|
|
|
Hey boys, do it, do it, do it, do it,boys |
|
Hey boys ,do it, do it, do it, do it,boys |
|
いったい何があんなに梦中にさせるんだろう スクールデイズ |
|
真夏のグランドは40度を超え すべてを夺い取る |
|
なんのドラマも起きない平凡なゲームは最终回のウラ |
|
ヒロシはネクスト・バッターズ・サークルで ひとり空に |
|
まるでファウル・ボールのような梦を打ち上げていた |
|
そして目が醒めるように 糸が切れるように |
|
アブラゼミが鸣き止むように 静かにゲームセット |
|
电话じゃダメだって呼び出されたのは 一方 亮一 |
|
两手には渗むような はにかむような 染み迂むようなテンダネス |
|
バイパスを染め拔いたのは夕烧けとヘッド・ライト そしてストリートライト |
|
思わず横颜を抱き寄せて引き寄せて キスをして |
|
そっと见つめたけど彼女 “何もわかってない”って泣き出したっけ |
|
でも气にすることないぜ それも爱情表现 |
|
そうさ 女の言うことの半分以上は |
|
いつだって いつだってMeaningless わかりっこないぜ |
|
“これが最后のチャンス”と电话口でささやいて |
|
佑次は今年32岁 山梨に妻を残し 东京 |
|
ワンルームのマンションから夜の甲州街道を见下ろして |
|
烟草に火をつけては消し 消してはまた火をつけ直し |
|
“明日のことは谁にだって分かりっこない”ってせめてつぶやいて |
|
见上げるのは东京の夜空 そして今は远い远い远い 山梨の街 |
|
チャンスらしいチャンスもなく 情热と友情の袋小路 |
|
そして青春の蹉跌 物语は今静かにクライマックス |
|
ジローはギターケースからレスポールを取り出して |
|
歌うのは小さな小さな小さな 里切りのメロディー |
|
そうさ“みんなで顽张ろう”って 昨夜も干杯したけれど |
|
でも迷うことないぜ もう答えは胸の中 |
|
信じるのさ 信じるのさ 10本の指と6本のストリングス |
|
ところで 今 俺は通りがかりのバッティングセンターに入り |
|
时速140キロのゲージで顺番を待っている |
|
あのクソ暑い真夏の空 烧けついたグランド |
|
かげろうのようなハッピネス 远く耳鸣りのような欢声が 今も・・・ |
|
一体谁があの日オレに一発逆转を想像しただろう? |
|
でもオレは次の球をいつだって本气で狙ってる |
|
いつかダイアモンドをグルグル回りホームイン |
|
そして大观众にピース!ピース!ピース!ピース!ピース!ピース! |
|
そしてさらにポーズ! |
|
Hey boys, do it, do it, do it, do it, boys |
|
………I Like You! |