shi zhe tong shi
Lyrics
|
|
|
あなたと私の似てるところ |
|
それはどこかな? |
|
一から十まで 个条书きにして |
|
纸に书いてみよう |
|
わがままばかりで强がりでね |
|
なのに臆病者 |
|
寂しがりやの甘えんぼで |
|
とても负けず嫌いで |
|
数えだしたらね きりがないんだよ |
|
一から十まで おさまらなくて |
|
似た者同士のこの二人が |
|
引き寄せられたのはね きっと |
|
互いを必要としてたから |
|
何故だか居心地が良いんだよ |
|
今日のお天气は雨のち晴れ |
|
午后から晴れます |
|
气分屋さんの空模样は |
|
まるで私达みたい |
|
“午后から晴れたらどこかへ出かけよう!” |
|
そう言おうとしたらあなたが言ったの!! |
|
居心地の良いこの二人の |
|
始まりはなんとなくだったね |
|
互いを必要としてる今 |
|
心から“ありがとう”を言うよ |
|
旅をするようにめぐり合ってゆく |
|
たくさんの人々の その数の中で |
|
似た者同士のこの二人が |
|
引き寄せられたのはね きっと |
|
互いを必要としてたから |
|
何故だか居心地が良いんだよ |
|
似た者同士のこの二人の |
|
始まりはなんとなくだったね |
|
互いを必要としてる今 |
|
“そばに居てくれてありがとう” |
Pinyin
|
|
|
sī shì |
|
? |
|
yī shí gè tiáo shū |
|
zhǐ shū |
|
qiáng |
|
yì bìng zhě |
|
jì gān |
|
fù xián |
|
shù |
|
yī shí |
|
shì zhě tóng shì èr rén |
|
yǐn jì |
|
hù bì yào |
|
hé gù jū xīn dì liáng |
|
jīn rì tiān qì yǔ qíng |
|
wǔ hòu qíng |
|
qì fēn wū kōng mú yàng |
|
sī dá |
|
" wǔ hòu qíng chū!" |
|
yán yán!! |
|
jū xīn dì liáng èr rén |
|
shǐ |
|
hù bì yào jīn |
|
xīn"" yán |
|
lǚ hé |
|
rén shù zhōng |
|
shì zhě tóng shì èr rén |
|
yǐn jì |
|
hù bì yào |
|
hé gù jū xīn dì liáng |
|
shì zhě tóng shì èr rén |
|
shǐ |
|
hù bì yào jīn |
|
" jū" |