jia bei wu

Song 珈琲屋
Artist 椎名純平
Album Junpei Shiina

Lyrics

向かい合わせの近くて遠い位置関係
2人の距離を物語るタバコの煙
グラスの影がのびきってるのを眺めながら
ふとそんな事を考える
歩いてきた道のりが長すぎて
行く先を見失ってる
日の短いこんな季節は
2人暖かさだけ求めた
大切な事は口にした瞬間 崩れてくから
2人は同じ場所 回り続ける
冷め切ったコーヒーを飲み干したら
行くサインなのか 帰るサインなのか
22時の喫茶店は退廃的すぎて
ついそんな事を考える
歩いてきた道のりが長すぎて
進むに進めない戻るに戻れない
日の短いこんな季節が
結論を保留させた
大切な物は触れただけで 壊れてくから
2人はつかず離れずのまま
外の空気は肌を突き刺すだろう
苦々しい結論は2人飲み干せないまま
大切な事は口にした瞬間 崩れてくから
2人は同じ場所 回り続ける

Pinyin

xiàng hé jìn yuǎn wèi zhì guān xì
2 rén jù lí wù yǔ yān
yǐng tiào
shì kǎo
bù dào zhǎng
xíng xiān jiàn shī
rì duǎn jì jié
2 rén nuǎn qiú
dà qiè shì kǒu shùn jiān bēng
2 rén tóng chǎng suǒ huí xu
lěng qiè yǐn gàn
xíng guī
22 shí chī chá diàn tuì fèi de
shì kǎo
bù dào zhǎng
jìn jìn tì tì
rì duǎn jì jié
jié lùn bǎo liú
dà qiè wù chù huài
2 rén lí
wài kōng qì jī tū cì
kǔ jié lùn 2 rén yǐn gàn
dà qiè shì kǒu shùn jiān bēng
2 rén tóng chǎng suǒ huí xu