mu xia from Hiroshima to the World

Song アオギリの木の下で… (from Hiroshima to the World)
Artist Metis
Album te wo tsunagou

Lyrics


祈りこめて今日も流れる太田川
夏の日に高く羽ばたく千羽の鹤
アオギリが问いかけ息をする
あの日のことは今だ解けきれぬまま
蜃气楼に夺われたあなたへの一言
谁もが明日を梦见てた顷
あなたに伝えたいことが
时代を超えてここにある
※I long for wish peace at all
爱に溢れた眼差しを
静かに眠りたもう
过ちは缲り返しませぬから※
浮かんでゆれる 声无き命の
叫びがあの日を语り始める
新たな时代がそこまで来ている
君の目にそれはどう映る
机械が心のありかを忘れさせる
便利が自由を变えてゆく
我らに神が试している
谁もが手をとり步める 时を
咲いては散る花のように
记忆もいつか薄れるように
だけど、あなたには分かって欲しい
悲しみは今だ解けきれぬまま
(※くり返し×2)

Pinyin

qí jīn rì liú tài tián chuān
xià rì gāo yǔ qiān yǔ hè
wèn xī
rì jīn jiě
shèn qì lóu duó yī yán
shuí míng rì mèng jiàn qǐng
chuán
shí dài chāo
I long for wish peace at all
ài yì yǎn chà
jìng mián
guò qiāo fǎn
fú  shēng wú mìng
jiào rì yǔ shǐ
xīn shí dài lái
jūn mù yìng
jī xiè xīn wàng
biàn lì zì yóu biàn
wǒ shén shì
shuí shǒu bù  shí
xiào sàn huā
jì yì báo
fēn yù
bēi jīn jiě
fǎn 2