| [00:00.37] | 「新?上海滩」日本语吹替版主题歌 |
| [00:04.25] | |
| [00:05.49] | ＤＥＳＴＩＮＹ ／冈本真夜 |
| [00:09.11] | |
| [00:09.99] | 作词 作曲：冈本真夜 |
| [00:16.30] | |
| [00:18.18] | |
| [00:20.78] | 偶然の再会に |
| [00:26.10] | あなたは目をそらした |
| [00:34.91] | 话し合ったはずの �れなのに |
| [00:45.40] | |
| [00:48.14] | サヨナラしたあの日から |
| [00:55.28] | 心はぽっかり |
| [01:00.55] | そんな简�に |
| [01:05.05] | 终われる思いじゃないこと |
| [01:10.42] | わかってたけど |
| [01:14.93] | |
| [01:15.24] | 思い出ならば 目をそらさないで |
| [01:22.30] | あなたがそれじゃ 忘れられない |
| [01:29.13] | あたりまえのように |
| [01:32.88] | そばにいたから |
| [01:36.44] | せめてあの顷のように 笑って… |
| [01:47.32] | |
| [02:01.45] | 一度も�は |
| [02:06.58] | あなたに见せなかったけど |
| [02:15.50] | あなたが思うほど |
| [02:20.71] | 私は强くなかった |
| [02:25.90] | |
| [02:28.48] | 何度も抱きしめあった星空の下で |
| [02:41.26] | �れないあなたと恋に |
| [02:50.00] | 永远を愿ってしまうの |
| [02:55.50] | |
| [02:55.51] | ただ会いたいだけで 伤つく恋だった |
| [03:02.54] | 强がってばかりで 泣き虫だった恋 |
| [03:09.80] | 离れるのならば どうして出会う |
| [03:16.81] | こんなに苦しくなるなんて |
| [03:23.48] | 知らなかった |
| [03:30.73] | |
| [03:43.43] | 思い出ならば 目をそらさないで |
| [03:50.44] | あなたがそれじゃ 忘れられない |
| [03:57.43] | あたりまえのように そばにいたから |
| [04:04.57] | せめてあの顷のように… |
| [04:11.42] | |
| [04:11.43] | 许されるのなら もう一度 |
| [04:16.46] | あなたのその腕の中 身を委ねたい |
| [04:25.71] | 离れるのならば どうして出会う |
| [04:32.72] | こんなに爱していたなんて 知らなかった |
| [04:43.63] | |
| [04:56.03] | 偶然の再会に 私も目そらした |
| [05:10.22] | いつの日か笑って |
| [05:15.81] | ふたり 会える日まで… |
| [05:25.16] |
| [00:00.37] | xin? shang hai tan ri ben yu chui ti ban zhu ti ge |
| [00:04.25] | |
| [00:05.49] | gang ben zhen ye |
| [00:09.11] | |
| [00:09.99] | zuo ci zuo qu: gang ben zhen ye |
| [00:16.30] | |
| [00:18.18] | |
| [00:20.78] | ou ran zai hui |
| [00:26.10] | mu |
| [00:34.91] | hua he |
| [00:45.40] | |
| [00:48.14] | ri |
| [00:55.28] | xin |
| [01:00.55] | jian |
| [01:05.05] | zhong si |
| [01:10.42] | |
| [01:14.93] | |
| [01:15.24] | si chu mu |
| [01:22.30] | wang |
| [01:29.13] | |
| [01:32.88] | |
| [01:36.44] | qing xiao |
| [01:47.32] | |
| [02:01.45] | yi du |
| [02:06.58] | jian |
| [02:15.50] | si |
| [02:20.71] | si qiang |
| [02:25.90] | |
| [02:28.48] | he du bao xing kong xia |
| [02:41.26] | lian |
| [02:50.00] | yong yuan yuan |
| [02:55.50] | |
| [02:55.51] | hui shang lian |
| [03:02.54] | qiang qi chong lian |
| [03:09.80] | li chu hui |
| [03:16.81] | ku |
| [03:23.48] | zhi |
| [03:30.73] | |
| [03:43.43] | si chu mu |
| [03:50.44] | wang |
| [03:57.43] | |
| [04:04.57] | qing |
| [04:11.42] | |
| [04:11.43] | xu yi du |
| [04:16.46] | wan zhong shen wei |
| [04:25.71] | li chu hui |
| [04:32.72] | ai zhi |
| [04:43.63] | |
| [04:56.03] | ou ran zai hui si mu |
| [05:10.22] | ri xiao |
| [05:15.81] | hui ri |
| [05:25.16] |
| [00:00.37] | xīn? shàng hǎi tān rì běn yǔ chuī tì bǎn zhǔ tí gē |
| [00:04.25] | |
| [00:05.49] | gāng běn zhēn yè |
| [00:09.11] | |
| [00:09.99] | zuò cí zuò qǔ: gāng běn zhēn yè |
| [00:16.30] | |
| [00:18.18] | |
| [00:20.78] | ǒu rán zài huì |
| [00:26.10] | mù |
| [00:34.91] | huà hé |
| [00:45.40] | |
| [00:48.14] | rì |
| [00:55.28] | xīn |
| [01:00.55] | jiǎn |
| [01:05.05] | zhōng sī |
| [01:10.42] | |
| [01:14.93] | |
| [01:15.24] | sī chū mù |
| [01:22.30] | wàng |
| [01:29.13] | |
| [01:32.88] | |
| [01:36.44] | qǐng xiào |
| [01:47.32] | |
| [02:01.45] | yí dù |
| [02:06.58] | jiàn |
| [02:15.50] | sī |
| [02:20.71] | sī qiáng |
| [02:25.90] | |
| [02:28.48] | hé dù bào xīng kōng xià |
| [02:41.26] | liàn |
| [02:50.00] | yǒng yuǎn yuàn |
| [02:55.50] | |
| [02:55.51] | huì shāng liàn |
| [03:02.54] | qiáng qì chóng liàn |
| [03:09.80] | lí chū huì |
| [03:16.81] | kǔ |
| [03:23.48] | zhī |
| [03:30.73] | |
| [03:43.43] | sī chū mù |
| [03:50.44] | wàng |
| [03:57.43] | |
| [04:04.57] | qǐng |
| [04:11.42] | |
| [04:11.43] | xǔ yí dù |
| [04:16.46] | wàn zhōng shēn wěi |
| [04:25.71] | lí chū huì |
| [04:32.72] | ài zhī |
| [04:43.63] | |
| [04:56.03] | ǒu rán zài huì sī mù |
| [05:10.22] | rì xiào |
| [05:15.81] | huì rì |
| [05:25.16] |
YouTube Results (More on YouTube)