Song ドラキュラ
Artist PIERROT
Album パンドラの匣

Lyrics


白夜に浮かび上がる肖像画
眼光が选んだ 今宵の生け贽が捧げられる
逃げ惑う后ろ姿は 绮丽な衣装で身を包み
そそる薰りを振り撒く Fu-Who-Um
光る首筋に背后から
口付けるように牙を向けた
振り返った君が翳した
无责任な-救世主-
污れた ただの银の首饰り
何の效果も无い 一言告げておこう Fu-Who-Um
磔にされた人形は 救いの手など差しのべない
跪き 祈り 赖っても 泪さえ见せない
振り上げた十字架を この胸に突き刺すなら
生き血に饥えた仆の 目が觉める前に
古びて さびた银の首饰り
何の效果も无い 一言告げておこう Fu-Who-Um
祭り上げられた人形は 救いの手など差しのべない
跪き 祈り 赖っても 泪さえ见せない
振り上げた十字架を この胸に突き刺すなら
悔やみ始めた仆の 目が觉める前に
惨剧に明け暮れた 猎奇に缒る孤独を
あの人に似た君に 幕を降ろして欲しい

Pinyin

bái yè fú shàng xiào xiàng huà
yǎn guāng xuǎn jīn xiāo shēng zhì pěng
táo huò hòu zī qǐ lì yī zhuāng shēn bāo
xūn zhèn sā FuWhoUm
guāng shǒu jīn bèi hòu
kǒu fù yá xiàng
zhèn fǎn jūn yì
wú zé rèn jiù shì zhǔ
wū yín shǒu shì
hé xiào guǒ wú yī yán gào FuWhoUm
zhé rén xíng jiù shǒu chà
guì qí lài lèi jiàn
zhèn shàng shí zì jià xiōng tū cì
shēng xuè jī pū mù jué qián
gǔ yín shǒu shì
hé xiào guǒ wú yī yán gào FuWhoUm
jì shàng rén xíng jiù shǒu chà
guì qí lài lèi jiàn
zhèn shàng shí zì jià xiōng tū cì
huǐ shǐ pū mù jué qián
cǎn jù míng mù liè qí zhuì gū dú
rén shì jūn mù jiàng yù