| Song | 白昼梦 |
| Artist | 椎名純平 |
| Album | Junpei Shiina |
| | |
| 10月の风に抱(いだ)かれ いつか来た道をさまよう | |
| やわらかい光に包まれ 忧郁なことふと考える | |
| あなたの优しい嘘で 终わらない梦を见た夜 | |
| そっと后ろ手で外してた药指の 悲しい运命(さだめ) | |
| 若さだとか爱だとか あなたは轻くいなして | |
| 犯しかけた间违いを さりげなく谕した | |
| ※あなたが去っていくことが 悲しいのではなくて | |
| あなたのおだやかな微笑みが 恋しいのではなくて | |
| ただ言い表せない深い深い想いが 远い记忆の彼方へといざなってく※ | |
| 迟すぎた出会いのことや 敢(あ)えて寻ねずにいた泪の理由(わけ)や | |
| よく晴れた朝の眩しさ 目を外(そら)したいものまで 突き刺さる | |
| 美しくも儚い生温かい记忆の断片(かけら)が | |
| 残酷なまでに优しく包み迂んでいく | |
| 断ち切る术(すべ)を知らないまま臆病な心は | |
| あなたの嘘のなか 白い梦を见续ける | |
| あなたが去っていくことが 悲しいのではなくて | |
| あなたのおだやかな微笑みが 恋しいのではなくて | |
| まだ饮み干せない ほろ苦い想いが | |
| 过ぎ去った过去の破片溶かしてく | |
| (※くり返し) |
| 10 yuè fēng bào lái dào | |
| guāng bāo yōu yù kǎo | |
| yōu xū zhōng mèng jiàn yè | |
| hòu shǒu wài yào zhǐ bēi yùn mìng | |
| ruò ài qīng | |
| fàn jiān wéi yù | |
| qù bēi | |
| wēi xiào liàn | |
| yán biǎo shēn shēn xiǎng yuǎn jì yì bǐ fāng | |
| chí chū huì gǎn xún lèi lǐ yóu | |
| qíng cháo xuàn mù wài tū cì | |
| měi méng shēng wēn jì yì duàn piàn | |
| cán kù yōu bāo yū | |
| duàn qiè shù zhī yì bìng xīn | |
| xū bái mèng jiàn xù | |
| qù bēi | |
| wēi xiào liàn | |
| yǐn gàn kǔ xiǎng | |
| guò qù guò qù pò piàn róng | |
| fǎn |