zuo du qing hua

Song ひばりの佐渡情话
Artist 美空ひばり
Album Original Best 50

Lyrics


佐渡の荒矶の 岩かげに
咲くは鹿の子の 百合の花
花を摘み摘み なじょして泣いた
岛の娘は なじょして泣いた
恋は……つらいと
いうて泣いた
波に追われる 鸥さえ
恋をすりゃこそ 二羽で飞ぶ
冲をながめて なじょして泣いた
岛の娘は なじょして泣いた
逢えぬ……お人と
いうて泣いた
佐渡は四十九里 荒海に
ひとりしょんぼり 离れ岛
袂だきしめ なじょして泣いた
岛の娘は なじょして泣いた
わしも……ひとりと
いうて泣いた

Pinyin

zuǒ dù huāng jī  yán
xiào lù zi  bǎi hé huā
huā zhāi zhāi  qì
dǎo niáng  qì
liàn
bō zhuī  ōu
liàn  èr yǔ fēi
chōng  qì
dǎo niáng  qì
féng rén
zuǒ dù sì shí jiǔ lǐ  huāng hǎi
  lí dǎo
mèi  qì
dǎo niáng  qì