man zhu sha hua

Song 蔓珠沙華
Artist 山口百恵
Album 33 SINGLES

Lyrics

涙にならない悲しみのある事を知ったのは
つい この顷
形にならない幸福が何故かしら重いのも
そう この顷
あなたへの手纸
最后の一行 思いつかない
どこでけじめをつけましょ
窓辺の花が咲いた时
はかなく花が散った时
いいえ あなたに爱された时
マンジューシャカ 恋する女は
マンジューシャカ 罪作り
白い花さえ 真红にそめる
あてにはならない约束をひたすらに待ち続け
そう 今でも
言叶にならない优しさをひたむきに追いかける
そう 今でも
あなたへの想い
どこまで行ったら止まるのかしら
そんな自分を もて余す
机の花が揺れた时
ほのかに花が匂う时
いいえ あなたに爱された时
マンジューシャカ 恋する女は
マンジューシャカ 罪作り
命すべてを もやし尽くすの
マンジューシャカ 恋する女は
マンジューシャカ 罪作り
白い梦さえ 真红に染める

Pinyin

lèi bēi shì zhī
qǐng
xíng xìng fú hé gù zhòng
qǐng
shǒu zhǐ
zuì hòu yī xíng sī
chuāng biān huā xiào shí
huā sàn shí
ài shí
liàn nǚ
zuì zuò
bái huā zhēn hóng
yuē shù dài xu
jīn
yán yè yōu zhuī
jīn
xiǎng
xíng zhǐ
zì fēn yú
jī huā yáo shí
huā bi shí
ài shí
liàn nǚ
zuì zuò
mìng jǐn
liàn nǚ
zuì zuò
bái mèng zhēn hóng rǎn