Song | 人形と左目 |
Artist | デッドボールP |
Album | Dead Ball Project vol.5 |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.89] | 人形と左目 |
[00:07.18] | |
[00:13.42] | 唄:初音ミク |
[00:15.28] | 翻譯:yanao |
[00:17.09] | |
[00:19.32] | |
[00:22.28] | 暗いゴミの底で 人形は踊る /在漆黑垃圾下頭 跳起舞的人偶 |
[00:30.83] | あの子に千切られた 左目はどこへ? /被那孩子弄成碎片的 左眼到哪去了? |
[00:40.09] | 昔は一緒に遊んだね 憶えてないかな? /以前曾一起玩呢 不記得了嗎? |
[00:48.82] | 名前もつけてくれたよね /也幫我取了名字了喔 |
[00:53.06] | 忘れたなんて言うなよ? /可別說你忘記囉? |
[00:56.69] | |
[00:57.29] | 踊ることしかできない 私だもの /只能夠跳舞的 名為我的事物 |
[01:04.60] | こうやってまた逢えると /如果這樣子再相見的話 |
[01:07.82] | 殺したくなるわ /殺意便逐漸萌生啊 |
[01:11.51] | 捨てることしかできない あなただもの /只能夠捨棄的 名為你的事物 |
[01:18.83] | お人形にされても 気付かないかしら? /就算變成人偶 也不會被發現嗎? |
[01:25.19] | フフフフ… /呼呼呼呼…… |
[01:28.93] | |
[01:51.93] | |
[01:54.38] | 臭いゴミの上で 人間は笑う /在發臭垃圾上頭 笑出來的人類 |
[02:03.02] | あの時潰された 将来はどこへ? /那時被粉碎的 將來到哪去了? |
[02:12.32] | 昔話してくれた夢 いつの間に醒めたの? /曾經對我訴說的夢 是在何時醒來的? |
[02:20.97] | 腕を一本切り落とせば /只要把一隻手切下來 |
[02:25.32] | もう一度見れるかもね? /或許就能再一次夢到了呢? |
[02:29.00] | |
[02:29.47] | 笑うことすらできない あなただもの /連笑也做不到的 名為你的事物 |
[02:36.69] | こっちにいらっしゃい 左目を頂戴? /到這裡來吧 把左眼給我吧? |
[02:43.70] | 歌うことすらできない 私だもの /連歌唱也做不到的 名為我的事物 |
[02:50.56] | 体を入れ替えて 正しく使ってあげるわ /我會將身體交換 正確的使用它的喔 |
[03:01.05] | |
[03:14.78] | 笑うことすらできない あなただもの /連笑也做不到的 名為你的事物 |
[03:21.81] | さようなら さようなら さようなら さようなら /再見了 再見了 再見了 再見了 |
[03:28.79] | 捨てることしかできない あなただもの /只能夠捨棄的 名為你的事物 |
[03:35.78] | ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう /謝謝你 謝謝你 謝謝你 謝謝你 |
[03:42.29] | フフフフ… /呼呼呼呼… |
[03:47.02] | |
[03:57.45] | -END- |
[00:00.89] | ren xing zuo mu |
[00:07.18] | |
[00:13.42] | bei: chu yin |
[00:15.28] | fan yi: yanao |
[00:17.09] | |
[00:19.32] | |
[00:22.28] | an di ren xing yong zai qi hei la ji xia tou tiao qi wu de ren ou |
[00:30.83] | zi qian qie zuo mu? bei na hai zi nong cheng sui pian de zuo yan dao na qu le? |
[00:40.09] | xi yi xu you yi? yi qian ceng yi qi wan ne bu ji de le ma? |
[00:48.82] | ming qian ye bang wo qu le ming zi le o |
[00:53.06] | wang yan? ke bie shuo ni wang ji luo? |
[00:56.69] | |
[00:57.29] | yong si zhi neng gou tiao wu de ming wei wo de shi wu |
[01:04.60] | feng ru guo zhe yang zi zai xiang jian de hua |
[01:07.82] | sha sha yi bian zhu jian meng sheng a |
[01:11.51] | she zhi neng gou she qi de ming wei ni de shi wu |
[01:18.83] | ren xing qi fu? jiu suan bian cheng ren ou ye bu hui bei fa xian ma? |
[01:25.19] | hu hu hu hu |
[01:28.93] | |
[01:51.93] | |
[01:54.38] | chou shang ren jian xiao zai fa chou la ji shang tou xiao chu lai de ren lei |
[02:03.02] | shi kui jiang lai? na shi bei fen sui de jiang lai dao na qu le? |
[02:12.32] | xi hua meng jian xing? ceng jing dui wo su shuo de meng shi zai he shi xing lai de? |
[02:20.97] | wan yi ben qie luo zhi yao ba yi zhi shou qie xia lai |
[02:25.32] | yi du jian? huo xu jiu neng zai yi ci meng dao le ne? |
[02:29.00] | |
[02:29.47] | xiao lian xiao ye zuo bu dao de ming wei ni de shi wu |
[02:36.69] | zuo mu ding dai? dao zhe li lai ba ba zuo yan gei wo ba? |
[02:43.70] | ge si lian ge chang ye zuo bu dao de ming wei wo de shi wu |
[02:50.56] | ti ru ti zheng shi wo hui jiang shen ti jiao huan zheng que de shi yong ta de o |
[03:01.05] | |
[03:14.78] | xiao lian xiao ye zuo bu dao de ming wei ni de shi wu |
[03:21.81] | zai jian le zai jian le zai jian le zai jian le |
[03:28.79] | she zhi neng gou she qi de ming wei ni de shi wu |
[03:35.78] | xie xie ni xie xie ni xie xie ni xie xie ni |
[03:42.29] | hu hu hu hu |
[03:47.02] | |
[03:57.45] | END |
[00:00.89] | rén xíng zuǒ mù |
[00:07.18] | |
[00:13.42] | bei: chū yīn |
[00:15.28] | fān yì: yanao |
[00:17.09] | |
[00:19.32] | |
[00:22.28] | àn dǐ rén xíng yǒng zài qī hēi lā jī xià tóu tiào qǐ wǔ de rén ǒu |
[00:30.83] | zi qiān qiè zuǒ mù? bèi nà hái zi nòng chéng suì piàn de zuǒ yǎn dào nǎ qù le? |
[00:40.09] | xī yī xù yóu yì? yǐ qián céng yì qǐ wán ne bù jì dé le ma? |
[00:48.82] | míng qián yě bāng wǒ qǔ le míng zì le ō |
[00:53.06] | wàng yán? kě bié shuō nǐ wàng jì luō? |
[00:56.69] | |
[00:57.29] | yǒng sī zhǐ néng gòu tiào wǔ de míng wèi wǒ de shì wù |
[01:04.60] | féng rú guǒ zhè yàng zi zài xiāng jiàn de huà |
[01:07.82] | shā shā yì biàn zhú jiàn méng shēng a |
[01:11.51] | shě zhǐ néng gòu shě qì de míng wèi nǐ de shì wù |
[01:18.83] | rén xíng qì fù? jiù suàn biàn chéng rén ǒu yě bù huì bèi fā xiàn ma? |
[01:25.19] | hū hū hū hū |
[01:28.93] | |
[01:51.93] | |
[01:54.38] | chòu shàng rén jiān xiào zài fā chòu lā jī shàng tóu xiào chū lái de rén lèi |
[02:03.02] | shí kuì jiāng lái? nà shí bèi fěn suì de jiāng lái dào nǎ qù le? |
[02:12.32] | xī huà mèng jiān xǐng? céng jīng duì wǒ sù shuō de mèng shì zài hé shí xǐng lái de? |
[02:20.97] | wàn yī běn qiè luò zhǐ yào bǎ yī zhī shǒu qiè xià lái |
[02:25.32] | yí dù jiàn? huò xǔ jiù néng zài yī cì mèng dào le ne? |
[02:29.00] | |
[02:29.47] | xiào lián xiào yě zuò bú dào de míng wèi nǐ de shì wù |
[02:36.69] | zuǒ mù dǐng dài? dào zhè lǐ lái ba bǎ zuǒ yǎn gěi wǒ ba? |
[02:43.70] | gē sī lián gē chàng yě zuò bú dào de míng wèi wǒ de shì wù |
[02:50.56] | tǐ rù tì zhèng shǐ wǒ huì jiāng shēn tǐ jiāo huàn zhèng què de shǐ yòng tā de ō |
[03:01.05] | |
[03:14.78] | xiào lián xiào yě zuò bú dào de míng wèi nǐ de shì wù |
[03:21.81] | zài jiàn le zài jiàn le zài jiàn le zài jiàn le |
[03:28.79] | shě zhǐ néng gòu shě qì de míng wèi nǐ de shì wù |
[03:35.78] | xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ |
[03:42.29] | hū hū hū hū |
[03:47.02] | |
[03:57.45] | END |