìng shuǎ pí qì
shàng shǒu chū lái zhǐ yǒu nǐ yí ge rén yě bù xíng suǒ yǐ
yī xù jīn dà hǎo! wǒ xiǎng jì xù gēn nǐ yì qǐ xiǎng shòu huān lè de xiàn zài
M. I. N. A. M. I. K. E let' s go
M. I. N. A. M. I. K. E let' s go
M. I. N. A. M. I. K. E let' s go