yi dou yong zi

Song 伊豆の踊じゅん子
Artist 山口百恵
Album Super Gold-CD Collection

Lyrics

[00:27.68] 通り雨往く 峠の茶屋に 阵雨行过 在山头的茶亭
[00:33.45] 晴れて道连れ旅の空 雨晴共行 旅途的天空
[00:38.45] 可爱い踊子太鼓を提げて 可爱的舞女郎提着小鼓
[00:44.08] 歩く道筋白い花 走过的路边白色小花
[00:52.09]
[01:03.05] 今日の泊はいで汤の家か 今天的住宿是否温泉之乡
[01:08.69] 白い汤舟に染まる肌 白色的水里 带点红的肌肤
[01:13.87] 可爱い踊子お座敷めぐり 可爱的舞女郎 穿梭宴会里
[01:19.38] 三味と太鼓の障子窓 三味线与小鼓投映在纸窗上
[01:27.34]
[01:49.47] 恋と呼ぶにはまた幼さが 向她说恋爱 还是过于年幼
[01:54.83] 残る黒髪 薄化粧 漆黑的长发 淡淡的妆
[01:59.84] 可爱い踊り子 小首を倾げ 可爱的舞女 歪着头
[02:05.05] 笑う眼元の 耻かしさ 含笑的眼中 带着害羞
[02:23.68]
[02:24.41] 船は出で行く 下田の浜を 船开出了 下田的海边
[02:29.72] 又の会う日は来るのやら 是否还有相逢的日子
[02:34.94] 可爱い踊り子 不时振る指に 可爱的舞女 不时挥动的手指
[02:40.48] 溢す涙も红の色 溢出的眼泪也染成红色

Pinyin

[00:27.68] tōng yǔ wǎng gu chá wū zhèn yǔ xíng guò zài shān tóu de chá tíng
[00:33.45] qíng dào lián lǚ kōng yǔ qíng gòng xíng lǚ tú de tiān kōng
[00:38.45] kě ài yǒng zi tài gǔ tí kě ài de wǔ nǚ láng tí zhe xiǎo gǔ
[00:44.08] bù dào jīn bái huā zǒu guò de lù biān bái sè xiǎo huā
[00:52.09]
[01:03.05] jīn rì pō tāng jiā jīn tiān de zhù sù shì fǒu wēn quán zhī xiāng
[01:08.69] bái tāng zhōu rǎn jī bái sè de shuǐ lǐ dài diǎn hóng de jī fū
[01:13.87] kě ài yǒng zi zuò fū kě ài de wǔ nǚ láng chuān suō yàn huì lǐ
[01:19.38] sān wèi tài gǔ zhàng zǐ chuāng sān wèi xiàn yǔ xiǎo gǔ tóu yìng zài zhǐ chuāng shàng
[01:27.34]
[01:49.47] liàn hū yòu xiàng tā shuō liàn ài hái shì guò yú nián yòu
[01:54.83] cán hēi fà báo huà zhuāng qī hēi de cháng fà dàn dàn de zhuāng
[01:59.84] kě ài yǒng zi xiǎo shǒu qīng kě ài de wǔ nǚ wāi zhe tóu
[02:05.05] xiào yǎn yuán chǐ hán xiào de yǎn zhōng dài zhe hài xiū
[02:23.68]
[02:24.41] chuán chū xíng xià tián bāng chuán kāi chū le xià tián de hǎi biān
[02:29.72] yòu huì rì lái shì fǒu hái yǒu xiāng féng de rì zi
[02:34.94] kě ài yǒng zi bù shí zhèn zhǐ kě ài de wǔ nǚ bù shí huī dòng de shǒu zhǐ
[02:40.48] yì lèi hóng sè yì chū de yǎn lèi yě rǎn chéng hóng sè