Song あかり
Artist 谷山浩子
Album Boku wa Tori janai

Lyrics


心澄まして みつめてごらん
何も见えない 暗闇の中に
ひとつ ぽつんとあかりが灯る
青い外灯 かすかな光
何もないと思いこんでた
きみの小さな 心の庭に
浮かび上がるやさしい姿
一本のやせた木立ち
少し离れた 别のどこかで
ごらん ふたつめの あかりがともるよ
淡い光が 照らし出すのは
赤い自转车 野菜を积んだ
ぽつりぽつり あかりがついて
そのたびきみは みつけるだろう
古びたベンチ 炼瓦の仓库
店の窗 饰る花たち
やがてすべての あかりがついて
きみの目の前 思いもかけない
光り辉く 巨大な街が
森や运河が 现れてくる
これがきみの ほんとの姿
きみの知らない 豊かなきみさ
暗い狭い 闇の部屋から
きっときみは 归ってくる
忘れないで 冻える夜も
ちぢこまるきみの その魂が
几千万の きらめく灯へと
きっといつか 归ってくる

Pinyin

xīn chéng 
hé jiàn  àn àn zhōng
  dēng
qīng wài dēng  guāng
hé sī
xiǎo  xīn tíng
fú shàng zī
yī běn mù lì
shǎo lí  bié
  
dàn guāng  zhào chū
chì zì zhuàn chē  yě cài jī
 
 
gǔ  liàn wǎ cāng kù
diàn chuāng  shì huā
 
mù qián  sī
guāng huī  jù dà jiē
sēn yùn hé  xiàn
  zī
zhī  lǐ
àn xiá  àn bù wū
  guī
wàng  dòng yè
  hún
jǐ qiān wàn  dēng
  guī