| Song | 别れの诗~Still Connected~ |
| Artist | Aqua Timez |
| Album | Utai Sarishi Hana |
| [00:02.01] | 悲しまないで友よ |
| [00:05.69] | あなたが遠い空の下で |
| [00:11.03] | いつか想い出す記憶に |
| [00:17.56] | 優しさが溢れていますように |
| [00:22.06] | 笑っておくれ |
| [00:23.53] | |
| [00:34.34] | 世界中がしらけてしまうような 不細工な理想を |
| [00:39.80] | この無愛想な现実にぶつけよう |
| [00:45.27] | 内側で鳴り響くそれぞれの憂鬱を |
| [00:49.23] | かき消すためにはしゃいで 青い闇をくり抜くんだ |
| [00:54.79] | 正しい言葉が溢れ |
| [01:00.09] | 正しい姿はどこにもない |
| [01:06.10] | それなら せめて世界一の悪あがきで 逆らおう |
| [01:15.97] | 悲しまないで友よ 太陽に置いていかれても |
| [01:25.52] | あなたがのぼる坂道の その向こうが |
| [01:33.87] | 青空であるように 祈ってるから |
| [01:40.44] | |
| [01:49.01] | あなたが口にする梦に誰かが |
| [01:52.07] | 野次飛ばすだろう |
| [01:54.45] | 真っ直ぐさをからかう者もいるだろう |
| [01:59.89] | あなたの努力を愚かな繰り返しと |
| [02:04.13] | 決め付けてくる声も |
| [02:05.89] | たくさん聞くことになるだろう |
| [02:09.69] | それでも 空と大地は 僕らを比べたりせず |
| [02:20.35] | 実りの刻を 連れてきてくれるはずだよ |
| [02:28.81] | いつの日か |
| [02:30.83] | 悲しまないで友よ |
| [02:35.04] | 星一つ降らない夜にも |
| [02:40.50] | 晴れやかな夢のひとつを |
| [02:46.75] | そのひとつを決して離さぬように |
| [02:52.50] | |
| [02:56.96] | 笑っておくれ |
| [03:02.82] | 笑っておくれよ |
| [03:07.68] | 笑っておくれ |
| [03:14.11] | 永遠なんでどこにも ないことわかってるけど |
| [03:24.31] | 「あったらいいなぁ」って |
| [03:27.50] | 笑うあなたの横顔 忘れられない |
| [03:37.45] | 途切れそうになる今も 笑い声で繋いでゆこう |
| [03:46.99] | いつか「この場所」を「あの場所」と呼ぶ日が来て |
| [03:55.64] | その記憶が あなたにとって |
| [04:01.63] | 優しさでいっぱいになるように |
| [04:14.41] | 笑っておくれ |
| [04:19.64] | 笑っておくれよ 笑っておくれ |
| [00:02.01] | bēi yǒu |
| [00:05.69] | yuǎn kōng xià |
| [00:11.03] | xiǎng chū jì yì |
| [00:17.56] | yōu yì |
| [00:22.06] | xiào |
| [00:23.53] | |
| [00:34.34] | shì jiè zhōng bù xì gōng lǐ xiǎng |
| [00:39.80] | wú ài xiǎng xiàn shí |
| [00:45.27] | nèi cè míng xiǎng yōu yù |
| [00:49.23] | xiāo qīng àn bá |
| [00:54.79] | zhèng yán yè yì |
| [01:00.09] | zhèng zī |
| [01:06.10] | shì jiè yī è nì |
| [01:15.97] | bēi yǒu tài yáng zhì |
| [01:25.52] | bǎn dào xiàng |
| [01:33.87] | qīng kōng qí |
| [01:40.44] | |
| [01:49.01] | kǒu mèng shuí |
| [01:52.07] | yě cì fēi |
| [01:54.45] | zhēn zhí zhě |
| [01:59.89] | nǔ lì yú zǎo fǎn |
| [02:04.13] | jué fù shēng |
| [02:05.89] | wén |
| [02:09.69] | kōng dà dì pú bǐ |
| [02:20.35] | shí kè lián |
| [02:28.81] | rì |
| [02:30.83] | bēi yǒu |
| [02:35.04] | xīng yī jiàng yè |
| [02:40.50] | qíng mèng |
| [02:46.75] | jué lí |
| [02:52.50] | |
| [02:56.96] | xiào |
| [03:02.82] | xiào |
| [03:07.68] | xiào |
| [03:14.11] | yǒng yuǎn |
| [03:24.31] | |
| [03:27.50] | xiào héng yán wàng |
| [03:37.45] | tú qiè jīn xiào shēng jì |
| [03:46.99] | chǎng suǒ chǎng suǒ hū rì lái |
| [03:55.64] | jì yì |
| [04:01.63] | yōu |
| [04:14.41] | xiào |
| [04:19.64] | xiào xiào |