si sheng

Song 死にたい、でも生きていたい
Artist 矢住夏菜
Album Mysterious Circle

Lyrics


时间を卷き戻せたら どこからやり直すだろう?
だけども あなたとはまた やっぱり出会いたい
あなたのそばで笑ってるときは
一番好きな自分になる いつだって
あなたの居ない世界で 生きてく自信がなくて
现实から逃避しながら 自分に言い闻かせてく
气持ちの持って行き场が どこにも见つからなくて
谁より永い时间を 独りぼっちでいた
人间(ひと)でいることに疲れ果てても
冷たくて澄みきった空は 美しい
枕に颜を沈めて 枯れそうな声杀して
なぜ私は生きてるのかと 神样に寻ねたんだ
辛いものを见るたび 子どもの顷から、そう
默って见ていた
波のように私を 押し寄せさらっても
冻りついてた
あなたの居ない世界で 生きてく觉悟决めたら
现实から逃避できずに しゃがんで膝を抱えた
孤独の海に溺れて 底のない场所へ堕ちる
空が海の中に溶けてく…
死にたい、でも生きていたい

Pinyin

shí jiān juǎn tì zhí?
chū huì
xiào
yī fān hǎo zì fēn
jū shì jiè shēng zì xìn
xiàn shí táo bì zì fēn yán wén
qì chí chí xíng chǎng jiàn
shuí yǒng shí jiān dú
rén jiān pí guǒ
lěng chéng kōng měi
zhěn yán shěn kū shēng shā
sī shēng shén yàng xún
xīn jiàn zi qǐng
mò jiàn
bō sī yā jì
dòng
jū shì jiè shēng jué wù jué
xiàn shí táo bì xī bào
gū dú hǎi nì dǐ chǎng suǒ duò
kōng hǎi zhōng róng
sǐ shēng