Don't say "lazy"

Song Don't say "lazy"
Artist EXIT TRANCE
Album EXIT TRANCE PRESENTS SPEED Anime Trance COMPLETE BEST 2

Lyrics

Please don't say “You are lazy”
Please don't say “You are lazy”
だって本当はcrazy
其實你本性crazy
白鳥たちはそう
就像優雅的天鵝
見えないとこでバタ足するんです
其實在水面下努力拍著腳
本能に従順 忠実 翻弄も重々承知
順從著本能渴望 也明白世事無常
前途洋々だし…
反正前途光明…
だからたまに休憩しちゃうんです
偶爾放空一下又有什麼關係
この目でしっかり見定めて
用雙眼鎖定我的目標
行き先地図上マークして
在地圖上畫下終點記號
近道あればそれが王道
懂得抄捷徑才是王道
はしょれる翼もあれば上等
再插上翅膀誰都擋不了
ヤバ 爪割れた グルーで補修した
糟糕 弄斷彩繪指甲 用膠水修修補補
それだけでなんか達成感
小小事情卻有說不出的成就感
大事なのは自分 かわいがること
要對自己好一點 這才是最重要的
自分を愛さなきゃ 他人(ひと)も愛せない
如果不能愛自己 又怎麼能愛別人
Please don't say “You are lazy”
Please don't say “You are lazy”
だって本当はcrazy
其實你本性crazy
能ある鷹はそう
就像聰明的老鷹
見えないとこにピック隠すんです
爪子被人看見可就不叫武器
想像に一生懸命 現実は絶体絶命
沉浸在想像世界 醒來卻紅色警戒
発展途中だし…
反正青春無敵…
だから不意にピッチ外れるんです
偶爾放縱一下又有什麼關係
その目に映らないだけだって
只不過一下離開視線
やる気はメーター振り切って
剛才的幹勁就忘到天邊
いつでも全力で夢見て
腦袋裡總是幻想連連
その分全力で眠って
所以當然也要用力補眠
ヤリ ちょい痩せた 調子づいて喰った
開心 又瘦了一點點 得意忘形吃大餐
それだけでなんで? 敗北感
小小失誤為何救不了這挫敗感
すかさずに目標 下方修正して
沒關係靈機一動 把標準向下修正
柔軟に臨機応変 七変化が勝ち
要懂得臨機應變 小女子能屈能伸
Please don't say “You are lazy”
Please don't say “You are lazy”
だって本当はcrazy
其實你本性crazy
孔雀たちはそう
就像悶騷的孔雀
ここぞというとき美を魅せるんです
不到關鍵時刻不會展現美麗
五臓六腑 満身 邁進 願望は痩身 麗人
吃了秤砣鐵了心 要變成骨感美女
誘惑多発だし…
路上太多誘因…
だからやけに意思砕けちゃうんです
都是它們害我老是心神不寧
ヤバ まさか赤点!?(Red Point) いや ギリクリア!
不妙 考試就快完蛋 怕啥 看我驚險過關
それだけでなんて全能感
小小成功就有說不出的全能感
大事なのは自分 認めてくこと
要懂得自我肯定 這才是最重要的
自分を許さなきゃ 他人(ひと)も許せない
如果不體諒自己 又怎能體諒別人
Please don't say “You are lazy”
Please don't say “You are lazy”
だって本当はcrazy
其實你本性crazy
白鳥たちはそう
就像優雅的天鵝
見えないとこでバタ足するんです
其實在水面下努力拍著腳丫
本能に従順 忠実 翻弄も重々承知
順從著本能渴望 也明白世事無常
前途洋々だし…
反正前途光明…
だからたまに休憩しちゃうんです
偶爾放空一下又有什麼關係

Pinyin

Please don' t say " You are lazy"
Please don' t say " You are lazy"
běn dāng crazy
qí shí nǐ běn xìng crazy
bái niǎo
jiù xiàng yōu yǎ de tiān é
jiàn zú
qí shí zài shuǐ miàn xià nǔ lì pāi zhe jiǎo
běn néng cóng shùn zhōng shí  fān nòng zhòng chéng zhī
shùn cóng zhe běn néng kě wàng  yě míng bái shì shì wú cháng
qián tú yáng
fǎn zhèng qián tú guāng míng
xiū qì
ǒu ěr fàng kōng yī xià yòu yǒu shén me guān xì
mù jiàn dìng
yòng shuāng yǎn suǒ dìng wǒ de mù biāo
xíng xiān dì tú shàng
zài dì tú shàng huà xià zhōng diǎn jì hào
jìn dào wáng dào
dǒng de chāo jié jìng cái shì wáng dào
yì shàng děng
zài chā shang chì bǎng shuí dōu dǎng bù liǎo
zhǎo gē  bǔ xiū
zāo gāo  nòng duàn cǎi huì zhǐ jia  yòng jiāo shuǐ xiū xiū bǔ bǔ
dá chéng gǎn
xiǎo xiǎo shì qíng què yǒu shuō bù chū de chéng jiù gǎn
dà shì zì fēn 
yào duì zì jǐ hǎo yī diǎn  zhè cái shì zuì zhòng yào de
zì fēn ài  tā rén ài
rú guǒ bù néng ài zì jǐ  yòu zěn me néng ài bié rén
Please don' t say " You are lazy"
Please don' t say " You are lazy"
běn dāng crazy
qí shí nǐ běn xìng crazy
néng yīng
jiù xiàng cōng míng de lǎo yīng
jiàn yǐn
zhuǎ zǐ bèi rén kàn jiàn kě jiù bù jiào wǔ qì
xiǎng xiàng yī shēng xuán mìng  xiàn shí jué tǐ jué mìng
chén jìn zài xiǎng xiàng shì jiè  xǐng lái què hóng sè jǐng jiè
fā zhǎn tú zhōng
fǎn zhèng qīng chūn wú dí
bù yì wài
ǒu ěr fàng zòng yī xià yòu yǒu shén me guān xì
mù yìng
zhǐ bù guò yī xià lí kāi shì xiàn
qì zhèn qiè
gāng cái de gàn jìn jiù wàng dào tiān biān
quán lì mèng jiàn
nǎo dài lǐ zǒng shì huàn xiǎng lián lián
fēn quán lì mián
suǒ yǐ dāng rán yě yào yòng lì bǔ mián
shòu  diào zi cān
kāi xīn  yòu shòu le yī diǎn diǎn  dé yì wàng xíng chī dà cān
?  bài běi gǎn
xiǎo xiǎo shī wù wèi hé jiù bù liǎo zhè cuò bài gǎn
mù biāo  xià fāng xiū zhèng
méi guān xì líng jī yī dòng  bǎ biāo zhǔn xiàng xià xiū zhèng
róu ruǎn lín jī yīng biàn  qī biàn huà shèng
yào dǒng de lín jī yīng biàn  xiǎo nǚ zǐ néng qū néng shēn
Please don' t say " You are lazy"
Please don' t say " You are lazy"
běn dāng crazy
qí shí nǐ běn xìng crazy
kǒng què
jiù xiàng mèn sāo de kǒng què
měi mèi
bú dào guān jiàn shí kè bù huì zhǎn xiàn měi lì
wǔ zàng liù fǔ  mǎn shēn mài jìn  yuàn wàng shòu shēn lì rén
chī le chèng tuó tiě le xīn  yào biàn chéng gǔ gǎn měi nǚ
yòu huò duō fā
lù shàng tài duō yòu yīn
yì sī suì
dōu shì tā men hài wǒ lǎo shì xīn shén bù níng
chì diǎn!? Red Point  !
bù miào  kǎo shì jiù kuài wán dàn  pà shà  kàn wǒ jīng xiǎn guò guān
quán néng gǎn
xiǎo xiǎo chéng gōng jiù yǒu shuō bù chū de quán néng gǎn
dà shì zì fēn  rèn
yào dǒng de zì wǒ kěn dìng  zhè cái shì zuì zhòng yào de
zì fēn xǔ  tā rén xǔ
rú guǒ bù tǐ liàng zì jǐ  yòu zěn néng tǐ liàng bié rén
Please don' t say " You are lazy"
Please don' t say " You are lazy"
běn dāng crazy
qí shí nǐ běn xìng crazy
bái niǎo
jiù xiàng yōu yǎ de tiān é
jiàn zú
qí shí zài shuǐ miàn xià nǔ lì pāi zhe jiǎo yā
běn néng cóng shùn zhōng shí  fān nòng zhòng chéng zhī
shùn cóng zhe běn néng kě wàng  yě míng bái shì shì wú cháng
qián tú yáng
fǎn zhèng qián tú guāng míng
xiū qì
ǒu ěr fàng kōng yī xià yòu yǒu shén me guān xì