I'm just a Mermaid

Song I'm just a Mermaid
Artist Tourbillon
Album A Tide of New Era

Lyrics


I'm a mermaid 摇れる波音だけ
听きながら 夜に戏れ
いつも眺めるだけの远い丘を
憧れへと变えたのは ヒト
人目を避けて肌に触れ合い
心をさらった その声で言うの
木灵(こだま)する 响く さよなら
あなたが息づくその世界で
私はただ生きたかった
叶わない愿いを迂めたままの
星空よ 许して
肩并べる瞬间を望んでも
流れる血は决して相容れない
きっと知らない方がよかったこと
それは当たり前に步く ヒト
时空を旅する蝶が横切る
その小さな羽は结末を知っていたの
何も 语らず 消えてく
あなたが息づくその世界で
私を终わらせたかった
叶わない愿いを迂めたままの
星空よ 裁いて
あなたのその短い言叶が
未来を支配するのなら
私の想いは海の底へ
锁で系ぎ 沈めましょう
そう 今 闻こえるのは波音
视线の先は远い丘
こうして泡に还るその日を
待つだけの I'm just a mermaid
ただの mermaid

Pinyin

I' m a mermaid  yáo bō yīn
tīng  yè xì
tiào yuǎn qiū
chōng biàn 
rén mù bì jī chù hé
xīn  shēng yán
mù líng  xiǎng 
xī shì jiè
sī shēng
yè yuàn yū
xīng kōng  xǔ
jiān bìng shùn jiān wàng
liú xuè jué xiāng róng
zhī fāng
dāng qián bù 
shí kōng lǚ dié héng qiē
xiǎo yǔ jié mò zhī
hé  yǔ  xiāo
xī shì jiè
sī zhōng
yè yuàn yū
xīng kōng  cái
duǎn yán yè
wèi lái zhī pèi
sī xiǎng hǎi dǐ
suǒ xì  shěn
  jīn  wén bō yīn
shì xiàn xiān yuǎn qiū
pào hái rì
dài  I' m just a mermaid
mermaid