HUMAN GATE

Song HUMAN GATE
Artist PIERROT
Album Dictators Circus 奇術的旋律

Lyrics


目まぐるしく流れる时间に 大切な何かは 色褪せていく
いつの间にか仕组の一部で 自分の未来さえ他人に委ねて
孤独の渊、救いを求める声は响くだけで届かない
昙り空へ飞び立つ苍い鸟を见上げてるだけ
无数にうごめく人の群れに一人きりで君は唇啮んで
感情の无い齿车にはさまれて作り笑いの里、泪を流す
灰色の每日を人形の样に操られ 踊らされる
子供の顷梦见た白马の骑士は现れない
※きっと谁もが同じだけの苦しみ背负いながら
それでも笑颜见せている
いつか无机质な现实でたとえ动けなくても※
それでも生きていかなければ
灰色の每日を人形の样に操られ 踊らされる
子供の顷梦见た白马の骑士は现れない
(※くり返し)
それでも生きていかなければ
きっと谁もが同じだけの运命背负いながら
それでも笑颜见せている
いつかその想いを托してはばたいた鸟たちが
晴れた空に归って来る日まで

Pinyin

mù liú shí jiān dà qiè hé sè tuì
jiān shì zǔ yī bù zì fēn wèi lái tā rén wěi
gū dú yuān jiù qiú shēng xiǎng jiè
tán kōng fēi lì cāng niǎo jiàn shàng
wú shù rén qún yī rén jūn chún niè
gǎn qíng wú chǐ chē zuò xiào lǐ lèi liú
huī sè měi rì rén xíng yàng cāo yǒng
zi gōng qǐng mèng jiàn bái mǎ qí shì xiàn
shuí tóng kǔ bēi fù
xiào yán jiàn
wú jī zhì xiàn shí dòng
shēng
huī sè měi rì rén xíng yàng cāo yǒng
zi gōng qǐng mèng jiàn bái mǎ qí shì xiàn
fǎn
shēng
shuí tóng yùn mìng bēi fù
xiào yán jiàn
xiǎng tuō niǎo
qíng kōng guī lái rì