qing kong xia

Song 青い空の下…
Artist PIERROT
Album Dictators Circus 奇術的旋律

Lyrics

あざとく段取った 鮮やかな理想は
たやすく遂げられない 犠牲はつきもので
屍を積み上げ 視界を麻痺させて
恐怖に戦けば 全ては手の内に
反復させる シヴァ神の声瞳を伏せて…
事が起きないなら この手で現実に
迷うことはない 名目の救済
無駄な命が消えてしまえば 楽園は近くなる…
スクイノテハ エラバレタモノノミニ サシノベラレル
この世では裁けはしない 幾つもの悪意の中
終りだと思い込んでる その背中から
世論の牙を巧みにかわせ 計画が止まるまで
スクイノテハ エラバレタモノノミニ サシノベラレル
愚民には解りはしない いくつもの敵意の中
正義だと思い込んでる その口許に
真実は弾き出せない 行先さえ見えてもいない
確実に犯されている この青い空の下

Pinyin

duàn qǔ xiān lǐ xiǎng
suì xi shēng
shī jī shàng shì jiè má bì
kǒng bù zhàn quán shǒu nèi
fǎn fù shén shēng tóng fú
shì qǐ shǒu xiàn shí
mí míng mù jiù jì
wú tuó mìng xiāo lè yuán jìn
shì cái jǐ è yì zhōng
zhōng sī ru bèi zhōng
shì lùn yá qiǎo jì huà zhǐ
yú mín jiě dí yì zhōng
zhèng yì sī ru kǒu xǔ
zhēn shí dàn chū xíng xiān jiàn
què shí fàn qīng kōng xià